[gnome-desktop/gnome-3-34] Update Malay translation



commit 1143b5e591f10d63e75d10b8ab9104b42fe3e60c
Author: Umarzuki Bin Mochlis Moktar <umarzuki gmail com>
Date:   Thu Jan 9 03:02:19 2020 +0000

    Update Malay translation

 po/ms.po | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 352024f9..53450bff 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -9,19 +9,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-desktop HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-desktop/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2019-10-08 07:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-08 09:15+0800\n"
-"Last-Translator: Umarzuki Mochlis <umarzuki gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-05 16:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-29 16:55+0800\n"
+"Last-Translator: abuyop <abuyop gmail com>\n"
 "Language-Team: Projek Gabai <gabai-penyumbang lists sf net>\n"
 "Language: ms\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
 
 #: libgnome-desktop/gnome-languages.c:717
 msgid "Unspecified"
-msgstr "Tidak ditentukan"
+msgstr "Tidak Dinyatakan"
 
 #. TRANSLATORS: Used to distinguish the labels representing the gez_ER
 #. and gez_ET locales from gez_ER@abegede respective gez_ET@abegede. The
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Abegede"
 #. TRANSLATORS: Used to distinguish Cyrillic from Latin written language variants.
 #: libgnome-desktop/gnome-languages.c:1381
 msgid "Cyrillic"
-msgstr "Cyrillic"
+msgstr "Cyril"
 
 #. TRANSLATORS: Also known as "Nagari", a written variant for many languages
 #. of the Indian subcontinent. See:
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "output %s tidak menyokong mod %dx%d@%dHz"
 #: libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:775
 #, c-format
 msgid "CRTC %d does not support rotation=%d"
-msgstr "CRTC %d tidak menyokong penggiliran=%d"
+msgstr "CRTC %d tidak menyokong putaran=%d"
 
 #: libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:788
 #, c-format
@@ -92,9 +92,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "output %s tidak mempunyai parameter yang sama seperti output klon yang "
 "lain:\n"
-"mod sedia ada = %d, mod baru = %d\n"
-"koordinat sedia ada = (%d,%d), koordinat baru = (%d,%d)\n"
-"penggiliran sedia ada =%d, penggiliran baru =%d"
+"mod sedia ada = %d, mod baharu = %d\n"
+"koordinat sedia ada = (%d,%d), koordinat baharu = (%d,%d)\n"
+"putaran sedia ada =%d, putaran baharu =%d"
 
 #: libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:803
 #, c-format


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]