[chronojump-docs] Updated force sensor Manual

[Xavier Padullés <xpadulles src gnome org>]

commit f3104e962b1aadacb14fb4a5ae7f18c5ac0861f0
Author: Xavier Padullés <x padulles gmail com>
Date:   Wed Oct 9 15:27:09 2019 +0200

    Updated force sensor Manual

 #chronojump_manual_en.lyx#                         | 14831 +++++++++++++++++++
 FirstSteps/Encoder_Configured.png                  |   Bin 0 -> 6783 bytes
 FirstSteps/Encoder_Gravitatory.png                 |   Bin 0 -> 1783 bytes
 FirstSteps/Encoder_Not_Configured.png              |   Bin 0 -> 7848 bytes
 FirstSteps/FirstStepsEncoder_es..odt               |   Bin 251243 -> 380163 bytes
 FirstSteps/Welcome_encoder.png                     |   Bin 0 -> 8559 bytes
 chronojump_manual_en.lyx                           |   243 +-
 chronojump_manual_en.lyx~                          |   199 +-
 chronojump_manual_en.pdf                           |   Bin 15678849 -> 15882587 bytes
 chronojump_manual_es.lyx                           |   520 +-
 chronojump_manual_es.lyx~                          |  4145 +++---
 chronojump_manual_es.pdf                           |   Bin 17683261 -> 17908467 bytes
 images/ForceSensor/Capture-Absolute.png            |   Bin 0 -> 11787 bytes
 images/ForceSensor/Capture-Inverted.png            |   Bin 0 -> 12846 bytes
 images/ForceSensor/Capture-Standard.png            |   Bin 0 -> 12764 bytes
 images/ForceSensor/Capture_es.png                  |   Bin 88375 -> 88552 bytes
 images/ForceSensor/Create-Exercice-Button.png      |   Bin 779 -> 0 bytes
 images/ForceSensor/Create-Exercise-01_en.png       |   Bin 0 -> 36654 bytes
 images/ForceSensor/Create-Exercise-01_es.png       |   Bin 0 -> 37432 bytes
 images/ForceSensor/Create-Exercise-Angle_en.png    |   Bin 0 -> 31503 bytes
 images/ForceSensor/Create-Exercise-Angle_es.png    |   Bin 0 -> 31911 bytes
 images/ForceSensor/Create-Exercise-Fixation_en.png |   Bin 0 -> 28687 bytes
 images/ForceSensor/Create-Exercise-Fixation_es.png |   Bin 0 -> 30112 bytes
 images/ForceSensor/Create-Exercise-Mass_en.png     |   Bin 0 -> 40224 bytes
 images/ForceSensor/Create-Exercise-Mass_es.png     |   Bin 0 -> 40604 bytes
 images/ForceSensor/Create-Test-Button.png          |   Bin 0 -> 779 bytes
 images/ForceSensor/Edit-Set_en.png                 |   Bin 0 -> 44157 bytes
 images/ForceSensor/Edit-Set_es.png                 |   Bin 0 -> 47779 bytes
 images/ForceSensor/Edit-Test-Button.png            |   Bin 0 -> 629 bytes
 images/ForceSensor/Edit-Test.png                   |   Bin 0 -> 17771 bytes
 images/ForceSensor/Feedback_en.png                 |   Bin 84952 -> 73755 bytes
 images/ForceSensor/Feedback_es.png                 |   Bin 37860 -> 97097 bytes
 images/ForceSensor/Load-Set-Button.png             |   Bin 0 -> 492 bytes
 images/ForceSensor/Preferences.png                 |   Bin 0 -> 27838 bytes
 images/ForceSensor/Preferences_es.png              |   Bin 0 -> 20225 bytes
 images/ForceSensor/Recalculate_en.png              |   Bin 0 -> 1682 bytes
 images/ForceSensor/Recalculate_es.png              |   Bin 0 -> 1624 bytes
 images/ForceSensor/Signal-Process_es.png           |   Bin 0 -> 4997 bytes
 .../encoder-manual-images/Secondary-Variable.png   |   Bin 0 -> 13819 bytes
 images/encoder-manual-images/analysis_table_en.png |   Bin 0 -> 60481 bytes
 images/encoder-manual-images/bells_es.png          |   Bin 28130 -> 37480 bytes
 .../encoder-manual-images/load_session_button.png  |   Bin 0 -> 1698 bytes
 .../encoder-manual-images/new_session_button.png   |   Bin 0 -> 1714 bytes
 43 files changed, 18011 insertions(+), 1927 deletions(-)
---
diff --git a/#chronojump_manual_en.lyx# b/#chronojump_manual_en.lyx#
new file mode 100644
index 0000000..f51f15a
--- /dev/null
+++ b/#chronojump_manual_en.lyx#
@@ -0,0 +1,14831 @@
+#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 474
+\begin_document
+\begin_header
+\textclass book
+\begin_preamble
+\usepackage{a4wide}
+\usepackage{url}
+\pagenumbering{roman}
+
+\usepackage[T1]{fontenc}
+\end_preamble
+\use_default_options false
+\maintain_unincluded_children false
+\language british
+\language_package default
+\inputencoding auto
+\fontencoding global
+\font_roman ae
+\font_sans cmss
+\font_typewriter default
+\font_math auto
+\font_default_family sfdefault
+\use_non_tex_fonts false
+\font_sc false
+\font_osf false
+\font_sf_scale 100
+\font_tt_scale 100
+\graphics default
+\default_output_format default
+\output_sync 0
+\bibtex_command default
+\index_command default
+\float_placement H
+\paperfontsize default
+\spacing single
+\use_hyperref true
+\pdf_bookmarks true
+\pdf_bookmarksnumbered false
+\pdf_bookmarksopen false
+\pdf_bookmarksopenlevel 1
+\pdf_breaklinks false
+\pdf_pdfborder true
+\pdf_colorlinks false
+\pdf_backref false
+\pdf_pdfusetitle true
+\papersize default
+\use_geometry false
+\use_package amsmath 1
+\use_package amssymb 1
+\use_package cancel 1
+\use_package esint 0
+\use_package mathdots 1
+\use_package mathtools 1
+\use_package mhchem 1
+\use_package stackrel 1
+\use_package stmaryrd 1
+\use_package undertilde 1
+\cite_engine basic
+\cite_engine_type default
+\biblio_style plain
+\use_bibtopic false
+\use_indices false
+\paperorientation portrait
+\suppress_date false
+\justification true
+\use_refstyle 0
+\index Index
+\shortcut idx
+\color #008000
+\end_index
+\secnumdepth 4
+\tocdepth 3
+\paragraph_separation skip
+\defskip medskip
+\quotes_language english
+\papercolumns 1
+\papersides 1
+\paperpagestyle default
+\tracking_changes false
+\output_changes false
+\html_math_output 0
+\html_css_as_file 0
+\html_be_strict false
+\end_header
+
+\begin_body
+
+\begin_layout Title
+
+\size huge
+Chronojump
+\size default
+ Manual
+\end_layout
+
+\begin_layout Author
+http://www.chronojump.org
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Xavier de Blas Foix (2004-2013)
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Xavier Padullés Chando (2014-).
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+English translation by: Helena Olsson.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage pagebreak
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace 17cm*
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+Licence of this document: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported
+ 
+\begin_inset Flex URL
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Find the last version of this document in last version of Chronojump software
+ and here:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\begin_inset Flex URL
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.chronojump.org/documents.html
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+thispagestyle{empty}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\begin_inset CommandInset line
+LatexCommand rule
+offset "0.5ex"
+width "100line%"
+height "1pt"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+frontmatter
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset CommandInset toc
+LatexCommand tableofcontents
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset FloatList figure
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset FloatList table
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+mainmatter
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Chapter
+Introduction: Chronojump as a free software collaborator project in sport
+ science
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\emph on
+[Pending]
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+introduction
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Instruments
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Jump tests
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Seargent test
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Abalakov test
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Bosco test
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Specific jumps
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Run tests
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Simple runnings
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Interval runnings
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Agility circuits
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Reaction time
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Rhythms
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Other tests
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage newpage
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Part
+Obtaining and configuring the software and the hardware
+\end_layout
+
+\begin_layout Chapter
+Obtaining the software and the hardware
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+To use Chronojump technology is necessary: 
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Detection
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+device one or more contact platforms or photocells or one encoder.
+ 
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Chronopic (chronometric device responsible to receive the changes in the
+ detection device) 
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Chronojump management software.
+ 
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Computer with Windows, OSX or Linux operating system connected to chronometer
+ Chronopic and executing the software Chronojump.
+ 
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Chronojump software installation
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Chronojump is free software which works with Windows, OSX and Linux operating
+ systems.
+ To be download at the web page 
+\begin_inset Flex URL
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://chronojump.org/software.html
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+For more information consult the frequent asked questions of the software
+ (FAQ) 
+\begin_inset Flex URL
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://chronojump.org/faq_software.html
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Acquisition and construction of the detection device
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+If you like to buy measuring device please check online shop at the web
+ page 
+\begin_inset Flex URL
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.chronojump.org/hardware_store.html
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+To build your own contact platform or photoelectric cell, consult at the
+ hardware section at the web page 
+\begin_inset Flex URL
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://chronojump.org/documents.html
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:Construcción-y-obtención-chronopic"
+
+\end_inset
+
+Acquisition and construction of the Chronopic chronometer
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+If you like to buy the Chronopic chronometer, please check online shop at
+ the web page: 
+\begin_inset Flex URL
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://chronojump.org/pricing.htm
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ 
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+If you want to build your own Chronopic please check the section Hardware
+ at the web page: 
+\begin_inset Flex URL
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://chronojump.org/documents.html#hardware
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+For more information consult the frequent questions of the software (FAQ)
+ 
+\begin_inset Flex URL
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.chronojump.org/faq_hardware.html
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Chapter
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "par:Chronopic:-concepto-y-configuracion"
+
+\end_inset
+
+ Configuring Chronopic
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Chronopic is an integrated circuit used by Chronojump to detect the test
+ done at the detection device.
+ To obtain the Chronopic please check section 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Construcción-y-obtención-chronopic"
+
+\end_inset
+
+.
+ 
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Comment
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Para más información sobre Chronopic y sobre la tarjeta previa: Skypic,
+ consulte el siguiente artículo: 
+\begin_inset Flex URL
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.gnome.org/projects/chronojump/articles/chronojump_sistema_de_medida_con
+greso_gpul.pdf
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+For more information about Chronopic consult the web page: 
+\begin_inset Flex URL
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://chronojump.org/documents.html#hardware
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Current Chronopic version is Chronopic3 
+\size small
+(fig 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Chronopic3"
+
+\end_inset
+
+).
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/chronopic3.png
+       width 250pt
+       height 188pt
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Chronopic3"
+
+\end_inset
+
+Chronopic3.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Chronopic connections
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Chronopic 3 is a USB powered hardware.
+ Using USB cable it receives data from PC and also power.
+ To complete the connection, this cable will also be connected to the socket.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+There are two types of Chronopics:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Multitest: Used in jumping and racing tests.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Encoder: Used to connect linear, rotary and friction encoders.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The first time you connect a Chronopic and open Chronojump a Chronopic connectio
+n window will ask you to identify the type of Chronopic you have connected.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang spanish
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+
+\lang spanish
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/chronopic-connection.png
+       lyxscale 70
+       width 50col%
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang spanish
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:chronopic-connection"
+
+\end_inset
+
+Chronopic connection
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Multitest
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Chronopic will be connected to the contact platform or photocell barrier
+ through the RCA connection
+\begin_inset Graphics
+       filename images/RCA_connector.png
+       scale 3
+
+\end_inset
+
+ , the terminal block 
+\begin_inset Graphics
+       filename images/screw_connector.png
+       scale 3
+
+\end_inset
+
+ or both.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang spanish
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+
+\lang spanish
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="3" columns="6">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Name
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+USB-A
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+USB-B
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+RCA
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+RCA 2-1 adaptor
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Plug
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Connected to:
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Computer
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Chronopic
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Device
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Device + RCA cables
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Electric socket
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang spanish
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/USB-A.png
+       lyxscale 25
+       scale 7
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang spanish
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/USB-B.png
+       lyxscale 25
+       scale 7
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang spanish
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/RCA.png
+       lyxscale 30
+       scale 7
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang spanish
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/Adaptador-RCA.PNG
+       lyxscale 40
+       scale 10
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang spanish
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/Photocel-Current.png
+       lyxscale 20
+       scale 8
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Multitest connections
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Using Chronopic RCA (and / or fuse) it is possible to connect 'n' networking
+ platforms to any Chronopic.
+ This model is useful to chronometer situations where an athlete should
+ not be able to be in more than one platform at the same time.
+ Both cables of each platform must be connected to the RCA connector or
+ the terminal block.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Software allows the connection up to 4 Chronopics with an independent signal,
+ each connected to one or more sensing devices.
+ This makes possible chronometer independently various subjects, complex
+ paces or other applications.
+ 
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Chronopic working process
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Chronopic detect changes in the contact platform and sends it to the computer
+ by USB cable, USB-serial or serials.
+ You can also use the test button 
+\begin_inset Graphics
+       filename images/test_button.png
+       scale 3
+
+\end_inset
+
+ to simulate changes in the platform.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Chronopic has a green light to indicate when the subject is on the platform
+ or the photoelectric barrier (light stays off) or outside (light is on).
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Encoder
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The encoder to Chronopic connection will be done with the RJ45 cable of
+ the encoder.
+ The Chronopic to computer connection is made with the USB A-B cable.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang spanish
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+
+\lang spanish
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="2" columns="3">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+USB-A (Computer)
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+USB-B (Chronopic)
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+RJ45 (Chronopic)
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang spanish
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/USB-A.png
+       lyxscale 25
+       scale 10
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang spanish
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/USB-B.png
+       lyxscale 25
+       scale 10
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang spanish
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/RJ45.png
+       lyxscale 40
+       scale 15
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Encoder Chronopic
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:Chronopic-puertos-USB"
+
+\end_inset
+
+USB ports
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The operating system assigns names to ports, as shown in Table 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:Nombres-de-puerto-USB"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float table
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="4" columns="4">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top" width="5cm">
+<column alignment="center" valignment="top" width="4cm">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Operating system
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Port
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Name
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Comments
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+MS Windows
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+USB
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+COM1, COM2, COM3, ...
+ (seen to COM27)
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Driver required
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+GNU/Linux
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+USB
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+/dev/ttyUSB0
+\series default
+, /dev/ttyUSB1
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Mac OSX
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+USB
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+/dev/tty.usbserial-[serial number]
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Driver required
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "tab:Nombres-de-puerto-USB"
+
+\end_inset
+
+Names of each operating system port.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+The most common names are in bold type text.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The use of the driver is explained in the next section.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Windows USB Driver
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+A driver is a small program that indicates the computer how to operate a
+ new device.
+ 
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Chronopic plate requires a driver to run on Windows.
+ This driver is automatically installed when you install any version later
+ than Chronojump 0.7.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+If you connect the Chronopic to the computer, and it’s detected "New hardware
+ found", then the driver is not required, in other case it will be necessary
+ to run the driver.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:Modificación-del-puerto"
+
+\end_inset
+
+Modification port assigned by Windows
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+If the port assigned is COM5 or higher it may cause problems in some computers
+ detection.
+ If this happen, it’s recommended to assign a lower port than COM5, preferably
+ COM1 or COM2.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+To manually assign a port, repeat the steps described in 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Detección-del-puerto"
+
+\end_inset
+
+ to know which port is assigned, then do the following steps:
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Click "Port Settings".
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Click on "Advanced Options".
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Select one of the ports COM1-4 (preferably COM1 or COM2).
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Accept and close the assistant.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Disconnect the USB cable and reconnect it after a few seconds.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+At this point it should be assigned a COM port that device that will last
+ forever.
+ Alternatively, return to perform the steps described in 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Detección-del-puerto"
+
+\end_inset
+
+ to verify that the change was made directly.
+ 
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+En este momento ya debería tener el puerto COM asignado para siempre a dicho
+ dispositivo.
+ Opcionalmente, si quiere puede comprobar que el cambio se ha realizado
+ directamente puede volver a realizar los pasos descritos en 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Detección-del-puerto"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Chronopic solution problems
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In case of detection failure when changing Chronojump platform, we propose
+ the following battery of tests.
+ If Chronopic is not working after performing these tests, please noted
+ at the Forum 
+\begin_inset Flex URL
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://foro.chronojump.org
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Perform each of the tests until it’s working correctly.
+ Remember to check that the cables are connected properly.
+ 
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Power Problem: The red light will turn on when you connect the USB cable
+ (this will happen when the computer is turned on except when there is a
+ connected platform and someone stepping on it, or pushing the test button
+ 
+\begin_inset Graphics
+       filename images/test_button.png
+       scale 3
+
+\end_inset
+
+).
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Problem networking platform: Connect the contact platform to Chronopic and
+ the Chronopic to the computer (no need to open chronojump)and check the
+ Chronopic by clicking on the platform and checking if the light turns on
+ and off.
+ If the light doesn’t turn on and off, but it did in the previous step,
+ then the cables are in touch when they are connected to Chronopic.
+ Insulate them, check if they are poorly connected or if the platform has
+ a bad contact (disassemble and repair).
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Port problem on Windows: If the contact platform doesn’t have any problem,
+ unplug it and continue the testing only with the Chronopic.
+ Then, check if the port is detected and connect the cables to the computer,
+ the power should also be detected in the Chronopic as described in Section
+ 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Detección-del-puerto"
+
+\end_inset
+
+.
+ Windows may detect more than one type of port COM, do the following test
+ to both.
+ If the port assigned is higher than COM4, it’s recommended to modify the
+ port to one less than COM4, preferably COM1 or COM2 as described in Section
+ 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Modificación-del-puerto"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Execute Chronojump, select the port configuration in the Chronopic window.
+ A dialog will appear asking you to click "OK" and after this click on the
+ button Chronopic, shortly Chronopic should be detected and ready to be
+ used with the platform connected if desired.
