[gnome-system-monitor] Updated Spanish translation



commit 0a7760ce8c62212601b123cf9080bf2b9adfa5a2
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Tue Jan 21 12:59:50 2020 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po | 26 +++++++++++++++-----------
 1 file changed, 15 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 25243535..507b75f1 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-system-monitor.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-system-monitor/";
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-20 07:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-21 11:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-21 11:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-21 12:59+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Spanish - Spain <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: es_ES\n"
@@ -510,24 +510,20 @@ msgid_plural "%u seconds"
 msgstr[0] "%u segundo"
 msgstr[1] "%u segundos"
 
-#: src/load-graph.cpp:414
+#: src/load-graph.cpp:415
 msgid "not available"
 msgstr "no disponible"
 
+#. xgettext: 540MiB (53 %) of 1.0 GiB
 #: src/load-graph.cpp:418
 #, c-format
 msgid "%s (%.1f%%) of %s"
 msgstr "%s (%.1f%%) de %s"
 
-#: src/load-graph.cpp:420
+#: src/load-graph.cpp:421
 #, c-format
-#| msgid "%s (%.1f%%) of %s"
-msgid ""
-"%s (%.1f%%) of %s\n"
-"Cache: %s"
-msgstr ""
-"%s (%.1f%%) de %s\n"
-"Caché: %s"
+msgid "Cache %s"
+msgstr "Caché %s"
 
 #: src/lsof.cpp:118
 #, c-format
@@ -1423,6 +1419,14 @@ msgstr "Prioridad muy baja"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
+#~| msgid "%s (%.1f%%) of %s"
+#~ msgid ""
+#~ "%s (%.1f%%) of %s\n"
+#~ "Cache: %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s (%.1f%%) de %s\n"
+#~ "Caché: %s"
+
 #~| msgid "gnome-system-monitor"
 #~ msgid "org.gnome.SystemMonitor"
 #~ msgstr "org.gnome.SystemMonitor"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]