[nautilus] Update Japanese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit f40cbb87529013c2eab9994dc6c04ec21d0049aa
Author: sicklylife <translation sicklylife jp>
Date:   Thu May 21 14:53:57 2020 +0000

    Update Japanese translation

 po/ja.po | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index b338f960f..e3292572b 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -24,8 +24,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/nautilus/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-05-18 17:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-21 23:30+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-21 14:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-21 23:50+0900\n"
 "Last-Translator: sicklylife <translation sicklylife jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -112,8 +112,8 @@ msgstr "他の場所"
 #: data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:6
 msgid "folder;manager;explore;disk;filesystem;nautilus;"
 msgstr ""
-"folder;manager;explore;disk;filesystem;nautilus;フォルダー;マネージャー;エ"
-"クスプローラー;ディスク;ファイルシステム;ノーチラス;"
+"folder;manager;explore;disk;filesystem;nautilus;フォルダー;マネージャー;エク"
+"スプローラー;ディスク;ファイルシステム;ノーチラス;"
 
 #: data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:20
 #: src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:27
@@ -4406,15 +4406,15 @@ msgstr[0] "%d 年前以降"
 
 #: src/nautilus-view.c:154
 msgid "Show grid"
-msgstr "グリッド表示します"
+msgstr "グリッドを表示"
 
 #: src/nautilus-view.c:158
 msgid "Show list"
-msgstr "一覧表示します"
+msgstr "一覧を表示"
 
 #: src/nautilus-view.c:162
 msgid "Show List"
-msgstr "一覧表示します"
+msgstr "一覧を表示"
 
 #: src/nautilus-window.c:194
 msgid "Parent folder"
@@ -4858,12 +4858,12 @@ msgstr "完全に削除する"
 #: src/resources/gtk/help-overlay.ui:348
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Create link to copied item"
-msgstr "コピーしたアイテムへのリンクを作成します"
+msgstr "コピーしたアイテムへのリンクを作成する"
 
 #: src/resources/gtk/help-overlay.ui:355
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Create link to selected item"
-msgstr "選択したアイテムへのリンクを作成します"
+msgstr "選択したアイテムへのリンクを作成する"
 
 #: src/resources/gtk/help-overlay.ui:362
 msgctxt "shortcut window"