[damned-lies] Update Brazilian Portuguese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 6d146b661dce6c1e47a60b0b993df21c99491744
Author: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>
Date:   Tue Mar 31 10:09:52 2020 +0000

    Update Brazilian Portuguese translation

 po/pt_BR.po | 29 +++++++++++++++++------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 518af8d4..b65a91cf 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -12,9 +12,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: damned-lies\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/Infrastructure/damned-lies/issues/new";
-"POT-Creation-Date: 2020-02-24 18:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-24 15:59-0300\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-29 19:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-31 07:09-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
-"X-Generator: Gtranslator 3.32.0\n"
+"X-Generator: Gtranslator 3.36.0\n"
 
 #: common/views.py:35
 msgid "translator-credits"
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 "malcontent implementa suporte para restringir o tipo de conteúdo acessível a "
 "contas de não administrador em um sistema Linux. Para enviar sua tradução, "
 "<a href=\"https://docs.gitlab.com/ee/gitlab-basics/fork-project.html\";>faça "
-"um fork do projeto</a>, edite seu arquivo de tradução no fork do projeto "
-"e <a href=\"https://docs.gitlab.com/ee/gitlab-basics/add-merge-request.html";
+"um fork do projeto</a>, edite seu arquivo de tradução no fork do projeto e "
+"<a href=\"https://docs.gitlab.com/ee/gitlab-basics/add-merge-request.html";
 "\">crie uma merge request</a>."
 
 #: database-content.py:483
@@ -1679,12 +1679,14 @@ msgid "Database of keyboard configuration data."
 msgstr "Banco de dados para dados de configuração de teclado."
 
 #: database-content.py:499
-msgid "GNOME 3.36 (development)"
-msgstr "GNOME 3.36 (desenvolvimento)"
+#| msgid "GNOME 3.34 (stable)"
+msgid "GNOME 3.36 (stable)"
+msgstr "GNOME 3.36 (estável)"
 
 #: database-content.py:500
-msgid "GNOME 3.34 (stable)"
-msgstr "GNOME 3.34 (estável)"
+#| msgid "GNOME 3.32 (old stable)"
+msgid "GNOME 3.34 (old stable)"
+msgstr "GNOME 3.34 (antiga)"
 
 #: database-content.py:501
 msgid "GNOME 3.32 (old stable)"
@@ -2202,7 +2204,7 @@ msgstr ""
 "Não sei onde procurar pela variável LINGUAS, pergunte ao mantenedor do "
 "módulo."
 
-#: stats/utils.py:637
+#: stats/utils.py:638
 msgid ""
 "Don’t know where to look for the DOC_LINGUAS variable, ask the module "
 "maintainer."
@@ -2210,7 +2212,7 @@ msgstr ""
 "Não sei onde procurar pela variável DOC_LINGUAS, pergunte ao mantenedor do "
 "módulo."
 
-#: stats/utils.py:639
+#: stats/utils.py:640
 msgid "DOC_LINGUAS list doesn’t include this language."
 msgstr "Este idioma não consta na lista DOC_LINGUAS."
 
@@ -3849,6 +3851,9 @@ msgstr ""
 msgid "Build failed (%(program)s): %(err)s"
 msgstr "A compilação falhou (%(program)s): %(err)s"
 
+#~ msgid "GNOME 3.36 (development)"
+#~ msgstr "GNOME 3.36 (desenvolvimento)"
+
 #~ msgid "GNOME 3.14 (old stable)"
 #~ msgstr "GNOME 3.14 (antiga)"