[gnome-boxes/gnome-3-36] Update Japanese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit a858a0b232fb5f0c5d7c5b9dad86a22aa7d96429
Author: sicklylife <translation sicklylife jp>
Date:   Thu Feb 27 15:14:49 2020 +0000

    Update Japanese translation

 po/ja.po | 14 ++++++--------
 1 file changed, 6 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index f47347e5..814cd9ef 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-boxes master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-boxes/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-02-08 07:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-24 21:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-08 00:00+0900\n"
 "Last-Translator: sicklylife <translation sicklylife jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
@@ -1482,17 +1482,12 @@ msgstr "いいえ"
 
 #. No guest caps or none compatible
 #. FIXME: Better error messsage than this please?
-#: src/vm-configurator.vala:753
+#: src/vm-configurator.vala:759
 msgid "Incapable host system"
 msgstr "仮想化支援機能が利用できないホストシステムです"
 
-#: src/vm-creator.vala:176
-#, c-format
-msgid "Live box “%s” has been deleted automatically."
-msgstr "ライブボックス“%s”を自動削除しました。"
-
 #. Translators: This is the name of the snapshot taken right after installing a VM.
-#: src/vm-creator.vala:190
+#: src/vm-creator.vala:172
 msgid "Just installed "
 msgstr "(インストール直後) "
 
@@ -1618,6 +1613,9 @@ msgstr "ダウンロードに失敗しました。"
 msgid "C_ustomize…"
 msgstr "カスタマイズ(_U)…"
 
+#~ msgid "Live box “%s” has been deleted automatically."
+#~ msgstr "ライブボックス“%s”を自動削除しました。"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Enter an address to connect to. Addresses can begin with spice://, rdp:// "
 #~ "or vnc://."