[hitori] Update Brazilian Portuguese translation



commit eb3b9fbfc4a30565bec58185c68f9f46f614239a
Author: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>
Date:   Wed Aug 26 13:29:18 2020 +0000

    Update Brazilian Portuguese translation

 po/pt_BR.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 0fe91d1..b90f37d 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -4,22 +4,22 @@
 # Og Maciel <ogmaciel gnome org>, 2009.
 # Flamarion Jorge <jorge flamarion gmai com>, 2010.
 # Enrico Nicoletto <liverig gmail com>, 2013, 2015.
-# Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>, 2013-2019.
+# Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>, 2013-2020.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hitori\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/hitori/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-05-31 06:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-26 09:20-0300\n"
-"Last-Translator: Enrico Nicoletto <liverig gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-26 12:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-26 10:27-0300\n"
+"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+"X-Generator: Gtranslator 3.36.0\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: data/org.gnome.Hitori.desktop.in:3 data/hitori.ui:68 src/main.c:101
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Inicia um novo jogo"
 #: data/help-overlay.ui:23
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Tag a cell"
-msgstr "Rotular uma célula"
+msgstr "Marca uma célula"
 
 #: data/help-overlay.ui:30
 msgctxt "shortcut window"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Sai"
 #: data/help-overlay.ui:72
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Toggle Menu"
-msgstr "Alterar menu"
+msgstr "Acessa o menu"
 
 #: data/hitori.ui:9 src/main.c:350
 msgid "_New Game"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]