+\end_layout
+
+\begin_layout Part
+Using Chronojump
+\end_layout
+
+\begin_layout Chapter
+Using Chronojump
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+When Chronojump is opened, a window will allow you to select the type of
+ tests you are gone to work with.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/splash.png
+       lyxscale 70
+       width 100col%
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:splash"
+
+\end_inset
+
+Chronojump splash screen.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Once you have selected, if you want to go back to this windows you can go
+ to 
+\emph on
+Menu -> Mode: -> Main window
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+You can also configure some parameters related to the automatic hardware
+ detection.
+ If you experience problems at start or while capturing try the different
+ options.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Chronojump main window
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+When chronojump is opened you will be asked the mode you want to work with.
+ Chronojump has 4 modes and in each one there is a lot of diferent tests.
+ 
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Figure 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Ventana-principal-de"
+
+\end_inset
+
+ shows Chronojump main window.
+ This is divided into the following parts:
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+The
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+menu where you find the access to session and help.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Edit
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+subject provides a quick access to individual operations.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Subject
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+selection where you can select the subject and edit it with the menu that
+ appears when you click on the right button of the mouse.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Chart
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+selected
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+test If there is a drawing of the test selected or targeted by the mouse,
+ it will be shown.
+ Also, if the program has expanded information on the test, displays an
+ icon to indicate it.
+ By pressing this button it will display a help window on this test chart
+ containing the expanded and test information.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Tabs that allow you to change the work form: Contacts (platform of photocell),
+ Encoder and Server.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Test type with the functionality of executing each of the tests on the tab
+ or active labor module.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Viewing
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+and
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+editing
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+the
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+tests shows different selectors for viewing and editing the jumps and runs.
+ User Notification displays information about the last action.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/chronojump_main_window_english.png
+       lyxscale 70
+       width 100col%
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Ventana-principal-de"
+
+\end_inset
+
+Chronojump main window.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Chronojump Menu
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In the following pictures you can see the drop down menu of the program.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Session
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Menu see figure 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:menu_session"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Mode
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Menu see figure 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:menu_mode"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Help
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Menu (Top-right corner of the window) see figure 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:menu_help"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/menu_session.png
+       lyxscale 50
+       scale 60
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:menu_session"
+
+\end_inset
+
+Session Menu.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/menu_mode.png
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:menu_mode"
+
+\end_inset
+
+Mode Menu.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/menu_help.png
+       lyxscale 50
+       scale 60
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:menu_help"
+
+\end_inset
+
+Help Menu.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Chronopic/s Connection.
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sec:Chronopic/s_connection"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Is possible to connect one or more Chronopics on the menu: 
+\emph on
+Tools / Chronopic
+\emph default
+.
+ In Figure 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Chronopic-connection"
+
+\end_inset
+
+ two Chronopics connected are shown.
+ The connection to the Chronopic timer is specifically addressed in section
+ 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "par:Chronopic:-concepto-y-configuracion"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The first time a Chronopic is connected to a computer, the typ of Chronopic
+ (Jumps/Races or Encoder) must be configured.
+ This configuration will be stored for future Chronojump use.
+ Chronojump will detect automatically all the Chronojump previously configured.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+placement p
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/chronopic-connection.png
+       lyxscale 50
+       scale 60
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Chronopic-connection"
+
+\end_inset
+
+Chronopic connection.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+The figure corresponds to the program Chronojump whith two connected Chronopics.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Database: sessions, subjects and tests
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Chronojump stores all data in one database file.
+ Thus, instead of collecting the information in individual files for each
+ session, all information is organized in a single file to facilitate the
+ study of relationships between:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+sessions
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+people
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+tests (jumping, running, reaction times, pulses (rates), multi Chronopic)
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+All modifications in session, subjects and tests, will be updated at any
+ time in the database.
+ So there isn’t need to save the information periodically and make data
+ loss to a computer error.
+ If rare case, the program crash, you wouldn’t lose any data except sometimes
+ the one that is being performed at the time.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Sessions
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The sessions represent situations where the coach or evaluator gathers many
+ athletes (subjects) for a series of tests.
+ Every time you gather a group of athletes to be tested in a short space
+ of time (usually one day), you should create a new session.
+ Although the subjects to assess are the same as in other session, you should
+ create a new one to keep adding subjects and tests in an old session.
+ In this way, you can make comparisons between data.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Figures 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Nueva-sesión.-Alumnos"
+
+\end_inset
+
+ and 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Nueva-sesión.-Deportistas"
+
+\end_inset
+
+ demonstrate the creation of a session.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/nueva_sesion_colegio.png
+       lyxscale 50
+       scale 60
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Nueva-sesión.-Alumnos"
+
+\end_inset
+
+New Session.
+ School students.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/nueva_sesion_artistica_competicion.png
+       lyxscale 50
+       scale 60
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Nueva-sesión.-Deportistas"
+
+\end_inset
+
+New Session.
+ Rhythmic competitors.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Creation
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Click on the menu 
+\emph on
+Session menu / Create session
+\emph default
+ and one window will be opened where you must enter the name of the session,
+ the date and the sport practiced.
+ Optionally you can also indicate the place where is done and even add comments.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Load
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+If you want to load a session already created to study, add subjects and
+ / or to test, click on the 
+\emph on
+Session menu / Load session
+\emph default
+.
+ It will show a list of sessions created and information of the subjects
+ enrolled in each of them and the tests performed.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Edición
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Click on 
+\emph on
+Session menu / Edit session
+\emph default
+ to modify the parameters that have been inserted earlier.
+ Normally, it’s used the edition of sessions to add comments about the evolution.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Delete
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+To delete a 
+\series bold
+session and all tests
+\series default
+ performed, click on the 
+\emph on
+Session menu / Remove session
+\emph default
+.
+ A confirmation window will appear.
+ 
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+subjects
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+All individuals able to perform the tests are known as subject.
+ It’s strongly recommended to create one subject only once in order to study
+ the evolution over time.
+ In following sessions the subject must be loaded.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Figure 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Creación-de-un-sujeto"
+
+\end_inset
+
+ shows the creation of a person.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/Captura-Nuevo saltador.png
+       lyxscale 50
+       scale 60
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Creación-de-un-sujeto"
+
+\end_inset
+
+Creation of a person.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Current person
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The subject on the left side of the main window is known as 
+\emph on
+current person
+\emph default
+.
+ All tests done shall be linked to that subject.
+ The latter subject created or loaded is assigned as current person.
+ 
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Tests shall not start until the current person is assigned.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Creation
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Click on the 
+\emph on
+Person menu / Create person
+\emph default
+ or use the Create button to create a person.
+ You may indicate the full name, gender, date of birth, height, weight,
+ country, sport, mode and level.
+ It’s important to enter the full name to avoid further conflicts with other
+ different subjects.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In order to accelerate the creation of multiple subjects, click on the menu
+ 
+\emph on
+Subject / Create subjects [multiple]
+\emph default
+.
+ A window will appear where you can create multiple subjects at once.
+ You can choose between 
+\emph on
+Add entries from CSV (spreadsheet)
+\emph default
+ or 
+\emph on
+Add entries manually
+\emph default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In the first case you will need a coma separated value file (.csv) previously
+ created with the information of the name, surname, genre and weight in
+ diferent fields.
+ The format of the file can be specified with headers 
+\begin_inset Graphics
+       filename images/import_headers.png
+       lyxscale 75
+       scale 75
+
+\end_inset
+
+ or without it 
+\begin_inset Graphics
+       filename images/import_no_headers.png
+       lyxscale 75
+       scale 75
+
+\end_inset
+
+.
+ Additionally you can have a file with a single column for the full name
+ 
+\begin_inset Graphics
+       filename images/import_1_field.png
+       lyxscale 75
+       scale 75
+
+\end_inset
+
+ or two columns for the name and surname 
+\begin_inset Graphics
+       filename images/import_2_fields.png
+       lyxscale 75
+       scale 75
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In the second case, you can create manually a set of subjects as shown in
+ the figure.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Once created, if you still want to create more subjects, you can click again
+ on the same menu item.
+ Figure 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Creation of multiple subjects"
+
+\end_inset
+
+ shows the creation of 11 subjects at once.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/Captura-Cargar atletas.png
+       lyxscale 50
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Creation of multiple subjects"
+
+\end_inset
+
+Load subjects.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Load
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+If a person has participated in another session, and you want to evaluate
+ him/her again in the current session, click on 
+\emph on
+Load person
+\emph default
+, and enter the same subject to the new session.
+ The program will distinguish between tests (jump, run, reaction times and
+ rhythms) made by the same person in two or more sessions.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+If you created a session and you want to continue with the same person/s
+ in another session click 
+\emph on
+Load subjects from another session
+\emph default
+ and check all subjects who participated in the other session or multiple
+ session.
+ If you wish you can always discard any subject.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Figures 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Cargar-atletas"
+
+\end_inset
+
+ and 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Cargar-atletas-otra_sesion"
+
+\end_inset
+
+ show the load of subjects.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/Captura-Cargar atletas.png
+       lyxscale 50
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Cargar-atletas"
+
+\end_inset
+
+Load subjects.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/Captura-Cargar_atletas_otra_sesion.png
+       lyxscale 50
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Cargar-atletas-otra_sesion"
+
+\end_inset
+
+Load subjects from other session.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+View subject tests
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Click 
+\emph on
+Show all tests of current person 
+\emph default
+to see all the tests that this person has done in the different sessions.
+ You can also select other subjects of the current session.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Edit
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Click 
+\emph on
+Edit person
+\emph default
+ or press 
+\emph on
+p
+\emph default
+ (person) to modify the data that was entered at the same time as the creation.
+ You can also add comments.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Delete
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Click 
+\emph on
+Delete current person
+\emph default
+ to be removed of the session.
+ This operation will remove all tests from any person in the current session.
+ It’s important to know that the subject will not be removed from the database
+ and the tests in other sessions remain intact.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+After deleting this subject, another subject will become the 
+\emph on
+current person
+\emph default
+.
+ Otherwise any test can be provided.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Tests
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+So far Chronojump manages five types of tests: jumping, running, reaction
+ times, rhythms and MultiChronopic.
+ Later Chronojump can handle other tests.
+ These tests are detected by the signals sent by the contact platform when
+ the subject steps on and off it.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The database stores the tests and links to other data tables.
+\end_layout
+
+\begin_layout Chapter
+Tests
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+At the following text, it describes the management of the all types of tests
+ allowed in Chronojump software.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Jump tests
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+There is basically two types of jumps: simple and repetitive.
+ Chronojump detect a 
+\series bold
+single jump
+\series default
+ as one phase of flight.
+ That’s why there are two types of simple jumps:
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Those who start and finish on the platform (single hop).We obtain the variable
+ flight time (TF) 
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Those who started outside the platform (drop from a height or do a jump
+ before) to fall on the platform and then jump.
+ Variables obtained: Contact time (TC) (time between reception and takeoff
+ on the platform) and flight time (TF).
+ Usually jumps will pursue minimum contact time and maximum flight time
+ as a power indicator.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+A 
+\series bold
+multiple jump
+\series default
+ (also called reactive) is when you obtain more than one flight time.
+ For example: make two consecutive jumps initiated on the platform in the
+ order TF, TC, TF or start outside the platform and continue with the order
+ TC, TF, TC, TF.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Assuming that the body during the takeoff position is the same as in the
+ landing, the flight time indicatives the height of center of gravity of
+ the athlete in this jump.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Videotutorial: Right execution of the Bosco Tests 
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+https://youtu.be/wa6-KgTOwkw
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Simple jumps execution
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+From the Simple Jumps button, you can select from the drop-down list the
+ following options:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Free, normal jump without restriccions
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\emph on
+SJ
+\emph default
+, Squat Jump
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\emph on
+SJ
+\emph default
+l, Squat Jump with extra load (extra weight)
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\emph on
+CMJ
+\emph default
+, countermovement jump
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+CMJl, coutermovement jump with extra load (extra weight)
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\emph on
+ABK
+\emph default
+, jump with arms Abalakov
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\emph on
+ABKl
+\emph default
+, jump with arms Abalakov with extra load (extra weight)
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\emph on
+D
+\emph default
+Ja, drop jump with arms using
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+DJna, drop jump without arms using
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\emph on
+Rocket,
+\emph default
+ Rocket Jump is simple jump similar to the squat jump but it starts with
+ a full flexion of the legs.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\emph on
+TakeOff
+\emph default
+, only records the contact time
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\emph on
+TakeOffWeight
+\emph default
+, take off with extra load.
+ It only records the contact time
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\emph on
+slCMJleft
+\emph default
+, left leg countermovement jump.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\emph on
+slCMJright
+\emph default
+, right leg countermovement jump.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Sometimes you will be asked to provide additional information as the extra
+ weight of the subject (SJL) or the height of the drop (DJ).
+ 
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The original protocol of Bosco for the 
+\emph on
+DJ
+\emph default
+ test indicates that the arms don’t participate in the jump.
+ Instead many coaches ask their athletes to use the arms because is more
+ similar to the techniques used in sports.
+ The original 
+\emph on
+DJ
+\emph default
+ is called 
+\emph on
+DJna
+\emph default
+ (no arms), while the 
+\emph on
+DJ
+\emph default
+ with arms is called 
+\emph on
+DJ
+\emph default
+a.
+ When you start a DJ test, the program will ask whether to use arms or not
+ and automatically appoint the jump properly.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+If Chronopic has not been connected and activated from Chronopic window,
+ a jump will be simulated.
+ In the other hand, if Chronopic is connected, real jump will be done.
+ Note that for some jumps the athlete should be on the platform, while other
+ jumps it’s essential to be elsewhere.
+ You will be notified if the athlete's situation is not correct.
+ The progress barr shows the progress of the jump, which may be stopped
+ by clicking on the 
+\emph on
+Finish
+\emph default
+ or 
+\emph on
+Cancel
+\emph default
+ button.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Automatic mode
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In order to accelerate the process of testing multiple subjects you can
+ click on the 
+\emph on
+Automatic mode
+\emph default
+ button.
+ This mode allows you to perform tests creating or loading sequences of
+ diferent jumps or people.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Defining the sequence can be done either loading a preconfigured one (
+\emph on
+Load sequence
+\emph default
+) or creating a new one (
+\emph on
+Create new sequence).
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+When a new sequence is created the order of the test must be defined.
+ There are three different options:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\emph on
+By persons
+\emph default
+: Each person of the session performs all the tests before changing to the
+ next person.
+ Example: 
+\emph on
+Chronojump profile
+\emph default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\emph on
+By tests
+\emph default
+: Each test in the sequence is perfomed by all the people in the session
+ before changing to the next test.
+ Example: 
+\emph on
+Bilateral profile by persons
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\emph on
+By sets
+\emph default
+: Each person of the session performs the first set of tests before changing
+ to the second set of tests.
+ It can be defined up to 3 different sets of tests.
+ Example: 
+\emph on
+Bilateral profile by sets
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+To define a new sequence click on the type of sequence it is about to be
+ created and click on the 
+\emph on
+Next 
+\emph default
+button.
+ Then, in the new window, the order of the tests can be defined.
+ If the 
+\emph on
+By sets
+\emph default
+ option was selected, each set must be defined separately.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+After defining the sequence, it can be saved clicking on the 
+\emph on
+Save
+\emph default
+ button.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Once the 
+\emph on
+Next
+\emph default
+ button is pressed a new windows will show the whole sequence indicating
+ the order of the person and the test.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+When the 
+\emph on
+Accept
+\emph default
+ button is pressed the automatic mode is activated.
+ In this mode the person frame will be disabled and the name of the next
+ jumper and what test is going to be done will be shown in the upper left
+ corner of the Capure frame.
+ The selection of the test will also disappear, not allowing to change
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+After performing each jump test, the person and the test will change automatical
+ly.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Clicking on the 
+\emph on
+See order
+\emph default
+ button
+\begin_inset Graphics
+       filename images/automatic_list.png
+
+\end_inset
+
+ the whole sequence of the test can be viewed.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+To skip all the tests of a person and execute it at the end of the sequence
+ click on the 
+\emph on
+Skip
+\emph default
+ 
+\begin_inset Graphics
+       filename images/automatic_skip.png
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+To delete a person from the sequence click on 
+\emph on
+Remove
+\emph default
+ button 
+\begin_inset Graphics
+       filename images/automatic_delete.png
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Clicking on the 
+\emph on
+End automatic mode
+\emph default
+ will return to the normal way of work of Chronojump, allowing you to select
+ the person and the test to be performed.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Repetitive jumps execution
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Click in the button on the Repetitive jumping tab:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\emph on
+RJ(j)
+\emph default
+, Repetitive Jump (jumps) or repetitive jumping limited number of hops
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\emph on
+Rj(t)
+\emph default
+, Repetitive Jump (time) or time-limited repetitive jumping
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\emph on
+RJ(unlimited
+\emph default
+), unlimited repetitive jumping.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\emph on
+RJ(hexagon)
+\emph default
+, reactive jump on an hexagon until three full revolutions are done.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\emph on
+Triple jump
+\emph default
+, triple jump starting from a falling height
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\emph on
+Unlimited multiple jump with extra load
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Sometimes is necessary to provide additional information as the height of
+ the initial drop, the extra weight or value of the limiting factor (hops
+ or seconds).
+ Click on 
+\emph on
+More
+\emph default
+ to get a list of all the available of the reactive jumps and execute them
+ clicking OK.
+ The jump menu also provides access to these actions.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+If Chronopic has not been connected and activated from Chronopic window,
+ a jump will be simulated.
+ In the other hand, if Chronopic is connected, real jump will be done.
+ Note that for some jumps the athlete should be on the platform, while other
+ jumps it’s essential to be elsewhere.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+If you want to execute the same type of jump to various subjects and you
+ don’t want a button (only available on the tab more), you can change the
+ subject and use the Last button to allow another person to perform the
+ same jump.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Auditive and visual feedback in repetitive jumps: bells 
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In order to add a visual and auditory feedback during execution of the jumps,
+ you can set values of flight time, contact time, or the relationship of
+ both.
+ To be shown a red bell (poor performance) or green (good performance) together
+ with a distinctive sound.
