[gnome-clocks] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit a2c6781a362022ff4ac2e1dd2e598beba6b4606c
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Thu Aug 13 10:31:53 2020 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po | 75 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 52 insertions(+), 23 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 31bfec7..0df927e 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-clocks master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-clocks/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-07-12 15:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-29 08:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-07 13:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-13 09:49+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Spanish - Spain <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: es_ES\n"
@@ -240,11 +240,11 @@ msgstr "_Repetir"
 msgid "Add A_larm"
 msgstr "Añadir a_larma"
 
-#: data/ui/alarm-ringing-panel.ui:33 src/alarm-item.vala:115
+#: data/ui/alarm-ringing-panel.ui:33 src/alarm-item.vala:116
 msgid "Stop"
 msgstr "Detener"
 
-#: data/ui/alarm-ringing-panel.ui:51 src/alarm-item.vala:116
+#: data/ui/alarm-ringing-panel.ui:51 src/alarm-item.vala:117
 msgid "Snooze"
 msgstr "Posponer"
 
@@ -252,15 +252,11 @@ msgstr "Posponer"
 msgid "Active"
 msgstr "Activar"
 
-#: data/ui/alarm-row.ui:50
-msgid "Edit"
-msgstr "Editar"
-
-#: data/ui/alarm-row.ui:77
+#: data/ui/alarm-row.ui:39
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: data/ui/alarm-row.ui:106
+#: data/ui/alarm-row.ui:69
 msgid "Repeats"
 msgstr "Repeticiones"
 
@@ -276,11 +272,21 @@ msgstr "Nombre"
 msgid "Optional"
 msgstr "Opcional"
 
-#: data/ui/alarm-setup-dialog.ui:165
+#: data/ui/alarm-setup-dialog.ui:161
+#| msgid "Select Duration"
+msgid "Ring Duration"
+msgstr "Duración de la alarma"
+
+#: data/ui/alarm-setup-dialog.ui:169
+#| msgid "Select Duration"
+msgid "Snooze Duration"
+msgstr "Duración del retardo"
+
+#: data/ui/alarm-setup-dialog.ui:181
 msgid "R_emove Alarm"
 msgstr "Q_uitar alarma"
 
-#: data/ui/alarm-setup-dialog.ui:181
+#: data/ui/alarm-setup-dialog.ui:197
 msgid "You already have an alarm for this time."
 msgstr "Ya tiene una alarma para esta hora."
 
@@ -382,7 +388,6 @@ msgid "Timer"
 msgstr "Temporizador"
 
 #: data/ui/world-face.ui:35 data/ui/world-location-dialog.ui:8
-#| msgid "Add a New World Clock"
 msgid "Add World Clock"
 msgstr "Añadir un reloj mundial"
 
@@ -395,7 +400,6 @@ msgid "_Add"
 msgstr "_Añadir"
 
 #: data/ui/world-location-dialog.ui:139
-#| msgid "Search for a city:"
 msgid "Search for a city"
 msgstr "Buscar una ciudad"
 
@@ -408,14 +412,14 @@ msgid "Sunset"
 msgstr "Atardecer"
 
 #. Translators: Tooltip for the + button
-#: src/alarm-face.vala:28 src/alarm-setup-dialog.vala:54
+#: src/alarm-face.vala:28 src/alarm-setup-dialog.vala:108
 msgid "New Alarm"
 msgstr "Alarma nueva"
 
 #. Prior to 3.36 unamed alarms would just be called "Alarm",
 #. pretend alarms called "Alarm" don't have a name (of course
 #. this fails if the language/translation has since changed)
-#: src/alarm-item.vala:113 src/alarm-row.vala:82 src/window.vala:348
+#: src/alarm-item.vala:114 src/alarm-row.vala:82 src/window.vala:348
 msgid "Alarm"
 msgstr "Alarma"
 
@@ -431,19 +435,44 @@ msgstr "Pospuesta desde %s: %s"
 msgid "Snoozed from %s"
 msgstr "Pospuesta desde %s:"
 
-#: src/alarm-setup-dialog.vala:54
+#: src/alarm-setup-dialog.vala:41
+#| msgid "%i minute timer"
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 minuto"
+
+#: src/alarm-setup-dialog.vala:42
+msgid "5 minutes"
+msgstr "5 minutos"
+
+#: src/alarm-setup-dialog.vala:43
+msgid "10 minutes"
+msgstr "10 minutos"
+
+#: src/alarm-setup-dialog.vala:44
+msgid "15 minutes"
+msgstr "15 minutos"
+
+#: src/alarm-setup-dialog.vala:45
+msgid "20 minutes"
+msgstr "20 minutos"
+
+#: src/alarm-setup-dialog.vala:46
+msgid "30 minutes"
+msgstr "30 minutos"
+
+#: src/alarm-setup-dialog.vala:108
 msgid "Edit Alarm"
 msgstr "Editar alarma"
 
-#: src/alarm-setup-dialog.vala:57 src/timer-setup-dialog.vala:30
+#: src/alarm-setup-dialog.vala:111 src/timer-setup-dialog.vala:30
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: src/alarm-setup-dialog.vala:59
+#: src/alarm-setup-dialog.vala:113
 msgid "Done"
 msgstr "Hecho"
 
-#: src/alarm-setup-dialog.vala:61 src/timer-setup-dialog.vala:31
+#: src/alarm-setup-dialog.vala:115 src/timer-setup-dialog.vala:31
 msgid "Add"
 msgstr "Añadir"
 
@@ -617,15 +646,15 @@ msgstr "Ayer"
 msgid "Current location"
 msgstr "Ubicación actual"
 
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Editar"
+
 #~ msgid "Select <b>New</b> to add a world clock"
 #~ msgstr "Seleccione <b>Nuevo</b> para añadir un reloj mundial"
 
 #~ msgid "%i second timer"
 #~ msgstr "temporizador de %i segundo"
 
-#~ msgid "%i minute timer"
-#~ msgstr "temporizador de %i minuto"
-
 #~ msgid "%i hour timer"
 #~ msgstr "temporizador de %i hora"