[gnome-boxes/gnome-3-36] Update Italian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 6334761138c0fa12c0ae777ae9e69b67854a81c7
Author: Milo Casagrande <milo milo name>
Date:   Thu Mar 12 07:25:02 2020 +0000

    Update Italian translation

 po/it.po | 26 ++++++++++++--------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index f66ccc88..109b1210 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-boxes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-boxes/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-02-05 18:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-07 10:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-03 07:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-12 08:24+0100\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo milo name>\n"
 "Language-Team: Italiano <tp lists linux it>\n"
 "Language: it\n"
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "Supporto sconosciuto"
 
 #: data/ui/wizard-downloads-page.ui:26
 msgid "Show more…"
-msgstr "Maggiori dettagli…"
+msgstr "Mostra altre…"
 
 #: data/ui/wizard-source.ui:32
 msgid "Insert operating system installation media or select a source below"
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "Installazione…"
 #. Translators: We show 'Live' tag next or below the name of live OS media or box based on such media.
 #. http://en.wikipedia.org/wiki/Live_CD
 #: src/libvirt-machine.vala:867 src/util-app.vala:152
-#: src/wizard-source.vala:123
+#: src/wizard-source.vala:126
 msgid "Live"
 msgstr "Live"
 
@@ -1499,17 +1499,12 @@ msgstr "no"
 
 #. No guest caps or none compatible
 #. FIXME: Better error messsage than this please?
-#: src/vm-configurator.vala:753
+#: src/vm-configurator.vala:759
 msgid "Incapable host system"
 msgstr "Sistema host incapace"
 
-#: src/vm-creator.vala:176
-#, c-format
-msgid "Live box “%s” has been deleted automatically."
-msgstr "La box live «%s» è stata eliminata automaticamente."
-
 #. Translators: This is the name of the snapshot taken right after installing a VM.
-#: src/vm-creator.vala:190
+#: src/vm-creator.vala:172
 msgid "Just installed "
 msgstr "Appena installato"
 
@@ -1527,16 +1522,16 @@ msgstr "Sola lettura"
 msgid "%u/%u"
 msgstr "%u/%u"
 
-#: src/wizard-source.vala:128
+#: src/wizard-source.vala:136
 msgid "32-bit x86 system"
 msgstr "sistema x86 32 bit"
 
-#: src/wizard-source.vala:129
+#: src/wizard-source.vala:137
 msgid "64-bit x86 system"
 msgstr "sistema x86 64 bit"
 
 #. Translator comment: %s is name of vendor here (e.g Canonical Ltd or Red Hat Inc)
-#: src/wizard-source.vala:134
+#: src/wizard-source.vala:142
 #, c-format
 msgid " from %s"
 msgstr " da %s"
@@ -1634,3 +1629,6 @@ msgstr "Scaricamento non riuscito."
 #: src/wizard.vala:770
 msgid "C_ustomize…"
 msgstr "P_ersonalizza…"
+
+#~ msgid "Live box “%s” has been deleted automatically."
+#~ msgstr "La box live «%s» è stata eliminata automaticamente."