[gnome-sound-recorder] Update Japanese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit bfa8c0b269d352ed60c0a25351e7f94a5ac14e35
Author: sicklylife <translation sicklylife jp>
Date:   Tue Aug 18 14:05:22 2020 +0000

    Update Japanese translation

 po/ja.po | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 64e50c9..893674f 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-sound-recorder master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-sound-recorder/";
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-16 15:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-17 06:30+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-17 00:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-18 23:03+0900\n"
 "Last-Translator: sicklylife <translation sicklylife jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -112,35 +112,35 @@ msgstr ""
 "利用可能なチャンネルをマップします。もしマッピングセットがなければ、デフォル"
 "トでステレオチャンネルを使用します。"
 
-#: data/ui/row.ui:159 data/ui/row.ui:442
+#: data/ui/row.ui:161 data/ui/row.ui:444
 msgid "Export"
 msgstr "エクスポート"
 
-#: data/ui/row.ui:184 data/ui/row.ui:438
+#: data/ui/row.ui:186 data/ui/row.ui:440
 msgid "Rename"
 msgstr "名前を変更"
 
-#: data/ui/row.ui:238
+#: data/ui/row.ui:240
 msgid "Save"
 msgstr "保存"
 
-#: data/ui/row.ui:275
+#: data/ui/row.ui:277
 msgid "Delete"
 msgstr "削除"
 
-#: data/ui/row.ui:310
+#: data/ui/row.ui:312
 msgid "Seek 10s Backward"
 msgstr "10 秒後方へシーク"
 
-#: data/ui/row.ui:338
+#: data/ui/row.ui:340
 msgid "Play"
 msgstr "再生"
 
-#: data/ui/row.ui:364
+#: data/ui/row.ui:366
 msgid "Pause"
 msgstr "一時停止"
 
-#: data/ui/row.ui:396
+#: data/ui/row.ui:398
 msgid "Seek 10s Forward"
 msgstr "10 秒前方へシーク"
 
@@ -308,8 +308,8 @@ msgstr[0] "%d 年前"
 
 #: src/window.js:85
 #, javascript-format
-msgid "\"%s\" を削除しました"
-msgstr ""
+msgid "\"%s\" deleted"
+msgstr "\"%s\" を削除しました"
 
 #~ msgid "Sound Recorder started"
 #~ msgstr "サウンドレコーダーを開始しました"