[gnome-terminal/gnome-3-36] Update Croatian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 7c960f45d332ee190742ee61007d5b772d2a424f
Author: Goran Vidović <trebelnik2 gmail com>
Date:   Mon Mar 9 12:17:37 2020 +0000

    Update Croatian translation

 po/hr.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 4bbb3629..881b7cc7 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -5,16 +5,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-terminal 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-terminal/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-02-29 20:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-01 12:43+0100\n"
-"Last-Translator: gogo <linux hr protonmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-01 11:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-09 13:17+0100\n"
+"Last-Translator: gogo <trebelnik2 gmail com>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija linux hr>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-15 11:20+0000\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #: org.gnome.Terminal.appdata.xml.in:35
 msgid "org.gnome.Terminal.desktop"
@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:410
 msgid "Keyboard shortcut to toggle the read-only state"
-msgstr "Prečac tipkovnice za uključivanje/isključivanje samo-za-čitanje stanja"
+msgstr "Prečac tipkovnice za uklj/isklj samo za čitanje stanja"
 
 #: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:414
 msgid "Keyboard shortcut to reset the terminal"
@@ -813,12 +813,12 @@ msgstr "Uobičajena"
 #: src/preferences.ui:54
 msgctxt "theme variant"
 msgid "Light"
-msgstr "Svjetlu"
+msgstr "Svjetla"
 
 #: src/preferences.ui:58
 msgctxt "theme variant"
 msgid "Dark"
-msgstr "Tamnu"
+msgstr "Tamna"
 
 #. ambiguous-width characers are
 #: src/preferences.ui:107
@@ -1662,7 +1662,7 @@ msgstr "_Cijeli zaslon"
 #: src/terminal-headermenu.ui:50 src/terminal-menubar.ui.in:155
 #: src/terminal-window.c:1751
 msgid "Read-_Only"
-msgstr "_Samo-za-čitanje"
+msgstr "_Samo za čitanje"
 
 #: src/terminal-headermenu.ui:54 src/terminal-menubar.ui.in:148
 #: src/terminal-notebook-menu.ui:36