[gnome-maps] Update Romanian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit e3bfd4213695bf33005162517c75a40fe03834a7
Author: Florentina Mușat <florentina musat 28 gmail com>
Date:   Tue Dec 29 14:33:15 2020 +0000

    Update Romanian translation

 po/ro.po | 23 ++++++++++++++++++-----
 1 file changed, 18 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index b3fbc50c..bde6b915 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-maps/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-12-21 22:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-22 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-28 21:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-29 16:32+0200\n"
 "Last-Translator: Florentina Mușat <florentina musat 28 gmail com>\n"
 "Language-Team: Gnome Romanian Translation Team\n"
 "Language: ro\n"
@@ -1000,15 +1000,28 @@ msgstr "Fragmente de hărți furnizate de %s"
 msgid "Search provided by %s using %s"
 msgstr "Căutare furnizată de %s utilizând %s"
 
-#: src/mapView.js:458 src/mapView.js:487
+#: src/mapView.js:476 src/mapView.js:534
 msgid "Failed to open layer"
 msgstr "Nu s-a putut deschide stratul"
 
-#: src/mapView.js:481
+#: src/mapView.js:497
+msgid "Do you want to continue?"
+msgstr "Doriți să continuați?"
+
+#: src/mapView.js:498
+#, javascript-format
+msgid ""
+"You are about to open files with a total size of %s MB. This could take some "
+"time to load"
+msgstr ""
+"Sunteți pe cale să deschideți fișiere cu o dimensiune totală de %s MB. Acest "
+"lucru ar putea dura ceva timp să se încarce"
+
+#: src/mapView.js:528
 msgid "File type is not supported"
 msgstr "Tipul de fișier nu este suportat"
 
-#: src/mapView.js:522
+#: src/mapView.js:566
 msgid "Failed to open GeoURI"
 msgstr "Nu s-a putut deschide GeoURI"