[release-notes/gnome-3-36] Update Brazilian Portuguese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 0cbc523f775c252e5c6deb7e8a5ade1eb0fb350d
Author: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>
Date:   Wed Mar 11 22:24:18 2020 +0000

    Update Brazilian Portuguese translation

 help/pt_BR/pt_BR.po | 32 +++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/help/pt_BR/pt_BR.po b/help/pt_BR/pt_BR.po
index ec14956c..9e6b0538 100644
--- a/help/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/help/pt_BR/pt_BR.po
@@ -27,8 +27,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes gnome-3-36\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/Teams/Engagement/release-";
 "notes/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-10 01:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-10 02:29-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-11 16:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-11 19:18-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -70,11 +70,6 @@ msgstr "Introdução ao GNOME 3.36: “Gresik”"
 
 #. (itstool) path: page/p
 #: C/index.page:29
-#| msgid ""
-#| "GNOME 3.34 is the latest version of GNOME 3, and is the result of 6 "
-#| "months’ hard work by the GNOME community. It contains major new features, "
-#| "as well as many smaller improvements and bug fixes. In total, the release "
-#| "incorporates 23929 changes, made by approximately 777 contributors."
 msgid ""
 "GNOME 3.36 is the latest version of GNOME 3, and is the result of 6 months’ "
 "hard work by the GNOME community. It contains major new features, as well as "
@@ -355,15 +350,20 @@ msgstr "Web"
 
 #. (itstool) path: section/p
 #: C/index.page:123
+#| msgid ""
+#| "Web can now load and view PDFs directly in the browser window. The "
+#| "interface now has a responsive design, making it more friendly on smaller "
+#| "screens. And Web now supports a dark mode for use with dark desktop "
+#| "themes."
 msgid ""
 "Web can now load and view PDFs directly in the browser window. The interface "
-"now has a responsive design, making it more friendly on smaller screens. And "
-"Web now supports a dark mode for use with dark desktop themes."
+"has been further improved, making it even more usable on smaller screens. "
+"And Web now supports a dark mode for use with dark desktop themes."
 msgstr ""
 "O Web agora pode carregar e visualizar PDFs diretamente na janela do "
-"navegador. A interface agora possui um design responsivo, tornando-o mais "
-"amigável em telas menores. E o Web agora possui suporte a um modo escuro "
-"para uso com temas escuros da área de trabalho."
+"navegador. A interface agora foi melhorado ainda mais, tornando-o mais "
+"usável em telas menores. E o Web agora possui suporte a um modo escuro para "
+"uso com temas escuros da área de trabalho."
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.page:129
@@ -399,11 +399,13 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/index.page:137
+#| msgid ""
+#| "Music will download missing cover art for detected albums automatically."
 msgid ""
-"Music will download missing cover art for detected albums automatically."
+"Music has improved support when downloading missing cover art for albums."
 msgstr ""
-"O Música fará o download da arte da capa ausente dos álbuns detectados "
-"automaticamente."
+"O Música tem um suporte melhorado ao download de arte de capa que faltar "
+"para álbuns."
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/index.page:139