[seahorse] Update Japanese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 6f93295ff43360e92bc82966d383813ef45ee239
Author: sicklylife <translation sicklylife jp>
Date:   Sat Feb 15 15:03:24 2020 +0000

    Update Japanese translation

 po/ja.po | 25 +++++++------------------
 1 file changed, 7 insertions(+), 18 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index e5c004bc..32acd353 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: seahorse master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/seahorse/issues\n";
 "POT-Creation-Date: 2020-02-15 11:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-15 00:00+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-15 23:00+0900\n"
 "Last-Translator: sicklylife <translation sicklylife jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "ヘルプを表示する"
 #: data/gtk/help-overlay.ui:21
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Open menu"
-msgstr ""
+msgstr "メニューを開く"
 
 #: data/gtk/help-overlay.ui:28
 msgctxt "shortcut window"
@@ -1831,16 +1831,12 @@ msgstr ""
 "せてください:"
 
 #: pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:30
-#, fuzzy
-#| msgid "_Export Secret Key:"
 msgid "Export _secret key"
-msgstr "秘密鍵のエクスポート(_E):"
+msgstr "秘密鍵のエクスポート(_S)"
 
 #: pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:34
-#, fuzzy
-#| msgid "E_xport Complete Key"
 msgid "Export _public key"
-msgstr "鍵をまるごとエクスポート(_X)"
+msgstr "公開鍵のエクスポート(_P)"
 
 #: pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:68
 #: pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:61
@@ -1969,11 +1965,8 @@ msgid "Override Owner _Trust:"
 msgstr "所有者の信用度(_T):"
 
 #: pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:890
-#, fuzzy
-#| msgctxt "shortcut window"
-#| msgid "Import item from file"
 msgid "_Export to file"
-msgstr "ファイルからアイテムをインポートする"
+msgstr "ファイルにエクスポート(_E)"
 
 #: pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:906
 msgid "Actions"
@@ -2704,16 +2697,12 @@ msgid "Allows accessing this computer remotely"
 msgstr ""
 
 #: ssh/seahorse-ssh-key-properties.ui:332
-#, fuzzy
-#| msgid "Export"
 msgid "_Export"
-msgstr "エクスポート"
+msgstr "エクスポート(_E)"
 
 #: ssh/seahorse-ssh-key-properties.ui:362
-#, fuzzy
-#| msgid "Delete SSH Key"
 msgid "_Delete SSH Key"
-msgstr "SSH 鍵を削除"
+msgstr "SSH 鍵を削除(_D)"
 
 #: ssh/seahorse-ssh-upload.ui:5
 msgid "Set Up Computer for SSH Connection"