[gnome-control-center] network: Tweak wording of metered data checkbox in connection dialog

[Georges Basile Stavracas Neto <gbsneto src gnome org>]

commit ef21229a5bd3a398e121de501811d2db48a89402
Author: Philip Withnall <withnall endlessm com>
Date:   Fri Dec 20 17:12:19 2019 +0000

    network: Tweak wording of metered data checkbox in connection dialog
    
    Make it clearer in two ways:
     • Explicitly mention ‘metered data’, as that’s a commonly used phrase.
     • Explicitly mention automatic software updates as being disabled on
       metered connections, to make the implications of this checkbox a
       little clearer.
    
    Signed-off-by: Philip Withnall <withnall endlessm com>
    
    Helps: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-software/merge_requests/339

 panels/network/connection-editor/details-page.ui | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/panels/network/connection-editor/details-page.ui 
b/panels/network/connection-editor/details-page.ui
index 241ef4be5..eb8416918 100644
--- a/panels/network/connection-editor/details-page.ui
+++ b/panels/network/connection-editor/details-page.ui
@@ -425,7 +425,7 @@
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">True</property>
                 <property name="xalign">0</property>
-                <property name="label" translatable="yes">Restrict _background data usage</property>
+                <property name="label" translatable="yes">_Metered connection: has data limits or can incur 
charges</property>
                 <property name="hexpand">True</property>
                 <property name="use_underline">True</property>
               </object>
@@ -436,7 +436,7 @@
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">True</property>
                 <property name="xalign">0</property>
-                <property name="label" translatable="yes">Appropriate for connections that have data charges 
or limits.</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Software updates and other large downloads will 
not be started automatically.</property>
                 <property name="wrap">True</property>
                 <property name="max_width_chars">60</property>
                 <style>