+ Click on the "Bells" to configure these actions as shown in Figure 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Campanas---feedback"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/campanas_es.png
+       lyxscale 75
+       scale 60
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Campanas---feedback"
+
+\end_inset
+
+Bells - auditive and visual feedback.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+\noindent
+Chronojump profile
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Chronojump incorporates a quick method for generating an athlete profile
+ in which different variables are shown:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Maximum force: Hability of moving an load equal to the double of the body
+ weight.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Explosive force: Hability of moving a load equal to the body weight.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Elasticity: Force increment due to the elastic energy acumulated during
+ the shortening-stretching cycle.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Arms using: Force increment due to the arms using.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Reacitve reflex: Force increment due a previous falling from certain heigth
+ (activation of reflex mechanisms)
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In order to generate a complete profile it is necessary to have been performed
+ this jumps:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+SJl with an external load equal to the body weight.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+\noindent
+SJ
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+\noindent
+CMJ
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+\noindent
+Abalakov
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+DJ with a falling height near the one that generates the maximum jump height.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+Si desea ver el perfil de un atleta haga clic en la pestaña de 
+\emph on
+Perfil de saltos.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+To generate the Jumps profile go to Jumps profile tab.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/chronojump_profile_tab.png
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang spanish
+Jumps profile tab
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Once there, and if al the jumps are performed a graph similar to this will
+ be shown.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/chronojump_profile.png
+       lyxscale 75
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang spanish
+Chronojump jumps profile
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Jumps view
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Simple jumps are shown on the 
+\emph on
+Jumps
+\emph default
+ tab and the reactive Jumps on the 
+\emph on
+Jump Reactive
+\emph default
+ tab.
+ In both cases, it’s included a filter for all the possible tests or only
+ a particular type.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Tests are associated with the jumpers.
+ The order of the tests presentation of each jumper is chronological so,
+ the last test appears at the end of the list.
+ It’s included a button that allows sorting the tests by the type of jump
+ and not in chronological order.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+All jumps are selected in the view filter.
+ A series of values are presented at each hop.
+ It’s possible to change the view by accessing at the Preferences (more
+ information in section 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "sec:Preferencias"
+
+\end_inset
+
+).
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+You can use the 
+\emph on
+magnifying glass
+\emph default
+ button (or press 
+\emph on
+z
+\emph default
+) to facilitate the view of the tests.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Jumps edition
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+You can add comments to a jump or change the person (if you forgot to change
+ the current person previously) If you select the desired jump and click
+ on the Edit button on the selected jump, you can also find it on the menu,
+ or by pressing the button 
+\emph on
+e
+\emph default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In the reactive jumps, since they are composed of a set of jumps, this change
+ will affect all the jumps even if only one is selected.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Repair repetitive jumps
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Using 
+\emph on
+Repair selected
+\emph default
+ button or pressing 
+\emph on
+r
+\emph default
+, you can add a jump, modify a contact time or flight time or delete a jump.
+ If a repetitive jump type has been defined to be limited to max 
+\emph on
+n
+\emph default
+ jumps, or max 
+\emph on
+n
+\emph default
+ seconds, this conditions will limit the repair functionality.
+ When this happens, you will find an information text on the bottom of the
+ window.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Jumps delete
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+To delete a jump, select it and click the 
+\emph on
+Delete selected jump
+\emph default
+ button.
+ Its equivalent in the menu or press 
+\emph on
+d
+\emph default
+ (delete).
+ By deleting the test you will be asked to confirm it if the delete confirmation
+ option is activated in the 
+\emph on
+Preferences
+\emph default
+ menu (more information in section 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "sec:Preferencias"
+
+\end_inset
+
+).
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Deleting a repetitive jump will delete all it's jumps.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Creation of new jump types
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In order to adapt the software to the needs of each user, it has been included
+ the function: 
+\emph on
+Add jump type
+\emph default
+ (on 
+\emph on
+Jumps
+\emph default
+ menu).
+ This allows trainer to define easily and powerully the desired jump types.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Created jump type will be available on database to be used at any session,
+ and it will be listed clicking on the 
+\emph on
+More
+\emph default
+ button at the 
+\emph on
+Jump
+\emph default
+ or
+\emph on
+ Jump repetitive
+\emph default
+ tabs (depending on which kind of jump it's created).
+ This new jump type will be also differentiated on statistics, graphs and
+ reports.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+On creation, you should give it a distintive name and classify between simple
+ or repetitive.
+ If jump is repetitive, then you can limit is by jumps, time, or leave it
+ unlimited.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The limit by time or jumps options can be defined as a fixed value or leaved
+ as undefined.
+ If it's defined fixed, all new jumps of this type will be limited to that
+ value; in the other hand, if the type is not fixed, user will be asked
+ by limit value everytime a new jump is done.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Last settings include: start inside or outside the platform, allow to jump
+ with an extra weight, and add a description to the jump type.
+ In the figure 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Creación-de-nuevo-tipo-salto"
+
+\end_inset
+
+ you can see the creation of new jump type.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/Captura-Crear un tipo de salto nuevo.png
+       lyxscale 50
+       scale 60
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Creación-de-nuevo-tipo-salto"
+
+\end_inset
+
+Creation of a new jump type.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Examples on creation of new jump types
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Here you can find some examples on creating new jump types.
+ The names of the types have been invented in this manual.
+ The table 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:Created-jump-type-examples"
+
+\end_inset
+
+ is also useful to understand the different variables.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\emph on
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+SJ-N
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+
+\emph default
+ Jump like Squat Jump but the hands are on the nape instead of hips.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\emph on
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+DJ-Rope2
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+
+\emph default
+ Jump like Drop Jump but after executing the Drop jump, person have to jump
+ again doing two turns with the skipping rope on the air.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\emph on
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Triple
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+
+\emph default
+ Repetitive jump starting outside the platform and including three jumps.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\emph on
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+50%fatigue
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+
+\emph default
+ Repetitive jump that has to be done until arriving to 50% of the person's
+ fatigue.
+ The number of seconds needed to be fatigued is personal and is known previously
+ by the trainer.
+ Starts inside.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\emph on
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+RopeUnlimited
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+
+\emph default
+ Person has to jump the rope until trainer (or jumper) decides to finish.
+ Start inside the platfom and can be done with an extra weight.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float table
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="6" columns="6">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Name
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Tipe
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Limited by
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Fixed
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Start in
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Additional weight
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+SJ-N
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Simple
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Yes
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+No
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+DJ-Rope2
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Simple
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+No
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+No
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Triple
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Repetitive
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Jumps
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Yes(3)
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+No
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+No
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+50%fatigue
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Repetitive
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Time
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+No
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Yes
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+No
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+RopeUnlimited
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Repetitive
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Unlimited
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Yes
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Yes
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "tab:Created-jump-type-examples"
+
+\end_inset
+
+Examples on jump types created by user.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Races
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/races.png
+       lyxscale 50
+       width 60col%
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Schem-two-photo-1"
+
+\end_inset
+
+Drawing of two barriers and a switch to measure races.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Running can be detected by three kind of devices:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+platform/s
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+photocell/s
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+push button/s
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+On a run test Chronojump detects time between detection devices.
+ If the run is 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+circular
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+, it can be used a single device (platform, photocell or push button), in
+ the other circuits, there's a need of more than one detection device (of
+ any type).
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+From now on, 
+\emph on
+device in contact
+\emph default
+ means that the person is on the platform or blocking a photocell signal
+ or pressing the push button.
+ Is important to note that the person should never be in contact in more
+ than one device at the same time.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The figure 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Schem-two-photo"
+
+\end_inset
+
+ shows a drawing of the position of two platforms to measure run.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/photocells-connections.png
+       lyxscale 50
+       width 60col%
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Schem-two-photo"
+
+\end_inset
+
+Drawing of two barriers and a switch to measure races.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In order to calculate average speed, user will be asked about the distance
+ between platforms.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Runs can be of two types: simple and repetitive.
+ On Chronojump a 
+\series bold
+simple run
+\series default
+ means that there's only one track.
+ There are two kinds of 
+\series bold
+simple runs
+\series default
+:
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Running
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+from
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+stop Start on contact in a device and end in contact in the same or other
+ device.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Running
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+with
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+initial
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+speed Start before the contact, after a while, a contact is done and chronometer
+ starts, then person leaves the detection device until it produces contact
+ again.
+ This allows to measure a run where person has an initial speed.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In both situations, the registered data is the time between one device and
+ the other, also speed will be calculated.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+An 
+\series bold
+intervallic run
+\series default
+ is a run where there's more than one track, it should be understanded as
+ 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+run along two or more tracks limited by devices at a fixed distance
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Raction time
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Chronojump allows to measure the reaction time.
+ This time is the elapsed time between a starting signal and the moment
+ at which the subject starts the movement.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+To activate this option clic on 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Measure reaction time
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ 
+\begin_inset Graphics
+       filename images/reactTime.png
+       scale 66
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The results will be shown in the tab 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Show table
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ and the column
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/races_Table.png
+       lyxscale 66
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang spanish
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Races-table"
+
+\end_inset
+
+
+\lang british
+Races results table
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Correction of multiple contacts
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Chronojump allows to fix the situations where the subject activates the
+ contact device more than once due to different parts of the body contact
+ the device in different instants.
+ (example: an athlete arrive to a photocell, makes contact with a hand,
+ ends the contact and after that make contact with body).
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+To prevent this type of situations in Menu -> Preferences -> Runs check
+ 
+\emph on
+Prevent double contacts
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+placement h
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/preferences_double_contact.png
+       lyxscale 50
+       scale 66
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang spanish
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Double-contact"
+
+\end_inset
+
+Double contact configuration
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+This dialog box allows to set the minimum time between contacts to be considered
+ as correct.
+ If the time between contacts is lesser than the configuration in the dialog
+ Chronojump will consider the instant when the longest contact start.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+in the figure 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Double-contact-example"
+
+\end_inset
+
+ is shown an example of a race with multiple contacts situation.
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/races_double_contacts.png
+       lyxscale 66
+       scale 66
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang spanish
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Double-contact-example"
+
+\end_inset
+
+
+\lang british
+Double contacts example
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In the lower part of the graph, each real contact is shown as a segment
+ with a length equal to the duration of the contact.
+ The segments are grouped so that each cluster is treated as a single contact.
+ The vertical dashed lines show the instant when the start of the contact
+ is considered.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Simple races execution
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+To execute a simple run, click the following buttons on
+\emph on
+ Runs
+\emph default
+ tab:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\emph on
+Custom
+\emph default
+ to run after introduce the track's distance
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\emph on
+20m-400m
+\emph default
+, to run on the preselected track's distance
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Agility runs, this tests are available: 20 Yards, 505, Illinois, Shuttle
+ Run, Zig-Zag test.
+ The figure 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Test-de-agilidad-505"
+
+\end_inset
+
+ shows the information available on software about the 505 test.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/chronojump-505.png
+       lyxscale 50
+       scale 55
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Test-de-agilidad-505"
+
+\end_inset
+
+505 Agility test.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Click on 
+\emph on
+More
+\emph default
+ to see all simple runs available, and execute them clicking 
+\emph on
+Ok
+\emph default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+If Chronopic has not been connected and activated from Chronopic window,
+ a run will be simulated.
+ In the other hand, if Chronopic is connected, real run will be done.
+ Software allows to start run in contact with the device or before the contact.
+ On the later situation, time between starting of the run and contact on
+ the first device is deleted.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In the pop-up window it shows the progress of the run, which may be stopped
+ by clicking on the 
+\emph on
+Finish
+\emph default
+ or 
+\emph on
+Cancel
+\emph default
+ button.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+If you want to execute the same type of run to various subjects and you
+ don’t want a button (only available on the tab 
+\emph on
+More
+\emph default
+), you can change the subject and use the 
+\emph on
+Last
+\emph default
+ button to allow another person to perform the same run.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Executing intervallic runs
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+To execute an intervallic run, click the following buttons on 
+\emph on
+Intervallic Runs
+\emph default
+ tab:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\emph on
+By tracks
+\emph default
+: intervallic run limited by number of tracks
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\emph on
+By time
+\emph default
+: intervallic run limited by number of tracks
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\emph on
+Unlimited
+\emph default
+: unlimited intervallic run
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+At som run types, user interaction will be needed, like track distance and
+ limit factor: tracks or seconds.
+ Click on 
+\emph on
+More
+\emph default
+ to get a list of all the available of the intervallic runs and execute
+ them clicking OK.
+ The run menu also provides access to these actions.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+If Chronopic has not been connected and activated from Chronopic window,
+ a run will be simulated.
+ In the other hand, if Chronopic is connected, real run will be done.
+ Software allows to start run in contact with the device or before the contact.
+ On the later situation, time between starting of the run and contact on
+ the first device is deleted.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In the pop-up window it shows the progress of the run, which may be stopped
+ by clicking on the 
+\emph on
+Finish
+\emph default
+ or 
+\emph on
+Cancel
+\emph default
+ button.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+If you want to execute the same type of run to various subjects and you
+ don’t want a button (only available on the tab 
+\emph on
+More
+\emph default
+), you can change the subject and use the 
+\emph on
+Last
+\emph default
+ button to allow another person to perform the same run.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Feedback auditive and visual at the intervallic runs: bells
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Similarly to the repetitive jumps, you can configure minimum and maximum
+ values dor each track.
+ A red bell will be shown on a bad execution, and a green bell on the opposite,
+ also a distintive sound will be played.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Configure this actions clicking on 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Bells
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Runs view
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Simple races are shown on the 
+\emph on
+Races - Simple
+\emph default
+ mode and the intervallic runs on the 
+\emph on
+Races - intervallic
+\emph default
+ mode.
+ In both cases, it’s included a filter for all the possible runs or only
+ a particular type.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/race_graph.png
+       lyxscale 75
+       scale 75
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang spanish
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Race display"
+
+\end_inset
+
+Lap race display
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Tests are associated with the runners.
+ The shown order of the tests of each jumper is chronological so, the last
+ test appears at the end of the list.
+ It’s included a button that allows sorting the tests by the type of run
+ and not in chronological order.
+ 
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+It’s possible to change tests view by accessing at the Preferences (more
+ information in section 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "sec:Preferencias"
+
+\end_inset
+
+).
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+You can use the 
+\emph on
+magnifying glass
+\emph default
+ button (or press 
+\emph on
+z
+\emph default
+) to facilitate the view of the tests.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Runs edition
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+You can add comments to a run or change the person (if you forgot to change
+ the current person previously) If you select the desired run and click
+ on the 
+\emph on
+Edit
+\emph default
+ button on the selected run, you can also find it on the menu, or by pressing
+ the button 
+\emph on
+e
+\emph default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In the intervallic runs, since they are composed of a set of runs, this
+ change will affect all the runs even if only one is selected.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Repair intervallic runs
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Using 
+\emph on
+Repair selected
+\emph default
+ button or pressing 
+\emph on
+r
+\emph default
+, you can add a track, modify a time or delete a track.
+ If an intervallic run type has been defined to be limited to max 
+\emph on
+n
+\emph default
+ tracks, or max 
+\emph on
+n
+\emph default
+ seconds, this conditions will limit the repair functionality.
+ When this happens, you will find an information text on the bottom of the
+ window.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Runs delete
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+To delete a run, select it and click the 
+\emph on
+Delete selected run
+\emph default
+ button.
+ Its equivalent in the menu or press 
+\emph on
+d
+\emph default
+ (delete).
+ By deleting the test you will be asked to confirm it if the delete confirmation
+ option is activated in the 
+\emph on
+Preferences
+\emph default
+ menu (more information in section 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "sec:Preferencias"
+
+\end_inset
+
+).
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Deleting an intervallic run will delete all it's tracks.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Creation of new run types
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In order to adapt the software to the needs of each user, it has been included
+ the function: 
+\emph on
+Add run type
+\emph default
+ (on 
+\emph on
+Runs
+\emph default
+ menu).
+ This allows trainer to define easily and powerully the desired run types.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Created run type will be available on database to be used at any session,
+ and it will be listed clicking on the 
+\emph on
+More
+\emph default
+ button at the 
+\emph on
+Run
+\emph default
+ or
+\emph on
+ Run intervallic
+\emph default
+ tabs (depending on which kind of run it's created).
+ This new run type will be also differentiated on statistics, graphs and
+ reports.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+On creation, you should give it a distintive name and classify between simple
+ or intervallic.
+ If run type is intervallic, then you can limit is by tracks, time, or leave
+ it unlimited.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The limit by tracks or time options can be defined as a fixed value or leaved
+ as undefined.
+ If it's defined fixed, all new runs of this type will be limited to that
+ value; in the other hand, if the type is not fixed, user will be asked
+ by limit value everytime a new run is done.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+User can also fix the distances of the tracks.
+ La ventana de creación de nuevo tipo de carrera concluye con la posibilidad
+ de añadir una descripción textual.
+ En las figura 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Creación-de-nuevo-tipo-carrera"
+
+\end_inset
+
+ y 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Creación-de-nuevo-tipo-carrera-variable"
+
+\end_inset
+
+ puede observar la ventana de creación de nuevos tipos de carreras.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Last settings include: fix the distance of the tracks, and add a description
+ to the run type.
+ In the figure 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Creación-de-nuevo-tipo-carrera"
+
+\end_inset
+
+ you can see the creation of new run type.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/run_type_add.png
+       scale 55
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Creación-de-nuevo-tipo-carrera"
+
+\end_inset
+
+Creation of a new run type.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+From Chronojump version 0.9, you can create intervallic runs with variable
+ track distance.
+ This is suitable to calculate speed in the different tracks of agility
+ tests.
+ In the test you can set the resting time.
+ 
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/run_type_add-variable.png
+       scale 55
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Creación-de-nuevo-tipo-carrera-variable"
+
+\end_inset
+
+Creation of a new run type with variable tracks.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Examples on creation of new run types
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Here you can find some examples on creating new run types.
+ The names of the types have been invented in this manual.
+ The table 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:Ejemplos-de-tipos-carreras-creados"
+
+\end_inset
+
+ is also useful to understand the different variables.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\emph on
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Sprint10
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+
+\emph default
+ 10 meters of sprint run.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\emph on
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+SprintShortVariable
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+
+\emph default
+ Run below 20 meters, each runner will have run at a different distance
+ defined by the trainer.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\emph on
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+20*5
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+
+\emph default
+ 100 meters run in 5 tracks of 20 meters.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\emph on
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+20*n
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+
+\emph default
+ 100 .Run 20*n meters (n tracks de 20 meters).
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\emph on
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+40*50%fatigue
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+
+\emph default
+ Intervallic run where each person runs until 50%fatigue is reached.
+ Time needed to fatigue is individual and known by trainer.
+ Each track has 40m.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\emph on
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+100*?
