[gsettings-desktop-schemas] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 2bb055b3c1b87e6db80d891bd788f1d4b9a62af3
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Thu Oct 10 13:59:50 2019 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po | 33 +++++++++++++++++++++++++++++----
 1 file changed, 29 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 73a1fb8..da61719 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gsettings-desktop-schemas.po.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gsettings-desktop-";
 "schemas/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-17 20:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-20 12:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-24 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-10 12:23+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Spanish - Spain <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: es_ES\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Gtranslator 3.32.1\n"
+"X-Generator: Gtranslator 3.34.0\n"
 
 #: schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:6
 msgid "On-screen keyboard"
@@ -1778,7 +1778,6 @@ msgstr ""
 #: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:65
 #: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:120
 #: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:210
-#| msgid "Enable dwell clicks"
 msgid "Emulate middle click"
 msgstr "Simular pulsación central"
 
@@ -2192,6 +2191,32 @@ msgstr "No permitir a las aplicaciones reproducir sonido"
 msgid "If TRUE, applications should not make sound."
 msgstr "Si es cierto las aplicaciones no podrán reproducir sonido."
 
+#: schemas/org.gnome.desktop.privacy.gschema.xml.in:79
+msgid "Whether to protect USB devices"
+msgstr "Indica si proteger dispositivos USB"
+
+#: schemas/org.gnome.desktop.privacy.gschema.xml.in:80
+msgid ""
+"If TRUE, USB devices will be protected as configured in the key usb-"
+"protection-level."
+msgstr ""
+"Si es cierto, los dispositivos USB se protegerán tal como se haya "
+"configurado en la clave usb-protection-level."
+
+#: schemas/org.gnome.desktop.privacy.gschema.xml.in:86
+msgid "When USB devices should be rejected"
+msgstr "Indica si se deben rechazar dispositivos USB"
+
+#: schemas/org.gnome.desktop.privacy.gschema.xml.in:87
+msgid ""
+"If set to \"lockscreen\", only when the lock screen is present new USB "
+"devices will be rejected; if set to \"always\", all new USB devices will "
+"always be rejected."
+msgstr ""
+"Si se establece a \"lockscreen\", sólo se rechazarán los dispositivos USB "
+"cuando la pantalla de bloqueo esté presente; si se establece a \"always\" se "
+"rechazarán todos los dispositivos USB."
+
 #: schemas/org.gnome.desktop.screensaver.gschema.xml.in:6
 msgid "Activate when idle"
 msgstr "Activar cuando esté inactivo"