[gnome-terminal] Update Japanese translation



commit 99c67bab239ba973847a980dc2b4b5becad25eaa
Author: sicklylife <translation sicklylife jp>
Date:   Fri Feb 14 20:28:18 2020 +0000

    Update Japanese translation

 po/ja.po | 29 ++++++++++++-----------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 17 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index dc172ac4..85727957 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-terminal master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-terminal/issues\n";
 "POT-Creation-Date: 2020-02-14 05:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-09 00:00+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-15 00:00+0900\n"
 "Last-Translator: sicklylife <translation sicklylife jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 
 #: org.gnome.Terminal.appdata.xml.in:35
 msgid "org.gnome.Terminal.desktop"
-msgstr ""
+msgstr "org.gnome.Terminal.desktop"
 
 #: org.gnome.Terminal.appdata.xml.in:36
 #: org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:37
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 #: org.gnome.Terminal.appdata.xml.in:37
 #: org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:38
 msgid "GPL-3.0+"
-msgstr ""
+msgstr "GPL-3.0+"
 
 #. VERSION=@VERSION@
 #: org.gnome.Terminal.appdata.xml.in:38 org.gnome.Terminal.desktop.in.in:4
@@ -73,6 +73,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "https://help.gnome.org/users/gnome-terminal/stable/figures/gnome-terminal.png";
 msgstr ""
+"https://help.gnome.org/users/gnome-terminal/stable/figures/gnome-terminal.png";
 
 #: org.gnome.Terminal.appdata.xml.in:48
 msgid "HiDpiIcon"
@@ -87,10 +88,8 @@ msgid "ModernToolkit"
 msgstr ""
 
 #: org.gnome.Terminal.appdata.xml.in:51
-#, fuzzy
-#| msgid "Search"
 msgid "SearchProvider"
-msgstr "検索"
+msgstr ""
 
 #: org.gnome.Terminal.appdata.xml.in:52
 msgid "UserDocs"
@@ -99,25 +98,25 @@ msgstr ""
 #: org.gnome.Terminal.appdata.xml.in:54
 #: org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:44
 msgid "https://wiki.gnome.org/Apps/Terminal";
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.gnome.org/Apps/Terminal";
 
 #: org.gnome.Terminal.appdata.xml.in:55 org.gnome.Terminal.appdata.xml.in:56
 #: org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:45
 msgid "GNOME"
-msgstr ""
+msgstr "GNOME"
 
 #: org.gnome.Terminal.appdata.xml.in:57
 #: org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:46
 msgid "https://wiki.gnome.org/Apps/Terminal/ReportingBugs";
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.gnome.org/Apps/Terminal/ReportingBugs";
 
 #: org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:35
 msgid "org.gnome.Terminal.Nautilus"
-msgstr ""
+msgstr "org.gnome.Terminal.Nautilus"
 
 #: org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:36
 msgid "org.gnome.Nautilus.desktop"
-msgstr ""
+msgstr "org.gnome.Nautilus.desktop"
 
 #: org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:39
 msgid "Terminal plugin for Files"
@@ -134,10 +133,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:47
-#, fuzzy
-#| msgid "Terminal"
 msgid "gnome-terminal"
-msgstr "端末"
+msgstr "gnome-terminal"
 
 #: org.gnome.Terminal.desktop.in.in:6
 msgid "shell;prompt;command;commandline;cmd;"
@@ -146,10 +143,8 @@ msgstr ""
 "ン;terminal;ターミナル;端末;"
 
 #: org.gnome.Terminal.desktop.in.in:9
-#, fuzzy
-#| msgid "Terminal"
 msgid "org.gnome.Terminal"
-msgstr "端末"
+msgstr "org.gnome.Terminal"
 
 #: org.gnome.Terminal.desktop.in.in:17 src/terminal-accels.c:127
 msgid "New Window"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]