[simple-scan/gnome-3-34] Update Brazilian Portuguese translation

[Rafael Fontenelle <rafaelff src gnome org>]

commit 64da26e03269a04c9c2270bd3c1fd8f6aeafc6ef
Author: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>
Date:   Sun Sep 8 23:58:21 2019 +0000

    Update Brazilian Portuguese translation

 po/pt_BR.po | 13 ++++---------
 1 file changed, 4 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 7c81bc7..f0128dd 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: simple-scan\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/simple-scan/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2019-08-04 22:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-05 02:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-05 05:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-08 20:49-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Atraso em milissegundos entre as páginas."
 #: data/simple-scan.appdata.xml.in:6 data/simple-scan.desktop.in:3
 #: src/app-window.ui:181 src/app-window.vala:1302 src/app-window.vala:1556
 msgid "Document Scanner"
-msgstr "Scanner de documentos"
+msgstr "Digitalizador de documentos"
 
 #: data/simple-scan.appdata.xml.in:7 data/simple-scan.desktop.in:4
 msgid "Scan Documents"
@@ -164,8 +164,6 @@ msgstr ""
 "ou salvá-las em uma variedade de formatos de imagem."
 
 #: data/simple-scan.appdata.xml.in:14
-#| msgid ""
-#| "Simple Scan uses the SANE framework to support most existing scanners."
 msgid "This app uses the SANE framework to support most existing scanners."
 msgstr ""
 "Esse aplicativo usa o framework SANE para prover suporte à maioria dos "
@@ -514,9 +512,8 @@ msgstr ""
 
 #. Title of about dialog
 #: src/app-window.vala:1295 src/app-window.vala:1581
-#| msgid "Document Scanner"
 msgid "About Document Scanner"
-msgstr "Sobre o scanner de documentos"
+msgstr "Sobre o Digitalizador de documentos"
 
 #. Description of program
 #: src/app-window.vala:1298
@@ -621,7 +618,6 @@ msgstr "Instalar drivers"
 
 #. Message in driver install dialog
 #: src/app-window.vala:1422
-#| msgid "Once installed you will need to restart Simple Scan."
 msgid "Once installed you will need to restart this app."
 msgstr "Assim que for instalado, você precisará reiniciar esse aplicativo."
 
@@ -990,7 +986,6 @@ msgid "Print debugging messages"
 msgstr "Imprime mensagens de depuração"
 
 #: src/simple-scan.vala:26
-#| msgid "Fix PDF files generated with older versions of Simple Scan"
 msgid "Fix PDF files generated with older versions of this app"
 msgstr "Corrige arquivos PDF gerados em versões anteriores deste aplicativo"