[gnome-calculator/gnome-3-32] Update Finnish translation



commit 84268a4379ee100beb28827f05c583f93ada8b1a
Author: Timo Jyrinki <timo jyrinki iki fi>
Date:   Sun Sep 8 15:54:32 2019 +0000

    Update Finnish translation

 po/fi.po | 16 +++++++---------
 1 file changed, 7 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index f1f8b237..7959f86e 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gcalctool\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-calculator/";
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-06 18:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-25 13:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-05 09:37+0200\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri gronroos+l10n iki fi>\n"
 "Language-Team: suomi <lokalisointi-lista googlegroups com>\n"
@@ -115,11 +115,6 @@ msgstr ""
 "calculation;arithmetic;scientific;financial;laskenta;laskut;laskutoimitus;"
 "aritmetiikka;aritmeettinen;tieteellinen;tiede;talous;talouslaskut;"
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
-#: data/org.gnome.Calculator.desktop.in:9
-msgid "org.gnome.Calculator"
-msgstr "org.gnome.Calculator"
-
 #: data/org.gnome.calculator.gschema.xml:25
 msgid "Accuracy value"
 msgstr "Tarkkuusarvo"
@@ -1022,18 +1017,18 @@ msgstr "hehtaari,hehtaaria,ha"
 
 #: lib/unit.vala:60
 msgid "Acres"
-msgstr "Aari"
+msgstr "Eekkeri"
 
 #: lib/unit.vala:60
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s acres"
-msgstr "%s aaria"
+msgstr "%s eekkeriä"
 
 #: lib/unit.vala:60
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "acre,acres"
-msgstr "aari,aaria,a"
+msgstr "eekkeri,eekkeriä"
 
 #: lib/unit.vala:61
 msgid "Square Meters"
@@ -2964,6 +2959,9 @@ msgstr "Valikko"
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Lopeta"
 
+#~ msgid "org.gnome.Calculator"
+#~ msgstr "org.gnome.Calculator"
+
 #~ msgid " in "
 #~ msgstr " yksikköön "
 


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]