[gnome-initial-setup] Update Chinese (China) translation
- From: Translations User D-L <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-initial-setup] Update Chinese (China) translation
- Date: Sat, 22 Aug 2020 16:30:09 +0000 (UTC)
commit e75d93d735fca6159e4c9b032bb77b282f85df33
Author: Boyuan Yang <073plan gmail com>
Date: Sat Aug 22 16:30:05 2020 +0000
Update Chinese (China) translation
po/zh_CN.po | 21 ++++++++++++++-------
1 file changed, 14 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index d0e8acbd..45ca80cf 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-initial-setup master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-initial-setup/"
"issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-07 10:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-22 10:23-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-22 14:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-22 12:29-0400\n"
"Last-Translator: Boyuan Yang <073plan gmail com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) <i18n-zh googlegroups com>\n"
"Language: zh_CN\n"
@@ -327,12 +327,11 @@ msgstr "Wi-Fi"
#: gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.ui:19
msgid ""
-"Connecting to the Internet will enable you to set the time, add your "
-"details, and enable you to access your email, calendar, and contacts. It is "
-"also necessary for enterprise login accounts."
+"Connecting to the internet helps you get new apps, information, and other "
+"upgrades. It also helps set the time and your location automatically."
msgstr ""
-"连接到互联网后,您可以设置时间,添加详细个人资料,访问您的邮件、日历和联系"
-"人。企业登录帐号也需要联网。"
+"连接到互联网可以帮助您获取新应用、新信息和其它更新内容,也能帮助您自动设置时"
+"间、时区和位置信息。"
#: gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.ui:76
msgid "No wireless available"
@@ -664,6 +663,14 @@ msgstr "安装程序将指导您创建帐户并启用某些功能。我们将协
msgid "_Start Setup"
msgstr "开始配置(_S)"
+#~ msgid ""
+#~ "Connecting to the Internet will enable you to set the time, add your "
+#~ "details, and enable you to access your email, calendar, and contacts. It "
+#~ "is also necessary for enterprise login accounts."
+#~ msgstr ""
+#~ "连接到互联网后,您可以设置时间,添加详细个人资料,访问您的邮件、日历和联系"
+#~ "人。企业登录帐号也需要联网。"
+
#~ msgid "License Agreements"
#~ msgstr "许可协议"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]