[gimp/gimp-2-10] Update Croatian translation
- From: Translations User D-L <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gimp/gimp-2-10] Update Croatian translation
- Date: Fri, 29 May 2020 17:14:32 +0000 (UTC)
commit af8eb9076c782b21562b79d6a2718bb1909092c1
Author: Milo Ivir <mail milotype de>
Date: Fri May 29 17:14:22 2020 +0000
Update Croatian translation
po-windows-installer/hr.po | 14 +++++++-------
1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po-windows-installer/hr.po b/po-windows-installer/hr.po
index 71bcbf754e..f517085bc2 100644
--- a/po-windows-installer/hr.po
+++ b/po-windows-installer/hr.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp-windows-installer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-08 16:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-11 17:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-08 14:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-09 12:28+0200\n"
"Last-Translator: Milo Ivir <mail milotype de>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: hr\n"
@@ -80,9 +80,9 @@ msgid ""
"it's recommended to change the display colour depth to 32BPP before "
"continuing."
msgstr ""
-"Priprema je ustanovila, da tvoj WIndows ne pokreće prikazni modus s 32 bita "
-"po pikselu. Poznato je da to čini GIMP nestabilnim, pa stoga preporučamo "
-"aktiviranje prikaza boja zaslona na 32 BPP prije nastavljanja."
+"Instalacijski program je ustanovio, da Windows nije pokrenut u načinu "
+"prikaza 32 bita po pikselu. Poznato je da to čini GIMP nestabilnim, pa stoga "
+"preporučamo aktiviranje prikaza boja zaslona na 32 BPP prije nastavljanja."
#: ../build/windows/installer/lang/setup.isl.in.h:12
msgid "E&xit"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "Postavljanje GIMP okruženja …"
#: ../build/windows/installer/lang/setup.isl.in.h:79
msgid "Setting up GIMP configuration for 32-bit plug-in support..."
-msgstr "Postavljanje GIMP konfiguracije za podršku 32-bitovnih dodataka …"
+msgstr "Postavljanje GIMP konfiguracije za podršku 32-bitovnih priključaka …"
#: ../build/windows/installer/lang/setup.isl.in.h:80
msgid "Launch GIMP"
@@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "Pokreni GIMP"
#: ../build/windows/installer/lang/setup.isl.in.h:81
msgid "Removing add-on"
-msgstr "Uklanjanje dodataka"
+msgstr "Uklanjanje dodatka"
#: ../build/windows/installer/lang/setup.isl.in.h:83
#, no-c-format
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]