[gimp-help] Update Catalan translation

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit ab3885b0bddc661a0aae272fa7a4bd2ea6182849
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Sat Mar 7 23:38:16 2020 +0100

    Update Catalan translation

 po/ca/using.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca/using.po b/po/ca/using.po
index 84983afee..27a7e7984 100644
--- a/po/ca/using.po
+++ b/po/ca/using.po
@@ -2170,7 +2170,7 @@ msgstr ""
 "Crearà un giny en el diàleg de control. El giny és un quadre combinat que "
 "mostra tots els valors possibles per un tipus d'enumeració donat. Ha de ser "
 "el nom d'enumeració registrada, sense el prefix del <acronym>GIMP</acronym>. "
-"El segon paràmetre especifica el valor per defecte.             "
+"El segon paràmetre especifica el valor per defecte."
 
 #: src/using/script-fu-gui-api.xml:312(para)
 msgid "SF-ENUM \"Interpolation\" '(\"InterpolationType\" \"linear\")"
@@ -4059,8 +4059,8 @@ msgstr ""
 "En el directori <filename class=\"directory\">~/.config/GIMP/2.10/</"
 "filename> en que el <acronym>GIMP</acronym> ha creat dins el directori "
 "personal, hi hauríeu de trobar un directori anomenat <filename class="
-"\"directory\">scripts</filename>. El <acronym>GIMP</acronym>buscarà "
-"sistemàticament en el directori<filename class=\"directory\">~/.config/"
+"\"directory\">scripts</filename>. El <acronym>GIMP</acronym> buscarà "
+"sistemàticament en el directori <filename class=\"directory\">~/.config/"
 "GIMP/2.10/</filename> un directori d'<filename class=\"directory\">scripts</"
 "filename>, i afegirà els scripts en aquest directori a la base de dades "
 "Script-Fu. Així doncs, hi hauríeu de col·locar els vostres scripts personals."
@@ -4354,7 +4354,7 @@ msgid ""
 "be none at all &mdash; in our case, we're creating an image, and thus don't "
 "need to define the type of image on which we work."
 msgstr ""
-"Els <emphasis>tipus</emphasis> d'imatges amb les que treballa l'script. "
+"Els <emphasis>tipus</emphasis> d'imatges amb què treballa l'script. "
 "Podrien ser: RGB, RGBA, GRAY, GRAYA, INDEXED, INDEXEDA. O no podrien ser cap "
 "d'elles, en aquest cas, s'està creant una imatge i no cal establir-ne el "
 "tipus."
@@ -5911,7 +5911,7 @@ msgstr ""
 "triangulars que apareixen sota l'histograma. Ens referim a l'ajuda de l'eina "
 "<link linkend=\"gimp-tool-levels\">Nivells</link>; però en realitat, la "
 "manera més fàcil d'aprendre com utilitzar-la és experimentar movent els tres "
-"lliscadors i observant com afecta la imatge. Assegureu-vos que el "
+"lliscadors i observant com afecta la imatge. Assegureu-vos que la "
 "<quote>Previsualització</quote> està marcada."
 
 #: src/using/photography.xml:328(para)
@@ -8653,7 +8653,7 @@ msgstr ""
 "dimensió (x) per a la direcció del pinzell (4 direccions). La segona "
 "dimensió (y) és per a l'alternança esquerra/dreta i la tercera dimensió (z) "
 "per a la variació del color. Aquest pinzell estarà representat per una "
-"matriu 3D que hem utilitzat com a exemple (4,2,2): hi ha 4 rangs en la "
+"matriu 3D <quote>myarray(4,2,2)</quote>: <placeholder-1/>: hi ha 4 rangs en la "
 "primera dimensió (x), 2 rangs en la segona (y) i 2 rangs en la tercera (z). "
 "Veiem que el nombre de cel·les correspon al nombre d'imatges, 4x2x2 = 16 "
 "cel·les. Necessitem 16 imatges."