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+
+\emph default
+ Person has to run tracks of 100m until trainer (or runner) decides to finish.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\emph on
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+2 min of 20-10-7
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+
+\emph default
+ Agility run on 3 tracks that have to be repeated during 2 minutes.
+ First track has 20m, second 10m and third 7m.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float table
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="9" columns="5">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Name
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Type
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Limited by
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Fixed
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Track length
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Sprint10
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Simple
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Fixed(10)
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+SprintShortVariable
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Simple
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Variable
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+20*5
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Intervallic
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Laps
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Yes (5)
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Fixed(20)
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+20*n
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Intervallic
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Laps
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+No
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Fixed(20)
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+40*50%fatigue
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Intervallic
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Time
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+No
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Fixed(40)
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+100*?
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Intervallic
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Unlimited
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Fixed(100)
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+2 min 20-10-7
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Intervallic
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Time
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Yes(120'')
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Different(20,10,7)
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+10x4x5
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Intervallic
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Laps
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Yes(24)*
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Different(10,10,10,10,R60)
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+*The last resting is not accounted.
+ 24 = 5*4 + 4
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "tab:Ejemplos-de-tipos-carreras-creados"
+
+\end_inset
+
+Examples on run types created by user.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Encoder tests
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Safety instruccions for linear encoders
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+An encoder is a precise instrument that has to be managed ALWAYS with care.
+ Please follow this safety instructions.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+If you broke your encoder contact us at hardware chronojump org
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Safety magnets
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Fix the encoder on iron or metal surface like the weights on a gym.
+ Note some gym weights are covered with rubber and have not magnet power.
+ 
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/magnets.jpeg
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Magnets on a metal surface
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Do not release
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Do not release the wire when it is extended because it will return at high
+ speed and will break it.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/handle.jpeg
+       lyxscale 25
+       scale 25
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Wire handle
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Make sure that the cable is correctly fixed
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Allways be careful when manipulating the carabiner.
+ Ensure that it is well secured in your fingers.
+ A wrong grab could end up with a broken encoder.
+ When possible, try to put a finger inside the carabiner to avoid it slipping
+ from your fingers.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/attachedEncoder.JPG
+       lyxscale 50
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/encoderOnPlates.JPG
+       lyxscale 50
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Fixing on a barbell
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Fixing on a plates loads
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+examples of fixing
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Do not exceed the 2.5m of range of movement
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The encoder cable is 3m long but it never must be fully extended.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Remember that this limitation refers to the range of movement.
+ If necessary, you can lengthen the thread by attaching another thread to
+ the encoder.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Perpendicular use
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Perpendicular use: Encoder measures distance, speed and power of the wire
+ assuming it's perpendicular to the surface.
+ If you pull/push the wire with an inclination, data will not be accurate
+ and the wire can be damaged.
+ 
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang spanish
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="2" columns="4">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/encoder-manual-images/encoderWrong1.png
+       lyxscale 25
+       scale 25
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/encoder-manual-images/encoderWrong2.png
+       lyxscale 25
+       scale 25
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/encoder-manual-images/encoderCorrect1.png
+       lyxscale 25
+       scale 25
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/encoder-manual-images/encoderCorrect2.png
+       lyxscale 25
+       scale 25
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Wrong
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Wrong
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Right
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Right
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Examples of wrong and right using of the encoder
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Concepts
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+This manual briefly describes some concepts.
+ Understanding them is important to use the software appropriately.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Database
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Chronojump stores data in one database file.
+ Thus, instead of collecting the information in individual files for each
+ session, most of the information is organized in a single file to facilitate
+ the study of relationships between:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+sessions
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+subjects
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+exercises
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+repetitions
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+All modifications in session, subjects and exercises, will be updated at
+ any time in the database.
+ So there isn’t need to save the information periodically.
+ If rare case, the program crash, you wouldn’t lose any data except sometimes
+ the exercise that is being performed at the time.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Sessions
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The sessions represent situations where the coach or evaluator gathers subjects
+ for a series of tests.
+ Every time you gather a group of athletes to be tested in a short space
+ of time (usually one day), you should create a new session.
+ Although the subjects to assess can be the same as in other session, you
+ should create a new one and load them from the other session.
+ In this way, you can make comparisons between data over time.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+subjects
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+All individuals able to perform the tests are known as subjects.
+ It’s strongly recommended to create one person only once in order to study
+ the evolution over time.
+ In following sessions the person can be loaded.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Exercices
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Every time you want to measure, you perform an exercise.
+ Exercise has a name (e.g.
+ Bench press), an extra weight (e.g.
+ 40Kg), type of contraction (e.g.
+ concentric), laterality (e.g.
+ both limbs), recording time (e.g.
+ 45s) and others.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Sets (formerly signals)
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+When the person does the exercise, encoder generates a lot of data and sends
+ it to the computer.
+ Exercise duration is defined by the user who manages the software, but
+ can be shortened if wanted.
+ All the data received is called a “set”.
+ This set is saved automatically when capture ends.
+ The set is meaningless, it doesn't have any information on how many repetitions
+ of the movement has been done by the person who executed the exercise.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Repetitions (formerly curves)
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+When set is analysed, a number of repetitions are found.
+ This repetitions have the mechanical data wanted by the evaluator: start,
+ duration, speed, force, power.
+ The repetitions are detected by the software automatically following user
+ criteria.
+ Videotutorial: Saving Repetitions 
+\begin_inset Flex URL
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+https://youtu.be/MoFKMGGLbdw
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Using the encoder
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Chronojump main windows
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/main.png
+       lyxscale 30
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Main window
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+A) Starting on the top left of main window, there's a menu bar with session
+ options and help.
+ You should start your work creating a new session or loading an existing
+ one.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+B) The rest of the left part of the screen is related to subjects.
+ On the top you can create new subjects or load from another session.
+ Below you can select the current person and finally, at the bottom you
+ can edit the person, see all it's tests and delete it.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+C) The centre-right part of the screen is for managing the tests (or exercises).
+ At the top there are two tabs: contacts and encoder.
+ Select the encoder tab.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Inside the capture area there's six different areas
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/capture_area.png
+       lyxscale 75
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Capture area
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Set configuration
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+This area shows the configuration of the set (machine used, exercise typo
+ of contraction, laterality and load)
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Clicking on the set configuration button will expand the corresponding dialog.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/set_config_button.png
+       scale 75
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Set config button
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+This will expand the set configuration dialog.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/set_config.png
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Set configuration
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Encoder configuration
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The first step for configuring the set consists in selecting the type of
+ encoder connected, the type of machine at which the encoder is connected
+ and the exercise that will be performed.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/encoder-manual-images/select.png
+       scale 75
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Encoder config button
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Clicking on 
+\emph on
+Configure
+\emph default
+ button will show a new windows with different combinations of encoders/machines.
+ Each type of encoder has a different set of configurations.
+ The arrow buttons allow to change between different configuration of each
+ encoder.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In 1.7.0 and newer versiona Chronojump can manage multiple encoder config.
+ This way you can Create, delete, import and export diferent encoder configurati
+on.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/encoder_admin.png
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Encoder configuration admin
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Each type of encoder has a diferent set of configurations.
+ Clicking on the arrow buttons will change the configuration for this type
+ of encoder.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+There are three types of encoder:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Linear.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Rotary friction.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Rotary axis.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Some configurations need additional parameters as angle, diameter or inertia
+ momentum.
+ Videotutorial: Capturing on an inclined plane machine 
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+https://youtu.be/s-8Zel1RtGs
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Paragraph
+Inertial machines configuration
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The characteristics of the inertial machines make necessary to enter a set
+ of extra parameters that are being descrived below:
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/encoder-manual-images/inertial_conf.png
+       lyxscale 50
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Inertial machines parameters
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Using the rotary axis encoder (the most common), there's four types of intertial
+ machines configuration depending on whether its movement is vertical or
+ horizontal and wether the force is applied directly on a rope/ribbon or
+ the force is applied on a moving pulley:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang spanish
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+
+\lang spanish
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Without moving pulley
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+With moving pulley
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Vertical
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang spanish
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/encoder-manual-images/InertialMachine-01.png
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang spanish
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/encoder-manual-images/InertialMachine-03.png
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Horizontal
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang spanish
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/encoder-manual-images/InertialMachine-02.png
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang spanish
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/encoder-manual-images/InertialMachine-04.png
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Rotary axis encoder configuration
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Below are descrived the needed parameters:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Number of anchorages: Some models of inertial machines have more than one
+ anchorage allowing to change the mean diameter where the rope is wrapped.
+ Selecting the number of anchorages will add or supress the options to enter
+ the diameter of each one.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Inertia momentum: This is a parameter that depends on each machine and is
+ reffered to the machine without any extra load.
+ Chronojump implements a system to calculate the inertia momentum that allows
+ to config an encoder in almost all type of inertial machines.
+ Follow the instructions in section 
+\begin_inset Index idx
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+5.3.3.2.2
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ to calcuate the inertia momentum of your machine configuration.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Mass of each extra load: If the inertial machine allows to add extra loads
+ to augment the inertia momentum, Chronojump will calcule it from the mass
+ of eache one of this loads.
+ This way, you have to enter the mass o only one load.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Distance center-load: It is the distance between the center of the extra
+ load and the axis of the inertial machine.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Force multiplier factor: This parameter especifies the configuration of
+ the pulleys set that allows the resistance of the machine to be a multiple
+ or a fraction of the force that the machine would offer without the pulleys
+ set.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subparagraph
+Calculation of the inertia momentum
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The firs part of this section will explain how to calculate the inertia
+ momentum (IM) of the disk in an inertial machine.
+ The calculus of the IM of a disk with attached weights will be discussed
+ in the second part.
+ In the following link you can see a video of the process.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "Calculing inertia momentum video"
+target "http://youtu.be/HK1ilOyg5Vs";
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subparagraph
+Inertia momentum of the disk
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+To calculate the IM of the bare disk without weights we will use a reference
+ weight.
+ Remember, although we will use an attached to the disk weight, the results
+ given by Chronojump in this part of the process refers only to the disk
+ without any weight.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Put the machine in a any position that makes the disk rests in a vertical
+ plane.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Attach a known weight to known distance from the center of the disk.
+ This way the disk will be unbalanced and after lifting and living the weight
+ it will start to oscilate like a pendulus.
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/Disk.png
+       lyxscale 12
+       scale 6
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Reference weight
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+In chrono jump software, with the encoder connected go to Select encoder.
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/select.png
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Select encoder button
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Choose type of encoder you will use, and select the Inertial machine option.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+In this windows you will be asked for the diameter where the rope is wrapped
+ and the IM of the machine.
+ Note that in conical machines this diameter changes continuously as the
+ disk is spinning.
+ We recommend you to use the mean diameter of the part of the cone where
+ the rope is wrapping at.
+ 
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/inertial_conf.png
+       lyxscale 50
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Parameters of the inertial machine
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+As you want to know the IM, click on “Calculate IM”
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Enter the weight (in grams) of the reference load and the distance (in centimete
+rs) to the center of the disk.
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/calculus.png
+       lyxscale 75
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Parameters for calculating the IM
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Pull the weight to approximately 90 degrees position and leave it.
+ The disk should start swinging.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Quickly, click on the capture button.
+ You will see the signal sent by the encoder.
+ Chrnonojump will detect when the machine stops moving and will return the
+ calculated IM.
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/oscilation.png
+       lyxscale 66
+       scale 33
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Capturing the oscilation
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subparagraph
+Inertia momentum of the disk with attached weights.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In the encoder configuration you should enter the distance from the center
+ of the extra loads to the axis of the disk as well as the weight of the
+ extra weights.
+ This way in the exercise capture windows you will be asked for the extra
+ weights that are attached to the disk as shown in the figure below.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/capture_inertial.png
+       lyxscale 66
+       scale 75
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Exercise capturing with inertial configuration
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Below the extra loads selection box the total inertial momentum is shown
+ in Kg*cm²
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Chronojump uses the next formulae:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Formula $I_{w}=M*d^{2}$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Where:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+\begin_inset Formula $I_{w}$
+\end_inset
+
+ is the Inertia momentum that each weigth will add to the system.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+\begin_inset Formula $M$
+\end_inset
+
+ is the mass of the weight.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+\begin_inset Formula $d^{2}$
+\end_inset
+
+ is the square of the distance from the center of the disk to the center
+ of the weight.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+And the inertia momentum of the disk with the attatched weights
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Formula $I=I_{d}+n*I_{w}$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Where:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Formula $I$
+\end_inset
+
+ is the total inertia momentum.
+ This is the value you must enter in the chronojump software.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Formula $I_{d}$
+\end_inset
+
+ is the inertia momentum of the disk calculated in the first part of this
+ section.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Formula $n$
+\end_inset
+
+ is the number of weights added to the disk.
+ - is the inertia momentum of each weight calculated above
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Exercise configuration
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In the exersise section you will find a drop-down with some preconfigured
+ exercises.
+ Chronojump allows to edit an exercise 
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/edit_button.png
+       scale 75
+
+\end_inset
+
+ or create a new one 
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/create_button.png
+       scale 75
+
+\end_inset
+
+.
+\lang spanish
+
+\begin_inset Float figure
+placement h
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+
+\lang spanish
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/encoder-manual-images/exercise_window.png
+       scale 75
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Exercise configuration window
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In the exercise configuration window the following parameters will be shown:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Name of the exercise: Identifying text that will be shown in the exercise
+ drop-down.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Displaced body weight: Percentage of the body that is displaced during the
+ exercise.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Resistance: Descriptive text where is specified the type of resistance used.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Description: Short information text with the description of the exercise.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Speed at 1RM: Speed of execution when the load is the one that allows to
+ only one repetition.
+ This parameter is mandatory if you want to calculate the 1RM with the method
+ 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+1RM any exercise
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Selection of phase or phases analysed
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+At the time of showing or analyzing you must select if the concentric phase
+ (force in the same way that speed) 
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/concentric.png
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+ or both (excentric and concentric) 
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/eccentric_concentric.png
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Laterality
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+For information purpouses the laterality with which is executed the exercise
+ is also stored.
+ This will be usefull is you want to see asymmetries in different muscle
+ groups.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Resistance
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Finally, the resistance that will be used is configured.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In the gravitatory exercises.
+ the extra mass that will be moved will be introduced without taking in
+ account the mass of the athlete.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/mass_config.png
+       scale 75
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Configuring the extra mass
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The extra mass of the exercise will be calculated using the formula
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang spanish
+\begin_inset Formula 
+\[
+TotalMass=\frac{PersonMass*\%DisplacedBodyWeight}{100}+ExtraMass
+\]
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+At the right of the total mass will be shown at which percentage of the
+ 1RM of the person the extra mass corresponds.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In the case of inertial exercises, the diameter (depending on the ancorages)
+ and the extra loads need to be entered.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/inertia_config.png
+       scale 75
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Inertia config
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Capture configuration
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In the acquire area a new set can be captured 
+\begin_inset Graphics
+       filename images/capture_button.png
+       lyxscale 50
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+ or a previusly captured one can be loaded 
+\begin_inset Graphics
+       filename images/load_signal_button.png
+       lyxscale 75
+       scale 75
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Box Shadowbox
+position "t"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 1
+inner_pos "t"
+use_parbox 0
+use_makebox 0
+width "100col%"
+special "none"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Important!: Using inertial machines, after opening the software the first
+ time that an aquisition is made, a calibration of the machine must be done.
+ It requires to unwrap completely the rope/ribbon and clicking on calibrate.
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/inertial_calibration.png
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+When using inertial machiens, remember always start with the rope fully
+ unwrapped when you press the capture button.
+ I you don't do that, you will see that half of the repetitions have a much
+ smaller range of movement than the other half.
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Right execution
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Wrong execution
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/inertial_right.png
+       lyxscale 50
+       scale 25
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/inertial_wrong.png
+       lyxscale 50
+       scale 25
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+During the capturing process you can finish 
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/encoder-manual-images/finish_button.png
+       lyxscale 75
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+ or cancel 
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/encoder-manual-images/cancel_button.png
+       lyxscale 75
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+ the set.
+ In the first case the capture will finish and the data will be saved.
+ In the second case the data will be discarded as well as all the associated
+ data.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection*
+Feedback /Rhythm
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+This window shows the information that will be shown during the capturing
+ process.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/bells.png
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Feedback"
+
+\end_inset
+
+Feedback options
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In the Feedback tab you can configure the visual and sound signals in function
+ of the selected variable and referred to the best repetition or to the
+ history of the athlete with this load and exercise.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The drop-down allows to select the variable that will be used to colour
+ in green, blue or red each repetition.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The bells allow to config the threshold at which the bars will be shown
+ in green (greater than the specified value) or red (less than the specified
+ value)
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align left
+The Rhythm tab allows to configure an advanced metronome in which you can
+ select the desired time of each phase of the execution.
+\begin_inset Wrap figure
+lines 0
+placement l
+overhang 0in
+width "50col%"
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/rhythm.png
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Rhythm"
+
+\end_inset
+
+Rhythm
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Selecting 
+\emph on
+Show rhythm while capturing
+\emph default
+ will show a set of options that will allow to config the duration of the
+ excentric and concentric phase.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+If you want to use cluster of sets, click on 
+\emph on
+Use clusters.
+
+\emph default
+ This option allows to execute the specified number of repetitions in a
+ cluster and rest the amount of seconds specified between clusteres.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection*
+Load
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The load button 
+\begin_inset Graphics
+       filename images/load_signal_button.png
+       lyxscale 75
+       scale 75
+
+\end_inset
+
+ of this frame allows to load a set, save set again with a comment (just
+ write comment in the area and press update), or delete the set.
+ The load set window is used also to manage all the sets of current person.
+ Right click on it to change the person who performed the exercise, add
+ a comment or delete any set of a given person.
+ Videoturotial: Edit set 
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+https://youtu.be/UiZJKbU4OSg
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection*
+Recalculate
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Recalculate can be used after capturing or loading.
+ When user detects that some parameter has not been set correctly and wants
+ to perform calculations of the set again, user can change the selector
+ and press “recalculate” 
+\begin_inset Graphics
+       filename images/recalculate.png
+       lyxscale 75
+       scale 75
+
+\end_inset
+
+.
+ E.g.
