[release-notes/gnome-3-36] Update Swedish translation



commit 917df708aff65f3669b40936a09e8c11e3531441
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date:   Thu Mar 12 22:23:59 2020 +0000

    Update Swedish translation

 help/sv/sv.po | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/help/sv/sv.po b/help/sv/sv.po
index acd07a8c..7fa0a299 100644
--- a/help/sv/sv.po
+++ b/help/sv/sv.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Swedish translation for release-notes.
-# Copyright © 2018, 2019 release-notes's COPYRIGHT HOLDER
+# Copyright © 2018-2020 release-notes's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the release-notes package.
-# Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>, 2017, 2018, 2019.
+# Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>, 2017, 2018, 2019, 2020.
 # Sebastian Rasmussen <sebras gmail com>, 2017, 2018.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes gnome-3-32\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-10 15:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-10 22:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-11 16:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-12 23:20+0100\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -330,11 +330,11 @@ msgstr "Webb"
 #: C/index.page:123
 msgid ""
 "Web can now load and view PDFs directly in the browser window. The interface "
-"now has a responsive design, making it more friendly on smaller screens. And "
-"Web now supports a dark mode for use with dark desktop themes."
+"has been further improved, making it even more usable on smaller screens. "
+"And Web now supports a dark mode for use with dark desktop themes."
 msgstr ""
 "Webb kan nu läsa in och visa PDF-filer direkt i webbläsarfönstret. "
-"Gränssnittet har nu en följsam design, vilket gör det trevligare på mindre "
+"Gränssnittet har förbättrats vidare, vilket gör det trevligare på mindre "
 "skärmar. Webb stöder nu även ett mörkt läge för användning med mörka "
 "skrivbordsteman."
 
@@ -373,9 +373,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/index.page:137
 msgid ""
-"Music will download missing cover art for detected albums automatically."
+"Music has improved support when downloading missing cover art for albums."
 msgstr ""
-"Musik kommer hämta saknade omslagsbilder för upptäckta album automatiskt."
+"Musik har förbättrat stöd för att hämta saknade omslagsbilder för album."
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/index.page:139


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]