[gnome-boxes] Update Brazilian Portuguese translation



commit 7ea0fd3c96d7c3d8620adaf5545402d5b41fb591
Author: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>
Date:   Mon Jan 27 17:53:33 2020 +0000

    Update Brazilian Portuguese translation

 po/pt_BR.po | 13 ++++++++-----
 1 file changed, 8 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index c4577ac8..12da5e73 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-boxes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-boxes/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 12:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-24 07:00-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-27 16:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-27 14:52-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -389,19 +389,16 @@ msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
 #: data/ui/kbd-shortcuts-window.ui:33
-#| msgid "Open in New Window"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Open main menu"
 msgstr "Abre o menu principal"
 
 #: data/ui/kbd-shortcuts-window.ui:41
-#| msgid "Create a Virtual Machine"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Create a new virtual machine"
 msgstr "Cria uma nova máquina virtual"
 
 #: data/ui/kbd-shortcuts-window.ui:49
-#| msgid "Connect to a Remote Computer…"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Connect to a remote machine"
 msgstr "Conecta a uma máquina remota"
@@ -1516,6 +1513,12 @@ msgstr "Sistema hospedeiro incompatível"
 msgid "Live box “%s” has been deleted automatically."
 msgstr "A máquina Live “%s” foi excluída automaticamente."
 
+#. Translators: This is the name of the snapshot taken right after installing a VM.
+#: src/vm-creator.vala:190
+#| msgid "SELinux not installed?"
+msgid "Just installed "
+msgstr "Recém-instalado."
+
 #: src/vm-importer.vala:59
 #, c-format
 msgid "Box import from file “%s” failed."


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]