[gnome-2048] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 344b6412fe781540d4133f1eddc82691d7e7ece6
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Tue Jan 7 12:50:46 2020 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po | 39 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-----
 1 file changed, 34 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index baa915e..6d8575e 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-2048.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-2048/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-01-02 12:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-02 16:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-05 16:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-07 12:10+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Spanish - Spain <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: es_ES\n"
@@ -269,6 +269,38 @@ msgstr "Número de movimientos de deshacer"
 msgid "Maximum number of tile movements that can be undone."
 msgstr "Número máximo de movimientos que se pueden deshacer."
 
+#. Translators: command-line option description, see 'gnome-2048 --help'
+#: src/application.vala:36
+msgid "Play in the terminal (see “--cli=help”)"
+msgstr "jugar en la terminal (consulte «--cli=help»)"
+
+#. Translators: in the command-line options description, text to indicate the user should give a command 
after '--cli' for playing in the terminal, see 'gnome-2048 --help'
+#: src/application.vala:39
+msgid "COMMAND"
+msgstr "COMANDO"
+
+#. Translators: command-line option description, see 'gnome-2048 --help'
+#: src/application.vala:42
+#| msgctxt "shortcut window"
+#| msgid "Start a new game"
+msgid "Start new game of given size"
+msgstr "Iniciar un juego nuevo con el tamaño dado"
+
+#. Translators: in the command-line options description, text to indicate the user should specify a size 
after '--size', see 'gnome-2048 --help'
+#: src/application.vala:45
+msgid "SIZE"
+msgstr "TAMAÑO"
+
+#. Translators: command-line option description, see 'gnome-2048 --help'
+#: src/application.vala:48
+msgid "Print release version and exit"
+msgstr "Mostrar versión y salir"
+
+#. Translators: command-line error message, displayed for an incorrect game size request; try 'gnome-2048 -s 
0'
+#: src/application.vala:122
+msgid "Failed to parse size. Size must be between 2 and 9, or in the form 2x3."
+msgstr "Falló al analizar el tamaño. Debe estar entre 2 y 9 o en formato 2x3."
+
 #. Translators: subtitle of the headerbar, when the user cannot move anymore
 #: src/game-headerbar.vala:67
 msgid "Game Over"
@@ -352,9 +384,6 @@ msgstr "Un clon de 2048 para GNOME"
 
 #. Translators: text crediting a maintainer, seen in the About dialog
 #: src/game-window.vala:504
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 2014-2015 – Juan R. García Blanco\n"
-#| "Copyright © 2016-2019 – Arnaud Bonatti"
 msgid "Copyright © 2014-2015 – Juan R. García Blanco"
 msgstr "Copyright © 2014-2015 – Juan R. García Blanco"