[gnome-music] Update Chinese (Taiwan) translation
- From: Translations User D-L <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-music] Update Chinese (Taiwan) translation
- Date: Fri, 1 May 2020 16:24:14 +0000 (UTC)
commit 7ed6187471c4ce5dc4219239653a709652249da0
Author: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 gmail com>
Date: Fri May 1 16:24:04 2020 +0000
Update Chinese (Taiwan) translation
po/zh_TW.po | 30 +++++++++++++++---------------
1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 31762e44..4e9e62b7 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-music master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-music/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-02-15 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-22 09:03+0800\n"
-"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-28 21:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-02 00:22+0800\n"
+"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 gmail com>\n"
"Language-Team: Chinese <zh-l10n linux org tw>\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
"在您的本地集åˆä¸æ‰¾å°‹æ›²ç›®ï¼Œå¾ž DLNA 伺æœå™¨å–得音樂或é€éŽ Jamendo å’Œ Magnatune "
"æœå‹™æ‰¾å°‹äº›æ–°éŸ³æ¨‚。"
-#: data/org.gnome.Music.appdata.xml.in.in:82
+#: data/org.gnome.Music.appdata.xml.in.in:110
msgid "The GNOME Music developers"
msgstr "GNOME 音樂開發團隊"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "求助(_H)"
#: data/ui/AppMenu.ui:97
msgid "_About Music"
-msgstr "關於音樂(_A)"
+msgstr "關於《音樂》(_A)"
#: data/ui/HeaderBar.ui:16
msgid "Menu"
@@ -467,27 +467,27 @@ msgid "_Add to Playlist"
msgstr "åŠ å…¥è‡³æ’æ”¾æ¸…å–®(_A)"
#. TRANSLATORS: this is a playlist name
-#: gnomemusic/grilowrappers/grltrackerplaylists.py:741
+#: gnomemusic/grilowrappers/grltrackerplaylists.py:835
msgid "Most Played"
msgstr "æœ€å¸¸æ’æ”¾"
#. TRANSLATORS: this is a playlist name
-#: gnomemusic/grilowrappers/grltrackerplaylists.py:778
+#: gnomemusic/grilowrappers/grltrackerplaylists.py:872
msgid "Never Played"
msgstr "å¾žæœªæ’æ”¾"
#. TRANSLATORS: this is a playlist name
-#: gnomemusic/grilowrappers/grltrackerplaylists.py:814
+#: gnomemusic/grilowrappers/grltrackerplaylists.py:908
msgid "Recently Played"
msgstr "æœ€è¿‘æ’æ”¾"
#. TRANSLATORS: this is a playlist name
-#: gnomemusic/grilowrappers/grltrackerplaylists.py:860
+#: gnomemusic/grilowrappers/grltrackerplaylists.py:954
msgid "Recently Added"
msgstr "æœ€è¿‘åŠ å…¥"
#. TRANSLATORS: this is a playlist name
-#: gnomemusic/grilowrappers/grltrackerplaylists.py:905
+#: gnomemusic/grilowrappers/grltrackerplaylists.py:999
msgid "Favorite Songs"
msgstr "å–œæ„›çš„æŒæ›²"
@@ -518,11 +518,11 @@ msgstr[0] "éœ€è¦ {} æ‰èƒ½æ’放這個檔案,但尚未安è£ã€‚"
msgid "Playing music"
msgstr "æ£åœ¨æ’放音樂"
-#: gnomemusic/utils.py:64
+#: gnomemusic/utils.py:65
msgid "Unknown album"
msgstr "未知專輯"
-#: gnomemusic/utils.py:85
+#: gnomemusic/utils.py:86
msgid "Unknown Artist"
msgstr "䏿˜Žçš„æ¼”出者"
@@ -572,11 +572,11 @@ msgstr "ã€ŠéŸ³æ¨‚ã€‹éœ€è¦ Tracker 2.3.0 版或更新版本"
msgid "Playlists"
msgstr "æ’æ”¾æ¸…å–®"
-#: gnomemusic/views/searchview.py:373
+#: gnomemusic/views/searchview.py:383
msgid "Artists Results"
msgstr "æ¼”å‡ºè€…çµæžœ"
-#: gnomemusic/views/searchview.py:388
+#: gnomemusic/views/searchview.py:398
msgid "Albums Results"
msgstr "å°ˆè¼¯çµæžœ"
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "{} 已從 {} 移除"
msgid "Pause"
msgstr "æš«åœ"
-#: gnomemusic/widgets/playlistcontrols.py:129
+#: gnomemusic/widgets/playlistcontrols.py:126
msgid "{} Song"
msgid_plural "{} Songs"
msgstr[0] "{} é¦–æŒæ›²"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]