[gnome-photos] Update Japanese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 21cb894f9732d8d92e7d2da4406128616f76709a
Author: sicklylife <translation sicklylife jp>
Date:   Sun Feb 9 15:49:09 2020 +0000

    Update Japanese translation

 po/ja.po | 68 ++++++----------------------------------------------------------
 1 file changed, 6 insertions(+), 62 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 4466291b..b0bafe25 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 # Japanese translation for gnome-photos.
-# Copyright (C) 2013-2019 gnome-photos's COPYRIGHT HOLDER
+# Copyright (C) 2013-2020 gnome-photos's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-photos package.
 # victory <victory deb gmail com>, 2013.
 # Jiro Matsuzawa  <jmatsuzawa gnome org>, 2013-2016.
 # Ikuya Awashiro <ikuya fruitsbasket info>, 2014.
 # Hajime Taira <htaira redhat com>, 2014.
-# sicklylife <translation sicklylife jp>, 2019.
+# sicklylife <translation sicklylife jp>, 2019-2020.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-photos master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-photos/issues\n";
 "POT-Creation-Date: 2019-12-27 13:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-06 22:45+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-09 23:00+0900\n"
 "Last-Translator: sicklylife <translation sicklylife jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -83,12 +83,10 @@ msgid "Select favorites"
 msgstr "お気に入りを選択する"
 
 #: data/org.gnome.Photos.appdata.xml.in:26
-#, fuzzy
-#| msgid "Allow opening full featured editor for more advanced changes"
 msgid ""
 "Easily edit your pictures in the app, or send to a full featured editor for "
 "more advanced changes"
-msgstr "フル機能のエディターで開いて高度な編集を行う"
+msgstr ""
 
 #: data/org.gnome.Photos.appdata.xml.in:74
 msgid "The GNOME Project"
@@ -183,7 +181,7 @@ msgstr "“%s”を編集しました"
 
 #: src/photos-embed.c:829
 msgid "Collection View"
-msgstr ""
+msgstr "コレクションビュー"
 
 #: src/photos-embed.c:832 src/photos-search-type-manager.c:129
 msgid "Albums"
@@ -1066,30 +1064,9 @@ msgstr "写真一覧を取得できません"
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "キャンセル"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Copyright © 2013 Intel Corporation. All rights reserved.\n"
-#~ "Copyright © 2014 – 2015 Pranav Kant\n"
-#~ "Copyright © 2012 – 2016 Red Hat, Inc."
-#~ msgstr ""
-#~ "Copyright © 2013 Intel Corporation. All rights reserved.\n"
-#~ "Copyright © 2014 – 2015 Pranav Kant\n"
-#~ "Copyright © 2012 – 2016 Red Hat, Inc."
-
-#~ msgid "About"
-#~ msgstr "このアプリケーションについて"
-
-#~ msgid "Quit"
-#~ msgstr "終了"
-
-#~ msgid "Width"
-#~ msgstr "幅"
-
 #~ msgid "Brightness"
 #~ msgstr "明度"
 
-#~ msgid "%a, %d %B %Y  %X"
-#~ msgstr "%Y/%m/%d %T"
-
 #~ msgid "%.1f (lens)"
 #~ msgstr "%.1f (レンズ)"
 
@@ -1102,44 +1079,11 @@ msgstr "写真一覧を取得できません"
 #~ msgid "Transformation failed."
 #~ msgstr "変換に失敗しました。"
 
-#~ msgid "EXIF not supported for this file format."
-#~ msgstr "このファイル形式では EXIF をサポートしていません。"
-
-#~ msgid "Image loading failed."
-#~ msgstr "画像の読み込みに失敗しました。"
-
 #~ msgid "No image loaded."
 #~ msgstr "画像は読み込まれていません。"
 
-#~ msgid "You do not have the permissions necessary to save the file."
-#~ msgstr "ファイルを保存するのに必要な権限がありません。"
-
-#~ msgid "Temporary file creation failed."
-#~ msgstr "一時ファイルの作成に失敗しました。"
-
 #~ msgid "At least two file names are equal."
-#~ msgstr "ファイル名が少なくとも2つ同一になっています。"
-
-#~ msgid "Could not display help for Image Viewer"
-#~ msgstr "画像ビューアーのヘルプを表示できませんでした"
-
-#~ msgid " (invalid Unicode)"
-#~ msgstr "(不正な Unicode)"
-
-#~ msgid "Recent"
-#~ msgstr "最近"
-
-#~ msgid "No Favorites Found"
-#~ msgstr "お気に入りが見つかりませんでした"
+#~ msgstr "ファイル名が少なくとも 2 つ同一になっています。"
 
 #~ msgid "Load More"
 #~ msgstr "もっと読み込む"
-
-#~ msgid "Loading…"
-#~ msgstr "読み込み中…"
-
-#~ msgid "Facebook"
-#~ msgstr "Facebook"
-
-#~ msgid "Flickr"
-#~ msgstr "Flickr"