+ 40 seconds squat has been done and the extra weight introduced was 40Kg
+ but user forgot to add the weight of the lift bar.
+ After capture, user can change 40Kg to 55Kg and then press ”recalculate”
+ in order to have the force and power calculated correctly.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection*
+Delete
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+If you need to delete a set, click on the trash icon 
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/encoder-manual-images/delete_set.png
+       lyxscale 75
+       scale 75
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Chronopic
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The device button allows to specify which typo of device is going to be
+ used.
+ Each time a new device is connected to Chronojump the type of device must
+ be specified.
+ This configuration will be remembered by Chronojump for future uses.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Chronopic not configured
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Chronopic configured
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+       filename images/device_window.png
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/device_window_encoder.png
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Device window
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Bars of the main variable
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The bars frame shows, during the exercise, the main variable in real time.
+ This way the athlete can have an instant feedback of every execution of
+ the exersice.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/power_bars.png
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Power bars
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The descending white line in the bar indicates an excentric repetition.
+ An ascending line, a concentric.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The saved repetitions apears with a framed number below.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Repetitions table
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Once set is loaded, captured or recalculated, Chronojump will find repetitions
+ and write their data on a table.
+ Here you can delete a repetition, save the selected repetition, save all
+ or export them to an spreadsheet software.
+ Most users will save only a repetition, or delete a repetition and the
+ press “save all”.
+ This repetitions can be analysed at the Encoder analyse tab.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/save_curve.png
+       scale 70
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Saving and deleting repetitions
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+To save or delete a repetition just click on the checkbox 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Saved
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ of the repetition you want to save or delete.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In excentric-concentric mode, saving a excentreic (concentric) repetition
+ will also save the corresponding concentric (excentric) repetition of the
+ exercise.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Raw data
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+During the capture this frame will show the set sent by the encoder.
+ Once finished Chronojump will calculate all the repetitions and show them
+ in the same frame with some basic graphic information.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Encoder settings and preferences
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In order to configure the encoder capture parameter, in “Menu -> Session
+ -> Preferences -> Encoder capture” you will find the next parameters:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/encoder_capture_preferences.png
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Encoder preferences
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Recording time.
+ Sets how long Chronojump will register during the set in case the capture
+ is not cancelled manually.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+End at n inactivity seconds.
+ If Chronojump detects that the encoder is not measuring any movement during
+ this seconds, the program will finish the capture process.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Minimal height.
+ The minimum range of movement of a repetition in centimeters.
+ For example, in a bench press taking the bar for the first time (from a
+ bar support) won't be considered as a repetition because the rang of movement
+ is less than the value specified.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+(Inertial) On inertial discard first repetitions: Allows to discard the
+ submaximum repetitions in whitch the subject has not reached the maximum
+ velocity of execution.
+ This repetition will not be taken in account when calculing the mean values
+ of the set and will be drawn in gray.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Show only bars.
+ This option allows that the repetitions table to be shown in another table
+ and not show the raw data area, reserving much more space for the bars
+ area.
+ To see the repetitions table click on the tab 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+table
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ in the left lower part of the area.
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Normal configuration
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Only bars configuration
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/no_only_bars.png
+       lyxscale 50
+       scale 25
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/only_bars.png
+       lyxscale 50
+       scale 25
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Only bars option
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Itemize
+Show all bars.
+ If this option is selected all the repetitions will be shown and after
+ each repetition all the bars will be resized to fit in the bars area.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Show only last n bars.
+ Allows to show only the last bars of the set.
+ In this mode the bars won't be resized but at each repetition the bars
+ wil slide from right to left.
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Itemize
+Save repetitions automatically.
+ Allows to save the repetitions automatically depending on the specified
+ criterion.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Cut sets into repetitions using triggers.
+ In the section 
+\begin_inset Index idx
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+5.3.11
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ the use of the triggers during the set is detailed.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Other encoder configurations
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In the tab called 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Encoder other
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ some preferences that are less commonly used can be found.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+If you want to do calculations of mechanical parameters only in the propulsive
+ phase just ensure the parameter “propulsive” is active.
+ The meaning is the following: In a fast concentric movement where there's
+ little weight displaced, the brake action of the person in the final phase
+ of the movement will not be used in the calculations.
+ Nowadays most coaches prefer this option active because they noticed that
+ the comparison of mean power between a light weight and a heavy weight
+ exercise is not fair because the brake phase in the light weight exercise
+ is related to negative force and the power values get very low.
+ Then, if “propulsive” phase is active, only this is used, and not the “brake”
+ phase.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+The next options are related to smoothing of the capture and we recommend
+ to leave them untouched.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+In the 
+\emph on
+1RM prediction,
+\emph default
+ the method to get the linear regression can be selected.
+ The exponent in the weight means that the larger is the mass of the point
+ used the larger is the weight used for the regression.
+ The function of the weight can be zero (non wighted), one (linear), two
+ (quadratic) or three (cubic).
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Using triggers
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Wrap figure
+lines 0
+placement o
+overhang 0col%
+width "50col%"
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/PushButton.jpg
+       lyxscale 25
+       scale 25
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Push Button
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Since 2017, the Chronopic new models allows to read external synchronization
+ signals or triggers.
+ These signals will be generated using any device that close an electric
+ contact (button, photocell, contact platform...).
+ You can check if your Chronopic can read it by pressing the test button
+ in it.
+ If a green LED turns on it means that your device can receive trigger signals.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+These signals can be used to cut the set into repetitions so that each signal
+ indicates the start of a repetition or simply to highlight an instant that
+ could be of interest.
+ To specify this behavior go to Menu -> Session -> Preferences -> Encoder
+ -> Cut sets into repetitions using triggers.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+If you want to identify certain instants inside the execution of the exercise,
+ in the instantaneous analysis of the repetition you will see a dashed vertical
+ yellow line that indicates the moment at which was produced the trigger
+ signal.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+
+\lang spanish
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+
+\lang spanish
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/encoder-manual-images/trigger.png
+       lyxscale 50
+       scale 33
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "tab:Triggers"
+
+\end_inset
+
+Triggers
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Besides, if you want to se the instants in milliseconds of the rising (In)
+ and falling (Out) flank you can click on the tab 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Show triggers
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ on the lower side of the analysis frame.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Examples of encoder use
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+At the Gym: 
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+On the floor, at the side of the weight bar, put a gym weight (not made
+ by rubber) and encoder on the top of it (attached with the magnets).
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+The carabiner is attached to the barbell or the training machine.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Athlete1 and athlete2 start the warming up slowly and full range of movement
+ (in a different place) while evaluator prepare the software.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Evaluator starts Chronojump software, loads a session prepared the day before
+ (session parameters and subjects were already introduced).
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Evaluator connects Encoder-Chronopic to the computer using USB cable.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Evaluator selects the port at Chronopic window, at the encoder tab.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+On main window, go to encoder, capture tab.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Select exercise options: bench press, extra weight: 20Kg (10 bar + 10 gym
+ weights).
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Select athlete1.
+ Click on capture.
+ See the results but have no time to analyse them now.
+ The set is automatically saved.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Select athlete2.
+ Click on capture.
+ See the results but have no time to analyse them now.
+ The set is automatically saved.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Select exercise options (extra weight: 30Kg).
+ Change weight of bar + gym weights to 30Kg.
+ Then repeat [9] and [10].
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Repeat the process every time with 10Kg more until one repetition cannot
+ be done.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Close the software and carefully detach the encoder hook from the weight
+ bar.
+ 
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Later, at home:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Open software.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Load session, select athlete1, load first set, and “Save all” repetitions.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Repeat [2] for all the sets of Athlete1 and Athlete2.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Go to analyse tab.
+ Click on group intrasession 
+\lang spanish
+
+\begin_inset Graphics
+       filename 
/home/xpadulles/chronojump-docs/images/encoder-manual-images/analyze_groupal_current_session.png
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+
+\lang british
+.
+ Select the exercise.
+ Choose repetitions, “Power / Load” and click on 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Analyze.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Use the resulting values to prepare training related to power.
+ 
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/example.png
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Example of encoder use
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Force test
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Chronojump allows to measure in realtime the force applied on a force sensor.
+ This force can be transmited to the force sensor with ropes, straps, rubber
+ bands or rigid objects.
+ This way the measured force can be isometric if you are using non elastic
+ elements or dynamic if elastic elements are used.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Safety instructions
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The force sensor has an attached cable that never should be disassembled,
+ since it would irreparably damage its internal electronics.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang spanish
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+
+\lang spanish
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/ForceSensor/Cable-Broken.JPG
+       lyxscale 50
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Broken cable
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Connecting the force sensor
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In order to connect the force sensor to Chronojump, connect the strength
+ gauge to the converting device and this to the computer with the mini-USB
+ cable.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The first time you connect the device to the computer you must config it
+ clicking on the 
+\emph on
+device
+\emph default
+ button 
+\lang spanish
+
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/device_button.png
+       lyxscale 75
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+
+\lang british
+.
+ A window with a list of connected devices will be shown where you should
+ identify the type of device.
+ Click on the arrows until the force sensor image shows up.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang spanish
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+
+\lang spanish
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/ForceSensor/MIF-Device.png
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Configuring the force sensor device
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Tare and calibrating the force sensor
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Due to the analog nature of the force sensor, it must be tared and calibrated.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The tare process consists of indicating the state in which the sensor should
+ register a force of 0 Newtons.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The calibration process consists in increasing the force that the sensor
+ receives and establishing a linear relationship between force increase
+ and the electrical response of the sensor increase.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+To perform the tare and calibration process you must press the Adjust button
+ 
+\lang spanish
+
+\begin_inset Graphics
+       filename images/ForceSensor/Adjust-Button_en.png
+       lyxscale 50
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+
+\lang british
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The following options will appear: 
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang spanish
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+
+\lang spanish
+\begin_inset Graphics
+       filename images/ForceSensor/Adjust_en.png
+       lyxscale 50
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Force sensor adjusting
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Tare (previous to calibration)
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+To carry out this process place the sensor hanging from one end without
+ supporting any external force apart from its own weight.
+ Then press on the Tare button.
+ Chronojump will record for a few seconds and save the result.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang spanish
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+
+\lang spanish
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/ForceSensor/Tare-Vertical.png
+       lyxscale 33
+       scale 12
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Vertical taring of the force sensor
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Calibration
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Calibration consists in establishing a linear relationship between the electrica
+l signal of the sensor and the real force.
+ This ratio may vary depending on the sensor, temperature, humidity ...
+ Therefore it is recommended to do a calibration once per session.
+ By default Chronojump will use a generic calibration.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+To perform the calibration, type in Chronojump the mass in kg of an object
+ whose weight is known.
+ Assuming you want to measure tensile forces, attach the object to the sensor
+ and lift it so that the sensor supports the weight of the object.
+\lang spanish
+
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+
+\lang spanish
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/ForceSensor/Calibrate.png
+       lyxscale 33
+       scale 12.5
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Force sensor calibration
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In case you want to measure compression forces, let the weight rest on the
+ sensor having previously removed the eyebolts from it.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The closer the weight is to the forces to be performed, the more accurate
+ the measurements with that calibration will be.
+ Once the weight is stable and stable, click on the calibrate button.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Tare (after calibration)
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In most cases the weight of the force sensor must be taken into account
+ when measuring the force exerted by the analyzed subject.
+ In this case, before performing the data acquisition, a new tare must be
+ done but this time with the sensor in a horizontal position on a stable
+ horizontal surface and without any external force.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang spanish
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+
+\lang spanish
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/ForceSensor/Tare.JPG
+       lyxscale 33
+       scale 15
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Horizontal tare of the force sensor
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In this way the sensor will also register its own weight.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In the case where the subject does not have to support the weight of the
+ force sensor, it will not be necessary to do this new tare.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Data acquisition
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Each record will be associated with a subject, an exercise and a laterality.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Data recording will be done using the stopwatch button
+\lang spanish
+
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/capture_button.png
+       lyxscale 50
+       scale 33
+
+\end_inset
+
+
+\lang british
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+During the data acquisition you will see a line that will vary in height
+ depending on the force that is being detected by the sensor.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang spanish
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+
+\lang spanish
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/ForceSensor/Capture_en.png
+       lyxscale 75
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang spanish
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Realtime data acquisition
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+To finish and save the exercise data you can click on the "Finish" button
+ or press the "Enter" key
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Pressing the 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Cancel
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ button will not save the data and consequently the capture will be lost.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The data of the signal can be shown as standard data, absolute data or inverted
+ data
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang spanish
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+
+\lang spanish
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Mode
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Signal
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Standard capture
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/ForceSensor/Capture-Standard.png
+       lyxscale 33
+       scale 33
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Absolute values
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/ForceSensor/Capture-Absolute.png
+       lyxscale 33
+       scale 33
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Inverted values
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/ForceSensor/Capture-Inverted.png
+       lyxscale 33
+       scale 33
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang spanish
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Signal treatment
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+During the data aquisition it can be shown a fixed time range or a range
+ that will grow as the elapsed time is increased.
+ If you want to use the first option you can go to Menu -> Session -> Preference
+s -> Force sensor and select the option Scroll
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Feedback
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+During registration, a horizontal line can be displayed at the specified
+ force as well as a yellow interval around it.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang spanish
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+
+\lang spanish
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/ForceSensor/Feedback_en.png
+       lyxscale 50
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Feedback during the exercise
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+This option allows to analyze the stability of the signal.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Subsequently, in the analysis you can analyze the average error between
+ the real force and the specificity force in the Feedback
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Creation and edition of the test types
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+You can edit or create as many tests as you want clicking on 
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/ForceSensor/Edit-Test-Button.png
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+and
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/ForceSensor/Create-Test-Button.png
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/ForceSensor/Create-Exercise-01_en.png
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Creation/Edition of a test type
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Set edition
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+All the Chronojump sets can be edited.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+If you want to change the athlete or the comment associated to the set click
+ on the load button 
+\begin_inset Graphics
+       filename images/ForceSensor/Load-Set-Button.png
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+ and in the dialog that will be appear click on Edit.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/ForceSensor/Edit-Set_en.png
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Edit the athlete or comment
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+If you want to change the test type of a set, la laterality or the signal
+ treatment, load first the set, change the desired parameter and click on
+ recalculate 
+\begin_inset Graphics
+       filename images/ForceSensor/Recalculate_en.png
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Exercise analysis
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+There are two types of analysis:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Manual analysis: Allows the different variables to be analyzed millisecond
+ to millisecond.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Automatic RFD analysis: Performs an automatic analysis of an isometric force
+ test in which, starting from a minimum or zero force, the subject tries
+ to reach the maximum force possible in the shortest time possible.
+ This force will remain for a few seconds.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Manual analysis
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Clicking on the analyze button 
+\begin_inset Graphics
+       filename images/ForceSensor/Analyze_button_en.png
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+ you will enter the general analysis mode.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+If you do not have a loaded exercise, it will not be necessary to load one
+ using the “Load file” button
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang spanish
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+
+\lang spanish
+\begin_inset Graphics
+       filename images/ForceSensor/Analysis-General_en.png
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+General analysis of an instant
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Using the A slider you can analyze the instantaneous values over time.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The time in milliseconds, the force in Newtons and the RFD of the analyzed
+ moment will be indicated in the lower right.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Activating slider B can analyze a time interval.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang spanish
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+
+\lang spanish
+\begin_inset Graphics
+       filename images/ForceSensor/Analysis-General-A-B_en.png
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+General analysis of a time interval
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+With the slider B activated, in addition to the data of a second instant,
+ the difference, the average and the maximum of each variable in the specified
+ range will be shown.
+ Impulse, variability and, in the case of having the feedback activated,
+ average error values will also be given.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The “A + B” slider allows you to simultaneously move the A and B sliders.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In addition, once the “A + B” slider has been activated, the zoom button
+\lang spanish
+
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/ForceSensor/Zoom-Button.png
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+
+\lang british
+ will appear.
+ Once it is clicked, only the selected interval will be displayed.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Automatic RFD test
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Chronojump allows, using a sensor force, to perform a test of maximum isometric
+ force to measure some parameters like:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Instant force
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Maximum force
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+RFD
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Impulse
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+This parameters can be measured from:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Real force or raw data (Black).
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Modeled force using an inverse monoexponential function (Blue).
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The RFD refers to Rate of Force Development.
+ This variable is the derivative or the slope of the function force versus
+ time.
+\end_layout
+
+\begin_layout Paragraph
+Configuring the maximum isometric force test
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The onset of the test is allways calculated automatically.
+ The duration of the test can be configured automatically or manually.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Automatically: The test will be considered that is finished when the force
+ falls a 5% of the maximum force.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Fixed: A fixed number of seconds from the begining of the test
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In the Menu -> Session -> Preferences -> Force sensor tab you can config
+ up to 4 values of RFD and 1 of impulse.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In the figure is shown an complete example of configuration.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang spanish
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+
+\lang spanish
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/ForceSensor/MIF_config.png
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Maximum isometric force test configuration
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Each value of the RFD can be calculated from two types of signals:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+The Raw signal shows the values of force registered by the sensor during
+ the test.
+ All that is refered to this signal will be black.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+The fitted signal refers to the inverse monoexponential function that better
+ fits the raw data.
+ This fitting is made adjusting the Fmax (maximum force) and K (the speed
+ at which the maximum force is reached) or 
+\begin_inset Formula $\tau$
+\end_inset
+
+ (tau).
+\begin_inset Foot
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Some papers express 
+\begin_inset Formula $k=\frac{1}{\tau}$
+\end_inset
+
+, where 
+\begin_inset Formula $\tau$
+\end_inset
+
+ means the time necessary to reach the 63.2% of the Fmax.
+ Another way of expressing K is as the initial RFD normalized by Fmax (
+\begin_inset Formula $k=\frac{RFD0}{Fmax}$
+\end_inset
+
+) because 
+\lang spanish
+
+\begin_inset Formula $RFD0=k*Fmax$
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+ All that is refered to this signal is blue.
+\begin_inset Formula 
+\[
+F=Fmax\text{·}\left(1-e^{-k\text{·t}}\right)
+\]
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Besides, the RFD can be calculated in various ways:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Instantaneous.
+ The RFD is calculated at the instant specified in milliseconds.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Average.
+ The RFD is calculated measuring the increment of force between two instants,
+ specified in milliseconds, divided by the elapsed time.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+% Force max.
