[gbrainy] Update Catalan translation
- From: Jordi Mas <jmas src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gbrainy] Update Catalan translation
- Date: Thu, 31 Dec 2020 07:51:01 +0000 (UTC)
commit 22c15bbc0b5d3d5fdfce5a1ee20c0d18aa8e2321
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date: Thu Dec 31 08:50:57 2020 +0100
Update Catalan translation
help/ca/ca.po | 12 ++++++------
1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/help/ca/ca.po b/help/ca/ca.po
index 180348a4..5d2a8195 100644
--- a/help/ca/ca.po
+++ b/help/ca/ca.po
@@ -138,7 +138,7 @@ msgid ""
"calculation skills. Games that require the player to use multiplication, "
"division, addition and subtraction combined in different ways."
msgstr ""
-"Jocs basats en operacions aritmètiques dissenyats per provar les vostres "
+"Jocs basats en operacions aritmètiques dissenyats per a provar les vostres "
"habilitats de càlcul mental. Aquests jocs requereixen que el jugador "
"utilitzi la multiplicació, la divisió, la suma i la resta combinades de "
"diferents maneres."
@@ -156,9 +156,9 @@ msgid ""
"collections of objects and ask the player to recall them, sometimes "
"establishing relationships between figures, words, numbers or colors."
msgstr ""
-"Jocs dissenyats per desafiar la vostra memòria a curt termini. Aquests jocs "
-"mostren col·leccions d'objectes i demanen al jugador recordar-les, a vegades "
-"establint relacions entre figures, paraules, números o colors."
+"Jocs dissenyats per a desafiar la vostra memòria a curt termini. Aquests "
+"jocs mostren col·leccions d'objectes i demanen al jugador recordar-les, a "
+"vegades establint relacions entre figures, paraules, números o colors."
#. (itstool) path: item/title
#. (itstool) path: td/p
@@ -766,8 +766,8 @@ msgid ""
"<app>gbrainy</app> is a brain teaser game; the aim of the game is to have "
"fun and keep your brain trained."
msgstr ""
-"El <app>gbrainy</app> és un joc per a divertir-se i mantenir el vostre cervell "
-"entrenat."
+"El <app>gbrainy</app> és un joc per a divertir-se i mantenir el vostre "
+"cervell entrenat."
#. (itstool) path: page/p
#: C/gameplay.page:26
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]