[gnome-control-center] Update Japanese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit d6731ea59b653c2480b75b931e2226fe716b2375
Author: sicklylife <translation sicklylife jp>
Date:   Mon Mar 9 12:47:09 2020 +0000

    Update Japanese translation

 po/ja.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 7010b89ed..497af3bb9 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/";
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-05 12:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-05 21:10+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-09 21:00+0900\n"
 "Last-Translator: sicklylife <translation sicklylife jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr ""
 
 #: panels/applications/cc-snap-row.c:115
 msgid "Read access to network settings"
-msgstr ""
+msgstr "ネットワーク設定の読み取りアクセス"
 
 #: panels/applications/cc-snap-row.c:117
 msgid "Change network settings"
@@ -3735,7 +3735,7 @@ msgstr "接続中"
 #. TRANSLATORS: device status
 #: panels/network/panel-common.c:59
 msgid "Authentication required"
-msgstr "認証が要求されました"
+msgstr "認証が必要です"
 
 #. TRANSLATORS: device status
 #: panels/network/panel-common.c:63
@@ -4870,7 +4870,7 @@ msgstr "ユーザー名"
 #: panels/printers/authentication-dialog.ui:139
 #: panels/printers/new-printer-dialog.ui:337
 msgid "Authentication Required"
-msgstr "認証が要求されました"
+msgstr "認証が必要です"
 
 #. Translators: %s is the printer name
 #: panels/printers/cc-printers-panel.c:699
@@ -5059,7 +5059,7 @@ msgstr "一時停止"
 #: panels/printers/pp-jobs-dialog.c:233
 msgctxt "print job"
 msgid "Authentication required"
-msgstr "認証が要求されました"
+msgstr "認証が必要です"
 
 #. Translators: Job's state (job is currently printing)
 #: panels/printers/pp-jobs-dialog.c:238