[gnome-maps] Update Finnish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 0f8f144e614827f379bd9a7f0e379d1b3a75262f
Author: Jiri Grönroos <jiri gronroos iki fi>
Date:   Sun Feb 9 12:08:45 2020 +0000

    Update Finnish translation

 po/fi.po | 39 +++++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 18 deletions(-)
---
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index f4a17c5f..a205db71 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-maps master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-maps/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-01-21 22:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-28 21:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-30 20:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-09 14:08+0200\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri gronroos+l10n iki fi>\n"
 "Language-Team: suomi <lokalisointi-lista googlegroups com>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -267,14 +267,26 @@ msgid "Private"
 msgstr "Yksityinen"
 
 #: data/ui/context-menu.ui:9
+msgid "Route from here"
+msgstr "Reitti täältä"
+
+#: data/ui/context-menu.ui:16
+msgid "Add intermediate destination"
+msgstr "Lisää välisijainti"
+
+#: data/ui/context-menu.ui:24
+msgid "Route to here"
+msgstr "Reitti tänne"
+
+#: data/ui/context-menu.ui:36
 msgid "What’s here?"
 msgstr "Mitä täällä on?"
 
-#: data/ui/context-menu.ui:16
+#: data/ui/context-menu.ui:43
 msgid "Copy Location"
 msgstr "Kopioi sijainti"
 
-#: data/ui/context-menu.ui:29
+#: data/ui/context-menu.ui:51
 msgid "Add to OpenStreetMap"
 msgstr "Lisää OpenStreetMapiin"
 
@@ -824,23 +836,11 @@ msgstr ""
 "Kirjautumistiedot ovat vanhentuneet. Avaa verkkotilien asetukset "
 "kirjautuaksesi ja käyttääksesi tätä tiliä"
 
-#: src/contextMenu.js:93
-msgid "Route from here"
-msgstr "Reitti täältä"
-
-#: src/contextMenu.js:95
-msgid "Add destination"
-msgstr "Lisää välipiste"
-
-#: src/contextMenu.js:97
-msgid "Route to here"
-msgstr "Reitti tänne"
-
-#: src/contextMenu.js:123
+#: src/contextMenu.js:135
 msgid "Nothing found here!"
 msgstr "Täältä ei löytynyt mitään!"
 
-#: src/contextMenu.js:184
+#: src/contextMenu.js:196
 msgid ""
 "Location was added to the map, note that it may take a while before it shows "
 "on the map and in search results."
@@ -1825,6 +1825,9 @@ msgstr "Tee u-käännös oikealle kohtaan %s"
 msgid "Make a right u-turn"
 msgstr "Tee u-käännös oikealle"
 
+#~ msgid "Add destination"
+#~ msgstr "Lisää välipiste"
+
 #~ msgid "Route search by OpenTripPlanner"
 #~ msgstr "Reittihaun tarjoaa OpenTripPlanner"