+ The RFD is calculated in the instant when the force is equal to a percentage
+ of the maximum force.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+RFDmax.
+ The RFD calculated is the maximum of the test.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In all cases the RFD is plotted as a line with a slope equal to the RFD
+ and located at the points specified.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In the 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:MIF-analysis"
+
+\end_inset
+
+ table are shown some examples of a maximum isometric test .
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang spanish
+\begin_inset Float table
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="11" columns="2">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Raw
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Fitted
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/ForceSensor/MIF-RAW-Instant.png
+       lyxscale 75
+       scale 30
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/ForceSensor/MIF-Fitted-Instant.png
+       lyxscale 75
+       scale 30
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Instantaeous RFD of the raw signal
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+RFD Instantaeous of the fitted signal
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/ForceSensor/MIF-RAW-average.png
+       lyxscale 75
+       scale 33
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/ForceSensor/MIF-Fitted-Average.png
+       lyxscale 75
+       scale 33
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Average (0-300)ms RFD of the raw signal
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Average (0-300)ms of the fitted signal
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/ForceSensor/MIF-RAW-percentFmax.png
+       lyxscale 75
+       scale 30
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/ForceSensor/MIF-RAW-Instant.png
+       lyxscale 75
+       scale 30
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+RFD at 50% of Fmax of the raw signal
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+RFD en el 50% of Fmax of the fitted signal
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/ForceSensor/MIF-RAW-MaxRFD.png
+       lyxscale 75
+       scale 30
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/ForceSensor/MIF-Fitted-maxRFD.png
+       lyxscale 75
+       scale 30
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Maximum RFD of the raw signal
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Maximum RFD of the fitted signal
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/ForceSensor/MIF-Raw-Impulse.png
+       lyxscale 75
+       scale 30
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/ForceSensor/MIF-Fitted-Impulse.png
+       lyxscale 75
+       scale 30
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Impulse (0-300)ms of the raw signal
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Impulse (0-300)ms of the fitted signal
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "tab:MIF-analysis"
+
+\end_inset
+
+Different analysis of the RFD in a maximum isometric force test
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Paragraph
+Execution of the maximum isometric force test
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+To perform the test it is recommended to exert a minimum initial force to
+ avoid the any jerks that could spoil the results.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Once the subject is applying a minimum force, click the 
+\emph on
+capture
+\emph default
+ button 
+\lang spanish
+
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/capture_button.png
+       lyxscale 50
+       scale 25
+
+\end_inset
+
+
+\lang british
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The subject must start exerting his maximum force as fast as possible.
+ It is recommended to hold the maximum force for at least 3 seconds.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Finally, press the the 
+\emph on
+finish
+\emph default
+ button 
+\lang spanish
+
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/finish-button.png
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+
+\lang british
+.
+ Automatically a graph will be plot with all the necessary calculi.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+To load a previous test, click on 
+\emph on
+load
+\emph default
+ button.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Other tests
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Reaction time
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In order to detect reaction time of the person, there's a need of an assistant,
+ because Chronojump and Chronopic are still unable to produce random signals
+ that can be measured accurately.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Protocol
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Assistant will produce contact in a contact device: push-button, platform,
+ photocell, ...
+ and at any moment (when athlete is prepared), assitant will release the
+ contact and instantly the Chronopic green led will light.
+ At this moment, the athelete will produce contact in another contact device
+ and green light will be off.
+ The reaction time registered will be the time between light starts glowing
+ and athelete produces contact.
+ It's important that athlete doesn't see or hear the assistant.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Executing reaction time
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+To execute a reaction time, have the assitant producing contact in device,
+ click on 
+\emph on
+Execute reaction time
+\emph default
+ and follow the protocol described above.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+If Chronopic has not been connected and activated from Chronopic window,
+ a reaction time will be simulated.
+ In the other hand, if Chronopic is connected, real reaction time will be
+ done.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Reaction times view
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Reaction times are shown on the 
+\emph on
+reaction time
+\emph default
+ tab.
+ Tests are associated with the athletes.
+ The shown order of the tests of each jumper is chronological so, the last
+ test appears at the end of the list
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+You can use the 
+\emph on
+magnifying glass
+\emph default
+ button (or press 
+\emph on
+z
+\emph default
+) to facilitate the view of the tests.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Reaction times edition
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+You can add comments to a reaction time or change the person (if you forgot
+ to change the current person previously) If you select the desired test
+ and click on the 
+\emph on
+Edit
+\emph default
+ button on the selected test, you can also find it on the menu, or by pressing
+ the button 
+\emph on
+e
+\emph default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Reaction times delete
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+To delete a reaction time, select it and click the 
+\emph on
+Delete selected reaction time
+\emph default
+ button.
+ Its equivalent in the menu or press 
+\emph on
+d
+\emph default
+ (delete).
+ By deleting the test you will be asked to confirm it if the delete confirmation
+ option is activated in the 
+\emph on
+Preferences
+\emph default
+ menu (more information in section 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "sec:Preferencias"
+
+\end_inset
+
+).
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Pulses (Simple rhythms)
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+A simple rhythm or pulse can be measured on the 
+\emph on
+Pulse
+\emph default
+ tab.
+ On the other hand, if a comple rhythm has to be measured, use a MultiChronopic
+ as described at 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "sub:MultiChronopic"
+
+\end_inset
+
+
+\emph on
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+There are two kind of tests:
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Free Person tries to be regular on the freely selected pulse.
+ Evaluator will decide te moment where the test end.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Custom Person has to follow a predefined tempo.
+ If desired, the total duration of the test can be defined.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Tempo can be defined in one of this ways:
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Description
+seconds how many seconds pass between pulsations
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+ppm how many pulsations per minute
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Both methods are interrelated, if eg.
+ seconds value is changed, then ppm changes.
+ As an example, 0.5 seconds are 120 ppm.
+ Evaluator will decide what is more suitable.
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Subsubsection
+Ejecución de pulsos
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Desde la pestaña de 
+\emph on
+pulso
+\emph default
+ y con el ayudante sin tocar el pulsador o plataforma, haga clic en el botón:
+ 
+\emph on
+Libre
+\emph default
+, o en el botón 
+\emph on
+Personalizado.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+En caso que no este conectado el Chronopic, el programa simulará un pulso.
+ En la ventana emergente se mostrará la progresión del test, que podrá ser
+ detenido haciendo clic en el botón 
+\emph on
+Terminar
+\emph default
+ o cancelado con 
+\emph on
+Cancelar
+\emph default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Pulses view
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Puede usar los botones de 
+\emph on
+lupa
+\emph default
+ (o la tecla 
+\emph on
+z
+\emph default
+) para facilitar la visualización de los tests.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Pulses are shown on the 
+\emph on
+pulses
+\emph default
+ tab.
+ Tests are associated with the athletes.
+ The shown order of the tests of each jumper is chronological so, the last
+ test appears at the end of the list
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+You can use the 
+\emph on
+magnifying glass
+\emph default
+ button (or press 
+\emph on
+z
+\emph default
+) to facilitate the view of the tests.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Pulses edit
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+You can add comments to a pulse or change the person (if you forgot to change
+ the current person previously) If you select the desired test and click
+ on the 
+\emph on
+Edit
+\emph default
+ button on the selected test, you can also find it on the menu, or by pressing
+ the button 
+\emph on
+e
+\emph default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Pulses delete
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+To delete a pulse, select it and click the 
+\emph on
+Delete selected pulse
+\emph default
+ button.
+ Its equivalent in the menu or press 
+\emph on
+d
+\emph default
+ (delete).
+ By deleting the test you will be asked to confirm it if the delete confirmation
+ option is activated in the 
+\emph on
+Preferences
+\emph default
+ menu (more information in section 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "sec:Preferencias"
+
+\end_inset
+
+).
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:MultiChronopic"
+
+\end_inset
+
+Multi Chronopic
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Multi Chronopic allows any type of test that uses two, three or four independent
+ measurements Chronopics.
+ Remember that for the other tests it’s possible to connect multiple devices
+ to a single Chronopic, but it’s understood that that always have to be
+ in touch in one or both of them.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Unlike previous tests, Multi Chronopic allows the use of several Chronopics,
+ each connected to one or more detection devices, so that contact can be
+ more than Chronopic at a time.
+ Their operating depends on the program user, but here are some examples:
+ 
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Static Test running on two platforms: the aim is to assess the tempo of
+ tread of the left and right foot.
+ It’s required that each Chronopic is connected and independent since the
+ sportsman is often stepping on both platforms
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+The study of the contact times in a volleyball jump: One foot in each platform,
+ then both take off at the same time.
+ To know various times is needed 2 Chronopics platforms and 2 independents
+ ones.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Plate Tapping with extra coordinative action: Construction of a device type
+ detection Plate Tapping, where the tester must touch either side as quickly
+ as possible with a single hand.
+ Connect a conductive part to any side and to one Chronopic to record the
+ different times.
+ Moreover, if the subject should do something with his foot every 3 contacts
+ we can locate a contact platform on the floor and connect it to a second
+ Chronopic.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Two, three or four athletes do a round trip timed race on a track: there
+ is placed a platform at the beginning and final of each lane.
+ A Chronopic will be connected to the beginning and end platform because
+ a person can’t be at both at once.
+ Thus, if there are 4 subjects it will be 4 lanes, 4 Chronopic and 8 platforms.
+ We will be able to measure the times and speeds of each 4 independently.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Synchronization
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Some of these tests require a synchronization to intend that the various
+ Chronopics start at the same time.
+ However, in others the synchronization is not required.
+ In the first three examples cited above, synchronization is required so
+ there is no error in the comparison of time between a tread and the other
+ (example 1 and 2) or from contact with the tapping and the tread on the
+ ground (Example 3).
+ This sync can be selected from a check box and carried out by making contact
+ with several devices at once, or by touching the Test button
+\begin_inset Graphics
+       filename images/test_button.png
+       scale 3
+
+\end_inset
+
+ of Chronopics.
+ In the Chronojump Forum 
+\begin_inset Flex URL
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://forum.chronojump.org
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ is described a method for the construction of a professional sync device.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The sync in the fourth example requires discussion.
+ If the subjects leave when they want and the aim is to record only the
+ time between contact and the next synchronization is not required.
+ On the other hand, sync is needed if we use the signal of an external evaluator
+, and when we expect to know the time between the signal (of any contact)
+ and the first contact each athlete.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Erase first time
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In some tests, the time of the first contact until the first change of state
+ is not relevant.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Perhaps, the subject can begin whenever he wants.
+ If you want to compare the subject's ability to follow an independent press
+ with both hands (two Chronopics).
+ The time registered since the start until the first contact is not relevant
+ and should be removed to avoid contaminating averages.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Port configuration
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Obviously, it’s imperative to set up two Chronopic in the window Chronopic:
+ 
+\emph on
+Tools / Chronopic
+\emph default
+, to run the tests proposed.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Multi Chronopic results view
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/multiChronopic_mc.png
+       lyxscale 50
+       scale 60
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Gráfico-de-multiChronopic_mc"
+
+\end_inset
+
+Multi Chronopic screenshot.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In the results window, we can observe different columns, if two Chronopic
+ have been used:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Time: The time from the beginning of the test CP1 and CP2
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+State: Information on which change has occur in each Chronopic (if any)
+ at the time point indicated in the previous column.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+CP1 and CP2 Change: Time elapsed since the last change of state in each
+ Chronopic.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+IN-IN CP1 and CP2: Time elapsed since each Chronopic changed the state IN
+ until he returned to the same state.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+OUT-OUT CP1 and CP2: Time elapsed since each Chronopic changed the state
+ OUT until he returned to the same state.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Description: Comments on the particular test run.
+ 
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In the example in Figure 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Gráfico-de-multiChronopic_mc"
+
+\end_inset
+
+ it shows a Multi Chronopic test duration: 0.928 seconds in which there are
+ 10 state changes.
+ Multi Chronopic 1, 2, 10n is called so because is used 2 Chronopics (Chronopics
+ 1 and 2), and has 10 changes.
+ If we observe the change number 5 it occurs at 0.539 seconds.
+ This represents a change of status Out Chronopic 1 (no contact) within
+ a (contact).
+ As indicated in CP1 Change, 0.225 seconds have elapsed since the Chronopic
+ was in its previous state (Outside) and 0.353 seconds since this was Chronopic
+ (Inside) as reflected in IN-IN CP1.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Also note that the column IN-IN and OUT-OUT have average values and standard
+ deviation (SD).
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Just as the other tests, the tests are associated with the performers.
+ The order of presentation of each test in each performer is chronological
+ so the latter carried out by a subject appears at the bottom of the list
+ of the tests.
+ You can use the magnifying glass button (or press 
+\emph on
+z
+\emph default
+) to facilitate the visualization of the tests.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Multi Chronopic test edition and erase
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+You can add comments to a test or change the performer (if you forgot to
+ change the current subject previously) by selecting the desired test and
+ click on the 
+\emph on
+Edit Multi Chronopic
+\emph default
+ button.
+ It can also be done in the menu or press 
+\emph on
+e
+\emph default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+To delete a Multi Chronopic test, select it and click the 
+\emph on
+Delete Multi Chronopic
+\emph default
+ button selected.
+ Its equivalent in the menu or press 
+\emph on
+d
+\emph default
+ (delete).
+ By deleting the test you will be asked to confirm it if the delete confirmation
+ option is activated in the 
+\emph on
+Preferences
+\emph default
+ menu (more information in section 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "sec:Preferencias"
+
+\end_inset
+
+).
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Run analysis
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In addition to the examples given we have to include a test to analyze the
+ run produced by Josep Maria Padullés as part of his doctoral thesis.
+ As sense devices it’s used two photocells barriers and a track with contacts
+ platforms.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The two photocells are connected to the 
+\series bold
+first
+\series default
+ Chronopic to know the time between them.
+ The program evaluator will indicate the distance between them and thus
+ it can be known the average speed.
+ The track of platforms will be connected to the 
+\series bold
+second
+\series default
+ Chronopic, which will give us the contact time and flight time.
+ In this case the synchronization between Chronopics or deleted the first
+ time is not required.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+From the data obtained by both Chronopics, you will get the average speed
+ of the race, and the following data for each of the steps: 
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Contact times
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Flight Times
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Total Time
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Frequency
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Amplitude
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Height
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Takeoff angle 
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+You can see an example in Figure 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Gráfico-de-multiChronopic_ra"
+
+\end_inset
+
+.
+ Note that the execution button Running Analysis will be activated when
+ the distance between the photocells and the two Chronopics are connected.
+ 
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/multiChronopic_ra.png
+       lyxscale 50
+       scale 60
+       rotateAngle 90
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Gráfico-de-multiChronopic_ra"
+
+\end_inset
+
+Multi Chronopic screenshot with Run Analysis results.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Chapter
+Statistics and graphics
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Chronojump has multiple indices to study the tests proposed.
+ Unlike general spreadsheets purpose, the provision of statistical and graphics
+ has been designed specifically to measure jumps and running.
+ Figure 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Ventana-de-estadísiticas"
+
+\end_inset
+
+ shows the statistics window that appears when you click on 
+\emph on
+Tools / Statistics
+\emph default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/chronojump_stats_window.png
+       lyxscale 50
+       width 100col%
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Ventana-de-estadísiticas"
+
+\end_inset
+
+Chronojump statistics window.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Jumps and races
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Statistic type, subtype and applications
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Each statistic can be classified by type, among which are:
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Simple
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+jumps which offers several ways to analyze simple jumps without contact
+ time.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Simple
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+jumps
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+with
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+contact
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+time which offers various ways to analyze simple jumps with contact time.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Reactive
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+jumps which presents several ways to analyze repetitive jumps.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Simple jumps
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The simple hop statistical show various ways to analyze simple jumps without
+ contact time, which can be classified into several subtypes:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+No index
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Force-velocity
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Elasticity rate (IE)
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Use of arms index (IUB)
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Power peak of Lewis, Harman, Sayers (2), Shetty, Canavan, Lara (5)
+\end_layout
+
+\begin_layout Paragraph
+No index
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Statistical simple jump that shows all the jumps or a particular type as
+ selected on the 
+\emph on
+application
+\emph default
+ field.
+\end_layout
+
+\begin_layout Paragraph
+Force-velocity
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Statistical simple jump that shows the force-velocity relationship according
+ to the formula
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Formula $FV=\frac{SJ+(100\%%)
+}{SJ}*100$
+\end_inset
+
+ 
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+SJ jumps with 100% extra charge to the body weight, and SJ with no additional
+ charge.
+\end_layout
+
+\begin_layout Paragraph
+Elasticity index
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Statistical simple jump that shows the elasticity index formula
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Formula $IE=\frac{(CMJ-SJ)}{SJ}*100$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+between SJ and CMJ jumps.
+\end_layout
+
+\begin_layout Paragraph
+Use of arms index
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Statistical simple jump that shows the rate of the use of arms from the
+ formula
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Formula $IUB=\frac{(ABK-CMJ)}{CMJ}*100$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+between CMJ and ABK jumps.
+\end_layout
+
+\begin_layout Paragraph
+Substraction between tests
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Statistical tha shows the relative difference between two tests.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Formula $\%dif=\frac{(test1-test2)}{test2}*100$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Paragraph
+Peak power
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Figure 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Estadísticas-de-saltos-simples"
+
+\end_inset
+
+ is the ratio of power peak of the individual authors and their formulas.
+ In the future, is expected to include expanded documentation for each formula
+ and literature.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/chronojump_estadisticas_saltos_simples.png
+       lyxscale 50
+       scale 70
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Estadísticas-de-saltos-simples"
+
+\end_inset
+
+Statistics of simple jumps.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Contact time jumps
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The most important in this type of jump is the relationship between flight
+ time and contact time.
+ In many sports it’s necessary to generate a high power (reflected in the
+ flight time) in a short time (represented by the contact time).
+ We present two indexes to study the relation:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Dj Index
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Index Q
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The application field in both cases refers to the type of jump that is applied
+ to the statistic.
+\end_layout
+
+\begin_layout Paragraph
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:Índice-Dj"
+
+\end_inset
+
+Dj index
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Study of the relationship between time of flight / time of contact in a
+ single jump from the formula
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Formula $DJindex=\frac{TF-TC}{TC}*100$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Paragraph
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:Índice-Q"
+
+\end_inset
+
+QIndex
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Study of the relationship between time of flight / time of contact in a
+ single jump from the formula
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Formula $QIndex=\frac{TF}{TC}$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Repetitive jump
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In the repetition of a jump test specified by a number of jumps, time, or
+ unlimited ends when the coach or athlete decides it.
