[dia] Update Brazilian Portuguese translation



commit f2c7e969208300df8834e843788fce6292004697
Author: Enrico Nicoletto <liverig gmail com>
Date:   Tue Dec 22 19:59:12 2020 +0000

    Update Brazilian Portuguese translation

 po/pt_BR.po | 24 +++++++++---------------
 1 file changed, 9 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 9e38ca854..08883e963 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -9,19 +9,19 @@
 # Og Maciel <ogmaciel gnome org>, 2009.
 # Isis Binder <isis binder gmail com>, 2009.
 # Rodolfo RG <rodolforg gmail com>, 2011.
-# Enrico Nicoletto <liverig gmail com>, 2013, 2014.
 # Juan Diego Martins da Costa Cruz <garotomartins10 gmail com>, 2013.
 # Antonio Fernandes C. Neto <fernandesn gnome org>, 2013.
 # Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>, 2016-2019.
 # Henrique Machado Campos <henriquecamposrj gmail com>, 2020.
+# Enrico Nicoletto <liverig gmail com>, 2013, 2014, 2020.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Dia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/dia/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-12-18 14:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-22 16:51-0300\n"
-"Last-Translator: Henrique Machado Campos <henriquecamposrj gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-22 19:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-22 16:57-0300\n"
+"Last-Translator: Enrico Nicoletto <liverig gmail com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -462,23 +462,17 @@ msgstr[0] "Você está prestes a exportar um diagrama com %d página."
 msgstr[1] "Você está prestes a exportar um diagrama com %d páginas."
 
 #: app/confirm.c:85
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "You are about to export a diagram which may require %s of memory.(%d "
-#| "page)."
-#| msgid_plural ""
-#| "You are about to export a diagram which may require %s of memory.(%d "
-#| "pages)."
+#, c-format
 msgid ""
 "You are about to export a diagram which may require %s of memory (%d page)."
 msgid_plural ""
 "You are about to export a diagram which may require %s of memory (%d pages)."
 msgstr[0] ""
-"Você está prestes a exportar um diagrama que pode necessitar de %s de "
-"memória (%d página)."
+"Você está prestes a exportar um diagrama que pode precisar de %s de memória "
+"(%d página)."
 msgstr[1] ""
-"Você está prestes a exportar um diagrama que pode necessitar de %s de "
-"memória (%d páginas)."
+"Você está prestes a exportar um diagrama que pode precisar de %s de memória "
+"(%d páginas)."
 
 #: app/confirm.c:94
 msgid ""


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]