[nautilus-ideviceinfo] Add Basque translation



commit 950ea3720b7a4ec79bb69f36af0921113c3fc591
Author: Asier Sarasua Garmendia <asier sarasua gmail com>
Date:   Thu Oct 17 16:55:18 2019 +0000

    Add Basque translation

 po/LINGUAS |   1 +
 po/eu.po   | 144 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 145 insertions(+)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 8e0ac32..4822b89 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -10,6 +10,7 @@ de
 el
 en_GB
 es
+eu
 fr
 fur
 gl
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
new file mode 100644
index 0000000..4fbacaf
--- /dev/null
+++ b/po/eu.po
@@ -0,0 +1,144 @@
+# Basque translation for nautilus-ideviceinfo.
+# Copyright (C) 2019 nautilus-ideviceinfo's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the nautilus-ideviceinfo package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr "Project-Id-Version: nautilus-ideviceinfo master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/nautilus-ideviceinfo/issues\n";
+"POT-Creation-Date: 2019-03-17 17:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-17 10:00+0100\n"
+"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asier sarasua gmail com>\n"
+"Language-Team: Basque <librezale librezale eus>\n"
+"Language: eu\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:524 ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:18
+msgid "Storage"
+msgstr "Biltegiratzea"
+
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:541
+msgid "Audio"
+msgstr "Audioa"
+
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:544
+msgid "Video"
+msgstr "Bideoa"
+
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:547
+msgid "Photos"
+msgstr "Argazkiak"
+
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:550
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:555
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:558
+msgid "Applications"
+msgstr "Aplikazioak"
+
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:554
+msgid "Other"
+msgstr "Bestelakoa"
+
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:555
+msgid "Audio Files"
+msgstr "Audio-fitxategiak"
+
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:555
+msgid "Video Files"
+msgstr "Bideo-fitxategiak"
+
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:557
+msgid "Other & Media"
+msgstr "Bestelakoak eta multimedia"
+
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:562
+msgid "Free"
+msgstr "Librea"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.c:53
+msgid "Details"
+msgstr "Xehetasunak"
+
+#: ../src/nautilus-afc2-warning-bar.c:80
+msgid "Jailbroken filesystem browsing is unsupported"
+msgstr "Kaiolatik askatutako fitxategi-sistemen arakatzea ez da onartzen"
+
+#: ../src/nautilus-afc2-warning-bar.c:87
+msgid ""
+"Accessing the root filesystem of the device can cause damage. If problems "
+"occur, a restore will be necessary."
+msgstr "Gailuaren erroko fitxategi-sistemara sartzeak kalteak eragin ditzake. Arazoak gertatzen badira, 
gailua leheneratu behar izango da."
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:1
+msgid "General"
+msgstr "Orokorra"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:2
+msgid "UUID:"
+msgstr "UUIDa:"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:3
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ezezaguna"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:4
+msgid "Software Version:"
+msgstr "Software bertsioa:"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:5
+msgid "Model:"
+msgstr "Modeloa:"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:6
+msgid "Name:"
+msgstr "Izena:"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:7
+msgid "Serial Number:"
+msgstr "Serie-zenbakia:"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:8
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefonoa"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:9
+msgid "Phone Number:"
+msgstr "Telefono-zenbakia:"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:10
+msgid "Mobile Carrier:"
+msgstr "Mugikor-garraiatzailea:"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:11
+msgid "IMEI:"
+msgstr "IMEIa:"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:12
+msgid "IMSI:"
+msgstr "IMSIa:"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:13
+msgid "Modem Firmware:"
+msgstr "Modemaren firmwarea:"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:14
+msgid "ICCID:"
+msgstr "ICCIDa:"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:15
+msgid "Network"
+msgstr "Sarea"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:16
+msgid "Bluetooth Address:"
+msgstr "Bluetooth helbidea:"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:17
+msgid "WiFi Address:"
+msgstr "Wifi helbidea:"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:19
+msgid "Browse jailbroken filesystem..."
+msgstr "Arakatu kaiolatik askatutako fitxategi-sistema…"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]