[nautilus] Update Latvian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit fc1e88a060123fcc47f8a91d13f1273177dac324
Author: Rūdolfs Mazurs <rudolfs mazurs gmail com>
Date:   Fri Apr 3 20:39:35 2020 +0000

    Update Latvian translation
    
    (cherry picked from commit 7e4fdc87601f401ee43aaaef79b518caa84d0bb8)

 po/lv.po | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)
---
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 80e2baca6..c851a5c26 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: lv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/nautilus/issues\n";
 "POT-Creation-Date: 2020-03-21 18:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-03 23:36+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-03 23:39+0300\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs mazurs gmail com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n googlegroups com>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -4738,6 +4738,8 @@ msgid ""
 "The server has refused the connection. Typically this means that the "
 "firewall is blocking access or that the remote service is not running."
 msgstr ""
+"Serveris noraidīja savienojumu. Parasti tas nozīmē, ka ugunsmūris bloķē"
+" piekļuvi vai attālinātais pakalpojums nedarbojas."
 
 #: src/nautilus-window-slot.c:1772
 #, c-format