[gnome-maps] Update Basque translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 919d2684331f75627ec81c2425d3a43d9f2c3609
Author: Asier Sarasua Garmendia <asier sarasua gmail com>
Date:   Sun Oct 20 08:39:58 2019 +0000

    Update Basque translation

 po/eu.po | 56 ++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-)
---
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 5577122d..ed592e6e 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -9,8 +9,8 @@
 msgid ""
 msgstr "Project-Id-Version: gnome-maps master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-maps/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 20:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-13 10:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-13 19:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-20 10:00+0100\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asier sarasua gmail com>\n"
 "Language-Team: Basque <librezale librezale eus>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "Project-Id-Version: gnome-maps master\n"
 
 #: data/org.gnome.Maps.appdata.xml.in:6
 msgid "GNOME Maps"
-msgstr "GNOMEren Mapak"
+msgstr "GNOME Mapak"
 
 #: data/org.gnome.Maps.appdata.xml.in:7
 msgid "Find places around the world"
@@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "Huts egin du ibilbidearen eskaerak."
 msgid "No route found."
 msgstr "Ez da ibilbiderik aurkitu."
 
-#: src/graphHopper.js:207 src/transitplugins/openTripPlanner.js:1154
+#: src/graphHopper.js:207 src/transitplugins/openTripPlanner.js:1164
 msgid "Start!"
 msgstr "Hasi!"
 
@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgstr "Oinez: %s"
 msgid "Arrive at %s"
 msgstr "Iritsi: %s"
 
-#: src/transit.js:77 src/transitplugins/openTripPlanner.js:1167
+#: src/transit.js:77 src/transitplugins/openTripPlanner.js:1177
 msgid "Arrive"
 msgstr "Iritsi"
 
@@ -1669,107 +1669,107 @@ msgstr "%s mi"
 msgid "%s ft"
 msgstr "%s ft"
 
-#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1228
+#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1238
 #, javascript-format
 msgid "Continue on %s"
 msgstr "Jarraitu hemen: %s"
 
-#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1230
+#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1240
 msgid "Continue"
 msgstr "Jarraitu"
 
-#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1233
+#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1243
 #, javascript-format
 msgid "Turn left on %s"
 msgstr "Biratu ezkerrera hemen: %s"
 
-#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1235
+#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1245
 msgid "Turn left"
 msgstr "Biratu ezkerrera"
 
-#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1238
+#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1248
 #, javascript-format
 msgid "Turn slightly left on %s"
 msgstr "Biratu pixka bat ezkerrera hemen: %s"
 
-#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1240
+#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1250
 msgid "Turn slightly left"
 msgstr "Biratu pixka bat ezkerrera"
 
-#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1243
+#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1253
 #, javascript-format
 msgid "Turn sharp left on %s"
 msgstr "Biratu erabat ezkerrera hemen: %s"
 
-#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1245
+#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1255
 msgid "Turn sharp left"
 msgstr "Biratu erabat ezkerrera"
 
-#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1248
+#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1258
 #, javascript-format
 msgid "Turn right on %s"
 msgstr "Biratu eskuinera hemen: %s"
 
-#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1250
+#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1260
 msgid "Turn right"
 msgstr "Biratu eskuinera"
 
-#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1253
+#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1263
 #, javascript-format
 msgid "Turn slightly right on %s"
 msgstr "Biratu pixka bat eskuinera hemen: %s"
 
-#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1255
+#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1265
 msgid "Turn slightly right"
 msgstr "Biratu pixka bat eskuinera"
 
-#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1258
+#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1268
 #, javascript-format
 msgid "Turn sharp right on %s"
 msgstr "Biratu erabat eskuinera hemen: %s"
 
-#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1260
+#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1270
 msgid "Turn sharp right"
 msgstr "Biratu erabat eskuinera"
 
-#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1266
+#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1276
 #, javascript-format
 msgid "In the roundaboat, take exit %s"
 msgstr "Biribilgunean, hartu %s irteera"
 
-#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1268
+#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1278
 #, javascript-format
 msgid "In the roundabout, take exit to %s"
 msgstr "Biribilgunean, hartu %s helbidera joateko irteera"
 
-#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1270
+#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1280
 msgid "Take the roundabout"
 msgstr "Hartu biribilgunea"
 
-#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1274
+#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1284
 #, javascript-format
 msgid "Take the elevator and get off at %s"
 msgstr "Hartu igogailua eta utzi hemen: %s"
 
-#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1276
+#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1286
 msgid "Take the elevator"
 msgstr "Hartu igogailua"
 
-#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1280
+#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1290
 #, javascript-format
 msgid "Make a left u-turn onto %s"
 msgstr "Aldatu noranzkoa ezkerrerantz hemen: %s"
 
-#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1282
+#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1292
 msgid "Make a left u-turn"
 msgstr "Aldatu noranzkoa ezkerrerantz"
 
-#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1285
+#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1295
 #, javascript-format
 msgid "Make a right u-turn onto %s"
 msgstr "Aldatu noranzkoa eskuinerantz hemen: %s"
 
-#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1287
+#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1297
 msgid "Make a rigth u-turn"
 msgstr "Aldatu noranzkoa eskuinerantz"