[gimp-help] Fixes to Catalan translation

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit b945a6f5fca2411acd9e1d000f7adf773845f2c9
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Sat Apr 25 22:35:15 2020 +0200

    Fixes to Catalan translation

 po/ca/menus/layer.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca/menus/layer.po b/po/ca/menus/layer.po
index db9de4bb1..b75678d96 100644
--- a/po/ca/menus/layer.po
+++ b/po/ca/menus/layer.po
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 "El nom de la capa nova. No té un significat funcional; es tracta d'una "
 "manera pràctica de recordar el propòsit de la capa. El nom per defecte és "
 "<quote>Capa nova</quote>. Si una capa amb el nom que trieu ja existeix, "
-"s'annexa un número automàticament per fer-la única (p.e: <quote>Capa nova#1</"
+"s'annexa un número automàticament per fer-la única (p. ex. <quote>Capa nova#1</"
 "quote>) quan feu clic al botó <guibutton>D'acord</guibutton>."
 
 #: src/menus/layer/new.xml:74(term)
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Exemple"
 
 #: src/menus/layer/alpha-selection-intersect.xml:60(title)
 msgid "Applying <quote>Intersect with Selection</quote>"
-msgstr "Aplicació d' <quote>Interseca amb la selecció</quote>"
+msgstr "Aplicació d'<quote>Interseca amb la selecció</quote>"
 
 #: src/menus/layer/alpha-selection-intersect.xml:72(para)
 msgid ""
@@ -1401,7 +1401,7 @@ msgid ""
 "in that case, it's better to use <link linkend=\"gimp-layer-resize-to-image"
 "\">Layer to Image Size</link>."
 msgstr ""
-"Si la capa és més petita que la imatge, es pot engrandir a través de "
+"Si la capa és més petita que la imatge, es pot engrandir a través d'"
 "<guilabel>Amplada</guilabel> i/o <guilabel>Alçada </guilabel>. No hi ha cap "
 "motiu per fer-ho, llevat que vulgueu engrandir la capa per ajustar-la a la "
 "mida de la imatge; però, en aquest cas, és més recomanable utilitzar <link "