[mutter] Update Romanian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit f48a86a88e6988a15b24053601481db995c556ab
Author: Florentina Mușat <florentina musat 28 gmail com>
Date:   Sat Dec 12 20:01:39 2020 +0000

    Update Romanian translation

 po/ro.po | 21 +++++++++++++++++++--
 1 file changed, 19 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 62b26f8662..7ecc734632 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: metacity.HEAD.ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/mutter/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-11-28 21:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-12 20:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-12 18:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-12 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Florentina Mușat <florentina musat 28 gmail com>\n"
 "Language-Team: Gnome Romanian Translation Team <gnomero-list@lists."
 "sourceforge.net>\n"
@@ -412,6 +412,23 @@ msgid ""
 "already enabled by default when using the i915 driver, but disabled for "
 "everything else. Requires a restart."
 msgstr ""
+"Pentru a activa funcționalitățile experimentale, adăugați cuvântul cheie a "
+"funcționalității la listă. Dacă funcționalitatea necesită repornirea "
+"compozitorului depinde de funcționalitatea dată. Nu este necesar ca orice "
+"funcționalitate experimentală să fie încă disponibilă sau configurabilă. Nu "
+"vă așteptați să adăugați ceva în această configurare care să fie rezistent "
+"la viitor. Cuvinte cheie posibile în mod curent: • „scale-monitor-"
+"framebuffer” — face ca mutter să fie stabilit implicit la monitoare logice "
+"de aranjament într-un spațiu logic de coordonate pixel, în timpul scalării "
+"framebuffer-urilor monitorului în locul conținutului ferestrei, pentru a "
+"gestiona monitoarele HiDPI. Nu necesită o repornire. • „rt-scheduler” — face "
+"ca mutter să ceară o programare în timp real de prioritate scăzută. "
+"Executabilul sau utilizatorul trebuie să aibă CAP_SYS_NICE. Necesită o "
+"repornire. • „autostart-xwayland” — inițializează Xwayland alene dacă există "
+"clienți X11. Necesită o repornire. • „dma-buf-screen-sharing” — activează "
+"partajarea ecranului preîncărcată DMA. Aceasta este deja activată implicit "
+"la utilizarea driverului i915, dar este dezactivat pentru orice altceva. "
+"Necesită o repornire."
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:141
 msgid "Modifier to use to locate the pointer"