+ It represents the evolution of flight time with respect to the contact
+ time in the different jumps.
+ With this objective are the following statistics: 
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Average index
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Power (Bosco)
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Evolution
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Mean and standard deviation using RjIndex
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Mean and standard deviation using QIndex
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In all cases the application field refers to the type of jump that is applied
+ to the statistic.
+ 
+\end_layout
+
+\begin_layout Paragraph
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:Índice-medio"
+
+\end_inset
+
+Average index
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Study of the relationship of flight time / contact time in the repetitive
+ jump according to the formula 
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Formula $AverageIndex=\frac{TFmean-TCmean}{TCmean}*100$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Paragraph
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:Potencia-(Bosco)"
+
+\end_inset
+
+Power (Bosco)
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Study of the relationship of flight time / contact time in the repetitive
+ jump according to the formula 
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Formula $Power=\frac{9.81^{2}*TFmean*jumps*totalTime}{4*jumps*(totalTime-TFmean*jumps)}$
+\end_inset
+
+ 
+\end_layout
+
+\begin_layout Paragraph
+Evolution
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Study of the relationship of flight time / contact time over the repetitive
+ jump according to the evolution of the formula 
+\begin_inset Formula $Evolution=\frac{TF}{TC}*100$
+\end_inset
+
+ for each twitching.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Sometimes some athletes do a jump with a very good TF / TC because of the
+ execution of a low one before or afterwards.
+ For this reason it has arranged the option to make the best 'n' row to
+ get a selection of the best range following this index.
+ To the right of this option you can find the amount of jumps you want to
+ study.
+ If you select a value of 1 then the best jump will be highlighted.
+ 
+\end_layout
+
+\begin_layout Paragraph
+Mean and standard deviation using RjIndex 
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Study Index
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Formula $RjIndex=\frac{TF-TC}{TC}*100$
+\end_inset
+
+ 
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+for each of the jumps of the repetitive jump test it’s shown the average
+ and standard deviation obtained.
+ 
+\end_layout
+
+\begin_layout Paragraph
+Mean and standard deviation using QIndex
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Study Index
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Formula $Qindex=\frac{TF}{TC}*100$
+\end_inset
+
+ 
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+for each of the jumps of the repetitive jump test it’s shown the average
+ and standard deviation obtained.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Multisession statistics
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+All statistical presented except the Evolution in the repetitive jumps can
+ be used for the comparison of different jumps or subjects in several sessions.
+ This will submit a column for each selected session and facilitates comparison
+ between the different values shown.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+It also includes the average and standard deviation of each row displayed.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+To access to the statistics multisession click on 
+\emph on
+session / selected
+\emph default
+ and select the sessions you want to use in the window that appears when
+ you click on 
+\emph on
+Select
+\emph default
+.
+ You can select as many sessions as desired and is not required to display
+ the current session between them.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Selection of the jumps to be shown
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+There are four selection modes for the jumps shown as a condition in the
+ generation of statistical expectation:
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+All shows the results of the selected statistics.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Limit
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+n shows the first n selected statistical results.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Average shows the average of each jumper in the selected statistic.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Max
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+/s
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+of
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+the
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+jumper show 
+\emph on
+n
+\emph default
+ maximum values of each jumper in the selected statistic.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Most of the statistics offers the four options.
+ Those omitted is because is not a purpose generate them.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Other settings
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Other related action buttons presented below.
+ 
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Statistics formulation
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+All statistics have a statement that is automatically created based on the
+ selections made by the user in the statistics window.
+ The statement can help you understand the statistics.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Genus distinction
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+It presents the option of distinguish between genders for the presentation
+ of the results.
+ Selecting this option you can have a dual behavior:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+When the result rows correspond to the statistical index or jumping, gender
+ selection will lead automatically to the creation of a row for each of
+ them.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+When the result rows of statistical correspond to the subjects, it will
+ appear a letter at the end of the subject to indicate the gender.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+This button can help intra and inter genus comparisons.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Automatic actualization
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The statistics window Chronojump is designed so each change in the database
+ (new jump, subject rename, delete, jump, change jumper who has made a jump
+ ...) is updated directly.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Marked rows
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In the first column of each row you will find a small box that allows you
+ to select whether or not a row is taken into account for the graphs and
+ reports generated with Chronojump.
+ The first row contains a checkbox that lets you quickly select and deselect
+ all values.
+ Furthermore, we show a selection box at the left bottom that allows you
+ to expedite the selection of rows based on different criteria.
+ For more information on charts and reports in paragraphs check 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Creación-de-graficos"
+
+\end_inset
+
+ and 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Generación-de-Informes"
+
+\end_inset
+
+ respectively.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Graphic creation 
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:Creación-de-graficos"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Chronojump can create any graphics of any of the data shown in the statistics
+ window.
+ To do this simply click on the Graph button that appears in the statistics
+ window.
+ In the figures 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Gráfico-stats1"
+
+\end_inset
+
+, 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Gráfico-stats2"
+
+\end_inset
+
+, 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Gráfico-stats3"
+
+\end_inset
+
+, 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Gráfico-stats4"
+
+\end_inset
+
+ there are some examples of graphics generated.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+placement h
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/grafico_stats1.png
+       lyxscale 50
+       scale 60
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Gráfico-stats1"
+
+\end_inset
+
+Graph example: Histogram of a height of jump.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+placement h
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/grafico_stats2.png
+       lyxscale 50
+       scale 60
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Gráfico-stats2"
+
+\end_inset
+
+Box diagram of the same values.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/grafico_stats3.png
+       lyxscale 50
+       scale 60
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Gráfico-stats3"
+
+\end_inset
+
+Graph stripchart of the same values.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+placement h
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/grafico_stats4.png
+       lyxscale 50
+       scale 60
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Gráfico-stats4"
+
+\end_inset
+
+Graph dotchart a subset of the above values.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Sprint analysis
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+If the race is a sprint measured with at least 2 laps you can perform the
+ sprint test in Analysis -> Sprint.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+To execute this analysis the height of the subject must be specified.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Select the race and click the Analyze button.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/sprint.png
+       lyxscale 50
+       scale 33
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Sprint-test"
+
+\end_inset
+
+Sprint test
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+This analysis returns a model of the speed that allows to know the speed
+ in each instant as well as the acceleration, force and power.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The K variable indicates how fast the subject reaches his maximum velocity,
+ independently of this maximum velocity.
+ Force and power are relative to the body weight.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Encoder
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Encoder analyze tab
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+There are four modes of analysis:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Individual / Current Set 
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/analyze_individual_current_set.png
+       scale 80
+
+\end_inset
+
+: Analysis of all repetitions of the current set.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Individual / Current session 
+\begin_inset Graphics
+       filename 
/home/xpadulles/chronojump-docs/images/encoder-manual-images/analyze_individual_intrasession.png
+       scale 80
+
+\end_inset
+
+: Analysis of the saved and selected repetitions.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Individual / All sessions 
+\begin_inset Graphics
+       filename 
/home/xpadulles/chronojump-docs/images/encoder-manual-images/analyze_individual_intersession.png
+       scale 80
+
+\end_inset
+
+: Analysis of all repetitions saved in the selected sessions.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Groupal / Current session 
+\begin_inset Graphics
+       filename 
/home/xpadulles/chronojump-docs/images/encoder-manual-images/analyze_groupal_current_session.png
+       scale 80
+
+\end_inset
+
+: Analysis of current session and selected subjects.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align left
+Within each mode there's various types of analysis:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+\noindent
+\align left
+Power bars 
+\begin_inset Graphics
+       filename images/analyze_power_button.png
+       lyxscale 75
+       scale 75
+
+\end_inset
+
+: Shows power, peak power, time needed to arrive to peak power, range of
+ movement and the mechanical impulse.
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/encoder-manual-images/analysis_power_bars.png
+       scale 60
+       rotateOrigin center
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang spanish
+Power bars graph
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+\noindent
+\align left
+Cross variables 
+\begin_inset Graphics
+       filename images/analyze_cross_button.png
+       lyxscale 75
+       scale 75
+
+\end_inset
+
+: to show relationships between variables like “Power / Load”.
+ Includes the 1RM calculation.
+ Cross variables is the only analysis that can be done on “compare” mode.
+ Videotutorial: Power vs Load curve 
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+https://youtu.be/mynNxYELja4
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/analysis_power_V-M.png
+       lyxscale 90
+       scale 30
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/encoder-manual-images/analysis_power_V-P.png
+       lyxscale 90
+       scale 30
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/encoder-manual-images/analysis_power_V-F.png
+       lyxscale 90
+       scale 30
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/encoder-manual-images/analysis_power_V-P-M.png
+       lyxscale 90
+       scale 30
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Cross variables graphs
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+\noindent
+\align left
+1RM 
+\begin_inset Graphics
+       filename images/1RM_button.png
+       lyxscale 75
+       scale 75
+
+\end_inset
+
+: It allows to make different calculations of the maximum repetitions that
+ can be performed with different loads.
+ Videotutorial: Chronojump tutorials: Estimate nRM indirectly 
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+https://youtu.be/sd40bI2UQ9c
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/encoder-manual-images/analysis_1RM-Any.png
+       lyxscale 90
+       scale 30
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/encoder-manual-images/analysis_1RM-Squat.png
+       lyxscale 90
+       scale 30
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/encoder-manual-images/analysis_1RM-Bech-Press.png
+       lyxscale 90
+       scale 30
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/encoder-manual-images/analysis_1RM-Indirect.png
+       lyxscale 90
+       scale 30
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang spanish
+1RM graphs
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+\noindent
+\align left
+Instantaneous analysis 
+\begin_inset Graphics
+       filename images/analyze_singlecurve_button.png
+       lyxscale 75
+       scale 75
+
+\end_inset
+
+: Shows the mecanical variables at each millisecond.
+ There are four kind of graphs:
+\lang spanish
+
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+
+\lang spanish
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
+<features rotate="0" tabularvalignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang spanish
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/encoder-manual-images/analysis-1_repetition_es.png
+       lyxscale 20
+       scale 20
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang spanish
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/compare_lateral_es.png
+       lyxscale 15
+       scale 15
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Single repetition analysis
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Lateral comparison
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang spanish
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/superpose_es.png
+       lyxscale 15
+       scale 15
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang spanish
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/encoder-manual-images/analysis_all_set.png
+       lyxscale 33
+       scale 33
+       rotateOrigin leftTop
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Superposing of repetitions
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Analysis of the whole set
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang spanish
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Instantaneous analysis
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+\noindent
+\align left
+Neuromuscular profile 
+\begin_inset Graphics
+       filename images/analyze_nmp.png
+       lyxscale 75
+       scale 75
+
+\end_inset
+
+: to see the neuromuscular profile of the three best jumps of a set of six.
+ At least six jumping repetitions are needed to performe that kind of analysis.
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/encoder-manual-images/analysis_NMP.png
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang spanish
+Neuromuscular profile
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align left
+The analysis starts when user click in “Analyse”.
+ After a while, a graph and a table will appear, both can be saved using
+ each save button in the lower right corner.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Data table
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Chapter
+Report and export in jumps and races
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+We propose two ways to work with raw data using Chronojump.
+ First of all: 
+\emph on
+Reporting
+\emph default
+, with the utility to create a web page with the content of the session
+ as well as selected statistics and graphs.
+ After this: 
+\emph on
+Export to spreadsheet
+\emph default
+ data.
+ Export to the tests program analysis with general purpose spreadsheet (spreadsh
+eet).
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Report generation
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sec:Generación-de-Informes"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Reporting on the program Chronojump is the best way to collect information,
+ statistics and graphs, in one session.
+ This information can be in one study or with the comparison of various.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Clicking on 
+\emph on
+View report window
+\emph default
+ 
+\begin_inset Graphics
+       filename images/report_button.png
+       scale 75
+
+\end_inset
+
+, the figure shown is Figure 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Generación-de-Informes"
+
+\end_inset
+
+.
+ The users have the ability to create a report in web format (HTML) which
+ can include session data, the subjects who participated and the tests chosen.
+ Furthermore, using the 
+\emph on
+Add to report
+\emph default
+ button 
+\begin_inset Graphics
+       filename images/report_add.png
+       lyxscale 75
+       scale 75
+
+\end_inset
+
+is allowed to prepare each of the statistics displayed.
+ Do the apparition in the report generated and the customization that was
+ chosen by the user in the statistical window.
+ The user can also organize each of the statistics to do the final report.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+placement h
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/grafico-informe.png
+       lyxscale 50
+       scale 60
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Ejemplo-de-informe"
+
+\end_inset
+
+Example of report window preparation.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Clicking on 
+\emph on
+Make Report
+\emph default
+, you can choose the filename images/to save the HTML document.
+ Also, you can generate a folder that will include all necessary images
+ and styles to display the page properly.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/report1.png
+       lyxscale 50
+       scale 70
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Ejemplo-de-informe-2"
+
+\end_inset
+
+Example of a website report.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+To print the report, we strongly recommend using the free browser Mozilla
+ Firefox.
+ In Figure 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Ejemplo-de-informe-2"
+
+\end_inset
+
+ you can see a photo of a report.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Export to a spreadsheet
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:Exportación-a-hoja"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Clicking on 
+\emph on
+Session / Export session to CSV
+\emph default
+ to create a CSV file format (Comma Separated the Values) which can be easily
+ imported into any spreadsheet program.
+ This file contains the records of all the tests produced, but it shall
+ not include statistical or graphics.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+To export to CSV we chose the semicolon character (instead of comma character)
+ to separate the different columns of data.
+ Remember to indicate it when you import the CSV file in the spreadsheet.
+\end_layout
+
+\begin_layout Chapter
+Preferences of Chronojump
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The preferences window 
+\emph on
+Session / Preferences
+\emph default
+, is divided into seven tabs 
+\emph on
+Database
+\emph default
+, 
+\emph on
+Jumps, Runs, Encoder, Camera, Language and Other.
+
+\emph default
+ 
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Using Chronojump on more than one computer
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sec:Preferencias"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/preferences_database.png
+       lyxscale 50
+       scale 60
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:preferences_database"
+
+\end_inset
+
+Preferences.
+ Database tab.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\emph on
+Database
+\emph default
+ tab shows where Chronojump data are located, allows to open the folder,
+ and make one copy of it in a directory of choice for the users.
+ Maybe it shows two possible locations for the database because some Windows
+ systems offer a place to store data while the program runs, and another
+ when it’s closed.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Use this tab to have a copy of your data in order to avoid loosing your
+ sessions, subjects and tests on a hard disk problem or if operating system
+ is reinstalled.
+ Also you can use this tab to have Cronojump database in more than one computer.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In version 1.7.0 and above Chronojumps is able to import sessions from other
+ computers.
+ The export must be done of the whole database following the next steps:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+On the origin computer:
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Menu -> Session -> Preferences -> Database -> Backup database
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Select the path where the folder called Chronojump will be created.
+ This folder contains all the information needed for exporting the data
+ to other computer or, simply, have a backup of the sessions in this computer.
+ You can choose a removable media to copy it later in the destination computer
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+There's two options for importing the data in the destination computer.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Option1: Add the imported data to existent Chronojump data.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+This option allows you to import data without loosing any data in the destinatio
+n computer.
+ The counterpart is that you will have to import each session one by one.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+On the destiny computer:
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Copy the Chronojump folder to the destiny computer.
+ You can copy this, for example, in the Desktop or any other path.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Go Menu -> Session -> Import session from another Chronojump database
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Select where you want to import the session.
+ In the current loaded session or in a new session.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Click on 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Open
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ button.
+ You will be asked to select the file 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+chronojump.db
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ that is located in the 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Chronojump/database folder
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+It will appear a list of available sessions to import.
+ Select the desired session and click on 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Accept
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+If you want to import more sessions go to the step 2.
+\lang spanish
+
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+
+\lang spanish
+\begin_inset Graphics
+       filename images/import.png
+       scale 66
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Import an existing Chronojump database
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Option2: Substitute any previous data existing in the destination computer
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+This option will erase the existing data in the destination computer.
+ If you aren't sure that this is what you want, please don't use this method.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+On the destination computer:
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Go to Menu -> Session -> Preferences -> Database -> Open data folder
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+A file browser windows will appear with a some folders and files like 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+database
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+, 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+encoder
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+, 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+logs
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+...
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Close the Chronojump preferences window and the Chronojump itself.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Substitute all the mentioned files and folders by files and folders the
+ stored in the previously exported Chronojump folder.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Open Chronojump to check that all the sessions from the origin computer
+ are imported.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Jumps
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/preferences_jumps.png
+       lyxscale 50
+       scale 60
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:preferences_jumps"
+
+\end_inset
+
+Preferences.
+ Jumps tab.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Jumps tab allows to select the information columns that you want to show
+ in the data windows and statistics window.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Runs
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/preferences_runs.png
+       lyxscale 50
+       scale 60
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:preferences_database-1"
+
+\end_inset
+
+Preferences.
+ Runs tab.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+This tab allows to configure the behavior of Chronojump in the running tests.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The first option refers to the behavior of Chronojump in the firs contact
+ of a race.
+ It allows to define if the time starts to count when the first contact
+ occurs (stepping on a platform or a photocell gate) or at the moment that
+ the contact is over (step off on a platformm or a photocell gate).
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The second option allows you to manage the contacts that are produced in
+ a short time period.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Example: In a race with a couple of photocell gates separated by 10m, an
+ athlete, arriving to one of the gates cross it with the hand and after
+ that with the body with a difference of 20ms.
+ In this case you could set that contacts separated in the time less than
+ 500ms are considered as only one.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Encoder
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/preferences_encoder.png
+       lyxscale 50
+       scale 60
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:preferences_encoder"
+
+\end_inset
+
+Preferences.
+ Encoder tab.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+This tab allows to config the behavior of Chronojump in the encoder tests.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The propulsive option is used for calculating for only using only the part
+ of the movement where the acceleration is superior to gravity, in other
+ words, when some force is applied.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+You can also select the options of automatic repetition save, as well as
+ the options of the smoothing used in the calculus.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+About the 1RM prediction you can select whe method used to weight the statistica
+l data depending on the load used.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Camera
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/preferences_camera.png
+       lyxscale 50
+       scale 60
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:preferences_camera"
+
+\end_inset
+
+Preferences.
