[gimp/gimp-2-10] Fixes to Catalan translation
- From: Jordi Mas <jmas src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gimp/gimp-2-10] Fixes to Catalan translation
- Date: Fri, 10 Apr 2020 12:31:26 +0000 (UTC)
commit a7191ba7ca0428b27764013c22d42963cb0fa9fa
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date: Fri Apr 10 14:31:11 2020 +0200
Fixes to Catalan translation
po-plug-ins/ca.po | 16 ++++++++--------
1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po-plug-ins/ca.po b/po-plug-ins/ca.po
index 2a1ebfa3e7..1a5124ec3b 100644
--- a/po-plug-ins/ca.po
+++ b/po-plug-ins/ca.po
@@ -3335,8 +3335,8 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "Error while reading '%s'. Could not create PNG header info structure."
msgstr ""
-"S'ha produït un error en la lectura de «%s». No s'ha pogut crear la "
-"estructura d'informació a la capçalera PNG."
+"S'ha produït un error en la lectura de «%s». No s'ha pogut crear "
+"l'estructura d'informació a la capçalera PNG."
#: ../plug-ins/common/file-png.c:916
#, c-format
@@ -3393,8 +3393,8 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "Error while exporting '%s'. Could not create PNG header info structure."
msgstr ""
-"S'ha produït un error en l'exportació de «%s». No s'ha pogut crear la "
-"estructura d'informació a la capçalera PNG."
+"S'ha produït un error en l'exportació de «%s». No s'ha pogut crear "
+"l'estructura d'informació a la capçalera PNG."
#: ../plug-ins/common/file-png.c:1590
#, c-format
@@ -3598,7 +3598,7 @@ msgstr "Fort"
#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3564
msgid "Graphic antialiasing"
-msgstr "Antiàliasing gràfic"
+msgstr "Antialiàsing gràfic"
#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3642
msgid "PostScript"
@@ -6205,7 +6205,7 @@ msgstr "Falten dades"
#: ../plug-ins/common/unit-editor.c:353
msgid "Please fill in all text fields."
-msgstr "Ompliu tot els camps."
+msgstr "Ompliu tots els camps."
#: ../plug-ins/common/unit-editor.c:412
msgid "Unit Editor"
@@ -7655,7 +7655,7 @@ msgstr "Paràmetre nul"
#: ../plug-ins/file-webp/file-webp-save.c:122
msgid "invalid configuration"
-msgstr "Configuració invàlida."
+msgstr "configuració invàlida"
#: ../plug-ins/file-webp/file-webp-save.c:124
msgid "bad image dimensions"
@@ -9631,7 +9631,7 @@ msgstr "Urgència"
#: ../plug-ins/ui/plug-in-metadata-editor.ui.h:27
msgid "Job Identifier\t"
-msgstr "Identificador de tasca "
+msgstr "Identificador de tasca\t"
#: ../plug-ins/ui/plug-in-metadata-editor.ui.h:28
msgid "Instructions"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]