[gnome-tweaks] Update Kazakh translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 47effa0d27a61b230c542cf1fc05790c33e83547
Author: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst gmail com>
Date:   Fri Jun 26 04:08:05 2020 +0000

    Update Kazakh translation

 po/kk.po | 77 +++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------------
 1 file changed, 37 insertions(+), 40 deletions(-)
---
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index 4d92853..6dd5c8d 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -1,21 +1,21 @@
 # Kazakh translation for gnome-tweak-tool.
 # Copyright (C) 2014 gnome-tweak-tool's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-tweak-tool package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst gmail com>, 2014-2020.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-tweak-tool master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-tweaks/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2018-12-06 00:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-16 18:46+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-28 21:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-26 09:07+0500\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst gmail com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <kk li org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: data/org.gnome.tweaks.appdata.xml.in:7
@@ -45,15 +45,10 @@ msgstr ""
 "өзгерту, жүйеге кірген кезде автожөнелтілетін қолданбаларды басқару, жұмыс "
 "үстел таңбашаларын іске қосу және т.б. баптауларды өзгерте алады."
 
-#: data/org.gnome.tweaks.desktop.in:3 gtweak/tweakview.py:83
+#: data/org.gnome.tweaks.desktop.in:3 gtweak/tweakview.py:110
 msgid "Tweaks"
 msgstr "Қосымша баптаулар"
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
-#: data/org.gnome.tweaks.desktop.in:6
-msgid "org.gnome.tweaks"
-msgstr "org.gnome.tweaks"
-
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list 
MUST also end with a semicolon!
 #: data/org.gnome.tweaks.desktop.in:14
 msgid ""
@@ -73,32 +68,33 @@ msgstr "Барлық Shell кеңейтулерін сөндіру"
 msgid "_About Tweaks"
 msgstr "Қосымша баптаулар қолданбасы тур_алы"
 
-#: gtweak/app.py:55
+#: gtweak/app.py:56
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Бастапқы түріне тастау"
 
-#: gtweak/app.py:56
+#: gtweak/app.py:57
 msgid "Reset all tweak settings to the original default state?"
 msgstr "Барлық қосымша баптауларды бастапқы мәндеріне тастау керек пе?"
 
-#: gtweak/app.py:77 gtweak/app.py:79
+#: gtweak/app.py:78 gtweak/app.py:80
 msgid "GNOME Shell"
 msgstr "GNOME Shell"
 
-#: gtweak/app.py:79
+#: gtweak/app.py:80
 #, python-format
 msgid "(%s mode)"
 msgstr "(%s режимі)"
 
-#: gtweak/app.py:82
+#: gtweak/app.py:83
 msgid "GNOME Shell is not running"
 msgstr "GNOME Shell орындалып тұрған жоқ"
 
-#: gtweak/app.py:84
-msgid "GTK+"
-msgstr "GTK+"
+#: gtweak/app.py:85
+#| msgid "GTK+"
+msgid "GTK"
+msgstr "GTK"
 
-#: gtweak/app.py:91
+#: gtweak/app.py:92
 msgid "Homepage"
 msgstr "Үй парағы"
 
@@ -106,12 +102,12 @@ msgstr "Үй парағы"
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Әр түрлі"
 
-#: gtweak/tweakview.py:111
+#: gtweak/tweakview.py:143
 msgid "Search Tweaks…"
 msgstr "Қосымша баптауларды іздеу…"
 
 #. "General" needs to be first item in sidebar
-#: gtweak/tweakview.py:169 gtweak/tweaks/tweak_group_general.py:53
+#: gtweak/tweakview.py:202 gtweak/tweaks/tweak_group_general.py:53
 msgid "General"
 msgstr "Жалпы"
 
@@ -440,7 +436,7 @@ msgid "Additional Layout Options"
 msgstr "Жайманың қосымша опциялары"
 
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:253
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:392
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:391
 msgid "Mouse Click Emulation"
 msgstr "Тышқан шертуін эмуляциялау"
 
@@ -500,19 +496,19 @@ msgstr "Үдету профилі"
 msgid "Pointer Location"
 msgstr "Курсор орналасуы"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:382
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:381
 msgid "Press the Ctrl key to highlight the pointer."
 msgstr "Курсорды анықтау үшін Ctrl пернесін басу керек."
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:383
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:382
 msgid "Middle Click Paste"
 msgstr "Орта батырмасымен кірістіру"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:387
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:386
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Тачпад"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:388
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:387
 msgid "Disable While Typing"
 msgstr "Теру кезінде сөндіру"
 
@@ -648,44 +644,39 @@ msgstr "Максималды қылу"
 msgid "Minimize"
 msgstr "Минималды қылу"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:16
-msgid "Application Menu"
-msgstr "Қолданбалар мәзірі"
-
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:59
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:14
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Үстіндегі панель"
 
-#. Requires patch from https://bugzilla.gnome.org/688320
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:61
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:15
 msgid "Activities Overview Hot Corner"
 msgstr "Шолу көрінісінің жарлық бұрышы"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:63
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:16
 msgid "Battery Percentage"
 msgstr "Батарея пайызы"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:64
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:17
 msgid "Clock"
 msgstr "Сағат"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:65
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:18
 msgid "Weekday"
 msgstr "Жұмыс күні"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:66
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:19
 msgid "Date"
 msgstr "Күн"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:67
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:20
 msgid "Seconds"
 msgstr "Секундтар"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:68
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:21
 msgid "Calendar"
 msgstr "Күнтізбе"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:69
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:22
 msgid "Week Numbers"
 msgstr "Апта нөмірлері"
 
@@ -877,6 +868,12 @@ msgstr "Өзгерістер іске асуы үшін сессияны қай
 msgid "Restart Session"
 msgstr "Сессияны қайта қосу"
 
+#~ msgid "org.gnome.tweaks"
+#~ msgstr "org.gnome.tweaks"
+
+#~ msgid "Application Menu"
+#~ msgstr "Қолданбалар мәзірі"
+
 #~ msgid "_About"
 #~ msgstr "Осы т_уралы"