[gimp/gimp-2-10] Fixes to Catalan translation

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit 4af498496a4626685502a0827484ebd4b82fec25
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Sun Apr 5 21:04:47 2020 +0200

    Fixes to Catalan translation

 po-plug-ins/ca.po | 2 +-
 po/ca.po          | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po-plug-ins/ca.po b/po-plug-ins/ca.po
index a0096b2686..2a1ebfa3e7 100644
--- a/po-plug-ins/ca.po
+++ b/po-plug-ins/ca.po
@@ -11907,7 +11907,7 @@ msgstr "Estableix la data"
 
 #: ../plug-ins/metadata/metadata-editor.c:1620
 msgid "Unrated"
-msgstr "Sense velocitat"
+msgstr "Sense valoració"
 
 #: ../plug-ins/metadata/metadata-editor.c:5645
 msgid "Import Metadata File"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 72c49d5886..245436c1a3 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -27470,7 +27470,7 @@ msgstr "Obre el diàleg de selecció de la lletra tipogràfica"
 #: ../app/widgets/gimpwidgets-utils.c:713
 #, c-format
 msgid "%s (try %s)"
-msgstr "%s (proveu i %s)"
+msgstr "%s (proveu %s)"
 
 #: ../app/widgets/gimpwidgets-utils.c:713
 #, c-format