[quadrapassel/gnome-3-34] Update Finnish translation



commit bd1625a3c5f09048a09fdfde9903c6c4cf8458db
Author: Jiri Grönroos <jiri gronroos iki fi>
Date:   Sun Jan 26 12:41:06 2020 +0000

    Update Finnish translation

 po/fi.po | 24 +++++++++++++-----------
 1 file changed, 13 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index f3e9044..61b0b17 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/quadrapassel/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2019-02-01 18:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-05 21:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 15:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-26 14:39+0200\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri gronroos+l10n iki fi>\n"
 "Language-Team: suomi <gnome-fi-laatu lists sourceforge net>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-13 15:09+0000\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
 "X-POT-Import-Date: 2012-03-05 14:46:29+0000\n"
 
 #: data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:5
@@ -218,22 +218,20 @@ msgstr ""
 "määrittämisen, tiettyjen palikoiden valmiin asettamisen pelialueelle ja "
 "satunnaisten palikoiden sijaan vaikeasti sijoitettavien palikoiden tarjoilun."
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
-#: data/org.gnome.Quadrapassel.desktop.in:6
-#| msgid "Quadrapassel"
-msgid "org.gnome.Quadrapassel"
-msgstr "org.gnome.Quadrapassel"
+#: data/org.gnome.Quadrapassel.appdata.xml.in:33
+msgid "The GNOME Project"
+msgstr "Gnome-projekti"
 
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list 
MUST also end with a semicolon!
 #: data/org.gnome.Quadrapassel.desktop.in:12
 msgid "tetris;"
 msgstr "tetris;"
 
-#: src/game-view.vala:346
+#: src/game-view.vala:335
 msgid "Paused"
 msgstr "Keskeytetty"
 
-#: src/game-view.vala:348
+#: src/game-view.vala:337
 msgid "Game Over"
 msgstr "Peli päättyi"
 
@@ -360,7 +358,7 @@ msgstr "Klassinen putoavien palikoiden peli"
 #: src/quadrapassel.vala:848
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Jiri Grönroos, 2012-2019\n"
+"Jiri Grönroos, 2012-2020\n"
 "Timo Jyrinki, 2008\n"
 "Ilkka Tuohela, 2006-2009\n"
 "Sami Pesonen, 2002-2005\n"
@@ -394,6 +392,10 @@ msgstr "_OK"
 msgid "Date"
 msgstr "Päiväys"
 
+#~| msgid "Quadrapassel"
+#~ msgid "org.gnome.Quadrapassel"
+#~ msgstr "org.gnome.Quadrapassel"
+
 #~| msgid "Quadrapassel"
 #~ msgid "quadrapassel"
 #~ msgstr "quadrapassel"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]