[meld] Update Japanese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit d97a6ae5fe2d50b4a6f250d54dc24f72e148fcb6
Author: Ryuta Fujii <translation sicklylife jp>
Date:   Tue Jan 7 14:53:49 2020 +0000

    Update Japanese translation

 po/ja.po | 20 ++++++++------------
 1 file changed, 8 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 263bff97..69363299 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # meld ja.po.
-# Copyright (C) 2003-2012 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2003-2020 Free Software Foundation, Inc.
 # Takeshi AIHANA <takeshi aihana gmail com>, 2003-2011.
 # Toshiharu Kudoh <toshi kd2 gmail com>, 2012-2013.
 # Shinichirou Yamada <yamada_strong_yamada_nice_64bit yahoo co jp>, 2017.
-# sicklylife <translation sicklylife jp>, 2019.
+# sicklylife <translation sicklylife jp>, 2019-2020.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: meld master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/meld/issues\n";
 "POT-Creation-Date: 2019-12-30 22:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-07 23:10+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-07 23:40+0900\n"
 "Last-Translator: sicklylife <translation sicklylife jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -427,7 +427,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/styles/meld-base.style-scheme.xml.in:1
 msgid "Classic (Meld)"
-msgstr ""
+msgstr "クラシック (Meld)"
 
 #: data/styles/meld-base.style-scheme.xml.in:3
 msgid "Base color scheme for Meld highlighting"
@@ -826,16 +826,12 @@ msgid "Flatten folders"
 msgstr ""
 
 #: meld/resources/ui/about-dialog.ui:8
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 2002-2009 Stephen Kennedy\n"
-#| "Copyright © 2009-2017 Kai Willadsen"
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2009 Stephen Kennedy\n"
 "Copyright © 2009-2019 Kai Willadsen"
 msgstr ""
 "Copyright © 2002-2009 Stephen Kennedy\n"
-"Copyright © 2009-2017 Kai Willadsen"
+"Copyright © 2009-2019 Kai Willadsen"
 
 #: meld/resources/ui/about-dialog.ui:14
 msgid "translator-credits"
@@ -2129,11 +2125,11 @@ msgstr "プレーンテキスト"
 
 #: meld/ui/filechooser.py:68
 msgid "Autodetect Encoding"
-msgstr ""
+msgstr "エンコーディングを自動検出"
 
 #: meld/ui/filechooser.py:71
 msgid "Current Locale ({})"
-msgstr ""
+msgstr "現在のロケール ({})"
 
 #. Abbreviation for line, column so that it will fit in the status bar
 #: meld/ui/statusbar.py:123
@@ -2143,7 +2139,7 @@ msgstr "(%i行、%i列)"
 
 #: meld/ui/statusbar.py:183
 msgid "Line you want to move the cursor to"
-msgstr ""
+msgstr "カーソルを移動する行"
 
 #: meld/ui/vcdialogs.py:50
 msgid "No files will be committed"