+ Camera tab.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+This tab allow to select the camera that will be used to take photos or
+ videos with Chronojump
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Language
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/preferences_language.png
+       lyxscale 50
+       scale 60
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:preferences_language"
+
+\end_inset
+
+Preferences.
+ Database tab.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+With this tab you can select the language and translation options.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Other
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/preferences_other.png
+       lyxscale 50
+       scale 60
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:preferences_other"
+
+\end_inset
+
+Preferences.
+ Database tab.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\emph on
+Other
+\emph default
+ tab has three options.
+ First refers to the number of decimals (recommended 3).
+ If second option is active, then a confirmation window will be shown every
+ time that user wants to delete a test.
+ The last action is specific to the time that limits reactive jumps.
+ If this option is checked, then a reactive jump limited by time will accept
+ a jump where the person is in the air in the moment that time finishes.
+ If is unchecked then this last jump will be rejected.
+\end_layout
+
+\begin_layout Part
+Troubleshooting
+\end_layout
+
+\begin_layout Chapter
+General
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+As a general recommendation, always try to have the software updated to
+ the last published version.
+ This way you'll be sure that already corrected bugs are not the cause of
+ the problems.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+In Mac OSX, while executing Chronojump, it appears a message saying 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Maybe R is not installed
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In Mac OSX you need to install the R package independently.
+ Be sure that you have installed it.
+ In the next linx you will find information about how to install it.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "http://chronojump.org/en/software/#MacOSX";
+target "http://chronojump.org/en/software/#MacOSX";
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Chronojump buttons are disabled in all modes
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Make sure that you created or loaded a session with the corresponding athletes.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Chronojump stores automatically all the tests associating them to a session
+ and a person.
+ If there is no active session with athletes you won't be allowed to perform
+ any test.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+The data exported cannot be read correctly
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Chronojump allows to export the data of the session, set or repetition in
+ CSV format.
+ Files in this format can be read by spreadsheed applications as MS Excel,
+ libreOffice or Numbers.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+When importing the data to any of these programs remember to specify the
+ UTF-8 format and the field and decimal separator characters accordindg
+ to your configuration in Chronojump preferences (Menu -> Session -> Preferences
+ -> Language)
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+The RCA cables don't transmit the device signal to the Chronopic
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In order to check the RCA cables or adapters connect the Chronopic to the
+ computer with the USB cable and after that connect the RCA adapter or cable.
+ Make sure that no device is connected to the RCA cable or adapter.
+ The LED to the right of the USB socket should stay on.
+ In the case it isn't, it means that the cable or adapter should be replaced.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In the case it is not turning off, with the side that is not connected,
+ use some metallic piece to shortcircuit the central pin and the exterior
+ metallic part of the RCA connector as shown in the picture.
+ At this moment the green LED should turn off.
+ If this is not the case it would indicate also that the cable or adapter
+ should be replaced.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang spanish
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+
+\lang spanish
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/RCA-check.png
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Checking the RCA cable
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Chapter
+Chronopic
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+The Chronopic doesn't appear in the list of devices connected.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Windows systems
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In some occasions, Windows or some antivirus, can disable the Chronopic
+ driver.
+ To solve this issue it is recommended to follow this steps:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Downlod Chronojump installer from 
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "http://chronojump.org/en/software/";
+target "http://chronojump.org/en/software/";
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Disable any antivirus on your system.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Reinstall Chronojump by executing the installer and making sure that the
+ Chronopic driver checkbox is marked.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang spanish
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+
+\lang spanish
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/chronopic-driver.png
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang spanish
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:driver_chronopic"
+
+\end_inset
+
+Chronopic driver installation
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+MacOS
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In previous versions of OSX you need to install Chronopic drivers.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Since the update of MacOS to the version 10.13 it is not necessary to install
+ the Chronopic drivers.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+If you are using the 10.13 version (High Sierra) or above and you have installed
+ Chronopic drivers previously and they are not working correctly … We recommend
+ you to uninstall the Chronopic drivers following this steps:
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Open a Finder window
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Go to Menu -> Finder -> Preferences
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+On General tab -> Show this items on the desktop:, check Hard disks
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+On your desktop, open your Macintosh HD
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Go to /System/Library/Extensions.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Locate FTDIUSBSerialDriver.kext and move it to trash.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Go back three times and go to /Library
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Locate FTDIUSBSerialDriver.pkg and move it to trash.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Go to Menu -> Finder -> Preferences
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+On General tab -> Show this items on the desktop:, uncheck Hard disks
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Make sure there’s no USB devices connected to the computer and reboot it.
+ 
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+The multitest Chronopic doesn't send any information to Chronojump
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The green LED to the right of the USB socket should be on if the Chronopic
+ is receiving no signal at all and should turn off in the other case.
+ Check RCA connections following the instructions on the 9.4 section.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+First of all you must check that the LED D4 of the Chronopic is on once
+ it is connected to the computer with the USB cable.
+ Without no devices connected to the Chronopic, the RED LED to the right
+ of the USB connector should be on.
+ In case it is not check that the USB cable is OK and connected to the computer.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The green LED to the right of the USB port shows the state of the device
+ connected to the Chronopic.
+ If no device is connected the LED shoud be on.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+If the green LED is on, check the communication between the Chronopic and
+ Chronojump running it and, with the Chronopic connected, perform some test.
+ It is not necessary to connect any device to the Chronopic.
+ You can use the test button to simulate any interruptor device as a contact
+ platform or a photocell.
+ When pressing the test button the green LED should switch off and Chronojump
+ should detect the contact.
+ If it is not the case see the next chapter.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+If the green LED is off, It probably is a hardware problem and a Chronopic
+ or USB cable substitution is needed.
+\end_layout
+
+\begin_layout Chapter
+Jumps
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+The contact platform doesn't detect any jump.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Check the RCA cables following the instructions on the 9.4 section.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+If the cable doesn't show any of the above simptoms, connect the contact
+ platform to the RCA cable already connected to the Chronopic.
+ If the green light to the right of the USB connector turns off, it means
+ that the two inner copper plates of the platform are in contact or that
+ the RCA connector is in bad condition.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In that case, check that there is no knocks on the corners of the platform
+ that causes the two copper being in contact.
+ If it is this way, you can use a flat screwdriver to separate the two copper
+ plates and introduce some piece of paperboard or other insulating material.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In the case that the problem is in the RCA connector it would require a
+ substitution or cable repairing.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+The height of the jumps is random and independent of the real height.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Check that the jump you are viewing in the software is not a simulated one.
+ Before the 1.6.2, in the case of not having a Chronopic connected, Chronojump
+ performs a simulated jump with random values.
+ This can be checked in the bars and seeing if there is a 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Simulated
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ word inside the height bars.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+To connect the Chronopic go to the section 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Chronopic/s_connection"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+From 1.6.2 version and above this behavior only happens in the 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Simulated
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ session
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+In countermovement jumps, the height of jump are very low.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In some subjects, specialy those with low weight, during the excentric phase
+ is detected a loss of contact with the platform.
+ This is because of a too quick descent with an acceleration close to the
+ gravity.
+ This negative acceleration provoques the force exerted on the platform
+ to be very little and, in conjuction with the light weight of the subject,
+ his presence is not detected.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In this occasions it is recommended to give instructions to the subject
+ to not fall so quickly.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Besides, the evaluator can press the Chronopic Test button until the subject
+ starts the concentric phase of the jump.
+\end_layout
+
+\begin_layout Chapter
+Races
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+The photocell barriers doesn't work when the athlete passes at high speed.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Check that the elapsed time between crossing one barrier and the next is
+ greater than the time set to avoid double contacts.
+ You can see the configuration at Menu -> Session -> Preferences -> Races.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+The photocell doesn't switch on
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The photocells need to be powered with altern current or direct current.
+ Make sure that beside the RCA that connects the Chronopic and the photocells,
+ they are connected to the power.
+ To check that the photocell is switched on you there's is a LED in the
+ front side that switch on when the photocell is powered.
+ If the photocell is aligned with the reflector you should ear a clic each
+ time you interrupt the beam with your hand.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+The time counter doesn't start when the athlete crosses the photocell
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+If you have all the photocells powered and the time counter doesn't start
+ it can be caused by a misaligned photocell.
+ If this is the case the green light of the Chronopic will be switched off.
+ If this is the case Chronojump interprets this situation as if the athlete
+ is in the first photocell and have not started yet.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+To know if a photocell is aligned you can interrupt the beam with your hand.
+ If the interruption causes a click, it means that is alligned.
+ In other cases it means that the photocells is not aiming to the reflector.
+\lang spanish
+
+\begin_inset Float figure
+placement h
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+
+\lang spanish
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/emissor-reflector-ull.png
+       lyxscale 50
+       scale 25
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang spanish
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang spanish
+Alignment of the photocell
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Chapter
+Encoder
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+When capturing with an encoder Chronojump doesn't receive any signal at
+ all.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Check that the Chronopic is connected to the computer with a USB calbe.
+ If this is well connected the red light to the right of the USB connector
+ should be switched on.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Check that the encoder is connected to the Chronopic.
+ Is older versions of the Chronopic the encoder is soldered directly to
+ the Chronopic, but in the newer versions the connections are made with
+ an RJ45 connector (the same type as in the LAN connections)
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In most of the inertial machines the Chronopic is integrated in the machine
+ itself and can be more difficult to see the RJ45 connector.
+ If you cannot locate this connector, contact your provider to ask for it.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+When analysing a progressive loads test, all the repetitions have the same
+ load.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Check that you have selected the mode Individual / current session
+\begin_inset Graphics
+       filename 
/home/xpadulles/chronojump-docs/images/encoder-manual-images/analyze_individual_intrasession.png
+
+\end_inset
+
+ and you have selected the repetitions of each set previously saved.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+In the 1RM analysis, Chronojump doesn't show any 1RM
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+To show the value of the 1RM after a progressive loads test three conditions
+ are needed.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+The exercise must have defined the speed at which the 1RM is performed.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+It must have been performed a progressive loads test with at least three
+ different loads.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+The loads mus be gravitational loads.
+ In the inertial machines it doesn't exist the 1RM concept.
+\end_layout
+
+\begin_layout Chapter
+\start_of_appendix
+Chronopics prior to Chronopic 3
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+This appendix is only useful to users who own an old Chronopic (sold before
+ March 2008).
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Chronopic versions
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float table
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="5" columns="5">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top" width="2cm">
+<column alignment="center" valignment="top" width="2cm">
+<column alignment="center" valignment="top" width="2cm">
+<column alignment="center" valignment="top" width="2cm">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\size small
+Version
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\size small
+Launched
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\size small
+Connection
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\size small
+available at*
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\size small
+Price*
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+\size small
+Chronopic3
+\series default
+ (fig 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Chronopic3"
+
+\end_inset
+
+)
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none" width="4cm">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\size small
+March 2008
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none" width="2cm">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\size small
+USB
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none" width="3cm">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\size small
+Sent to all the World
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none" 
width="3cm">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\size small
+37€
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\size small
+Chronopic2-USB (fig 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Chronopic2-USB"
+
+\end_inset
+
+)
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\size small
+September 2007
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\size small
+USB
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\size small
+Argentina
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\size small
+150$ argentina
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\size small
+Chronopic2-Seral (fig 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Chronopic2-Serie"
+
+\end_inset
+
+)
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\size small
+September 2007
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\size small
+Serial
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\size small
+Argentina
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\size small
+150$ argentina
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\size small
+Chronopic1 (fig 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Chronopic1"
+
+\end_inset
+
+)
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\size small
+2005
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\size small
+Serieal
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\size small
+Spain
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\size small
+70 €
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\size small
+* Currently, only Chronopic3 is commercialized.
+ If you want it, just visit Chronojump store: 
+\begin_inset Flex URL
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://chronojump.org/pricing.html
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "tab:Versiones-de-Chronopic"
+
+\end_inset
+
+Chronopic versions.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/chronopic_2_0_usb_front_mini.jpg
+       width 250pt
+       height 159pt
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Chronopic2-USB"
+
+\end_inset
+
+Chronopic2-USB.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/chronopic_2_0_serial_front_mini.jpg
+       width 250pt
+       height 213pt
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Chronopic2-Serie"
+
+\end_inset
+
+Chronopic2-Serial.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/chronopic_foto.jpg
+       width 250pt
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:chronopic1"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Chronopic1"
+
+\end_inset
+
+Chronopic1.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Comment
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+En septiembre de 2007, existe el Chronopic 1.0 y se está desarrollando Chronopic
+ 2.0, este último en dos versiones: Serial y USB.
+ Además de la posibilidad de uso del puerto USB, el Chronopic 2.0 es más
+ pequeño y barato que el 1.0.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Connections in Chronopics serial
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Chronopics serial require external power therefore it should be connected
+ to a feeder.
+ In addition, these Chronopics requires to be connected to the computer
+ by a cable.
+ If your computer has serial port, it’s enough with a telephone cable serial.
+ If it doesn’t have USB port, you must convert to USB, it’s required a USB-seria
+l cable or a PCMCIA adapter or with another adapter with the same functionality.
+ See figure 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:chronopic1"
+
+\end_inset
+
+ for an example of Chronopic1 connection.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Serial Chronopics use 4.5 to 6 volts feeder.
+ Is possible the purchase of a conventional power supply (which is connected
+ to a power source) or create a homemade feeder with 3 x 1.5 volts batteries.
+ This option provides the field tests in Chronopics serials.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+With old Chronopics series, the battery connection should automatically
+ turn the light on even if the Chronopic isn’t connected to any computer.
+ This is a good test to know if the power is working.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+If it doesn't work, is recommended to connect the power to the Chronopic
+ and verify that the light is on (no need of computer) If the light doesn’t
+ turn on, this mean that the failure is in the Chronopic or in the feeder.
+ Try this again with another feeder or Chronopic to determine the origin
+ of the failure.
+ The feeder should be between 4.5 and 6 volts.
+ Some feeders have two polarities, ask the seller and connect with the correct
+ polarity.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:Chronopic-puertos-serie-usb"
+
+\end_inset
+
+USB and serial ports
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Chronopic should be connected to the contact platform and the computer.
+ PC connection is via port as shown in Table 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:Versiones-de-Chronopic"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Currently, most laptops do not have a serial port, so the USB port is required
+ by most users.
+ Users without serial port should get a pcmcia card or similar type to add
+ serial port to the computer.
+ The latest and favorite choice is to get a USB-serial cable.
+ In many cities it’s difficult to find these cables in stock if they haven’t
+ been previously requested.
+ Another option is to buy them online.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The operating system assigns names to ports, as shown in Table 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:Nombres-de-puerto-USB-y-serie"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float table
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="5" columns="3">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top" width="5cm">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Operating system
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Port
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Name
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+MS Windows
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Serial
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+COM1
+\series default
+ or COM2
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+MS Windows
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+USB
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+COM1, COM2, COM3, ...
+ (seen to COM27)
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+GNU/Linux
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Serial
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+/dev/ttyS0
+\series default
+ or /dev/ttyS1
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+GNU/Linux
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+USB
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+/dev/ttyUSB0
+\series default
+, /dev/ttyUSB1
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "tab:Nombres-de-puerto-USB-y-serie"
+
+\end_inset
+
+Names of each operating system port.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+The most common names are in bold type text.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The plate-USB Chronopic2 may require a driver if Windows is not able to
+ detect it.
+ Windows should automatically assign a name (COM1.
+ COM8 ..) to the USB port connection, but in many Windows installations this
+ process is not completed therefore it’s required the driver (According
+ to the manufacturers is not necessary the cable because is automatically
+ detected).
+ Therefore is recommend to download a USB-serial driver: 
+\begin_inset Flex URL
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.serialgear.com/wd_pl2303h-hx-x_v20019v2021.zip
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+, or any other provided by the manufacturer or obtained by the network looking
+ for "USB-serial driver ".
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Chronopic3 assembly process (initial units)
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Chronopic was initially distributed in two parts: the circuit and the elements
+ that made up the box: methacrylate, screws and washers.
+ Figure 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Chronopic3-assembly-process"
+
+\end_inset
+
+ shows the assembly.
+ Note: These instructions are only necessary for the first step of the assembly
+ process.
+ The latest Chronopic versions are fabric build.
+ 
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/chronopic_box_mount.png
+       lyxscale 50
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Chronopic3-assembly-process"
+
+\end_inset
+
+Chronopic3 assembly process (initial units).
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_body
+\end_document
diff --git a/FirstSteps/Encoder_Configured.png b/FirstSteps/Encoder_Configured.png
new file mode 100644
index 0000000..6d20c3e
Binary files /dev/null and b/FirstSteps/Encoder_Configured.png differ
diff --git a/FirstSteps/Encoder_Gravitatory.png b/FirstSteps/Encoder_Gravitatory.png
new file mode 100644
index 0000000..6c39254
Binary files /dev/null and b/FirstSteps/Encoder_Gravitatory.png differ
diff --git a/FirstSteps/Encoder_Not_Configured.png b/FirstSteps/Encoder_Not_Configured.png
new file mode 100644
index 0000000..fadf59f
Binary files /dev/null and b/FirstSteps/Encoder_Not_Configured.png differ
diff --git a/FirstSteps/FirstStepsEncoder_es..odt b/FirstSteps/FirstStepsEncoder_es..odt
index 39e9805..48d6eee 100644
Binary files a/FirstSteps/FirstStepsEncoder_es..odt and b/FirstSteps/FirstStepsEncoder_es..odt differ
diff --git a/FirstSteps/Welcome_encoder.png b/FirstSteps/Welcome_encoder.png
new file mode 100644
index 0000000..f36b98b
Binary files /dev/null and b/FirstSteps/Welcome_encoder.png differ
diff --git a/chronojump_manual_en.lyx b/chronojump_manual_en.lyx
index b43d353..c4ca299 100644
--- a/chronojump_manual_en.lyx
+++ b/chronojump_manual_en.lyx
@@ -8969,11 +8969,19 @@ Each record will be associated with a subject, an exercise and a laterality.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-You can create as many exercises as you want using the button
-\end_layout
+Data recording will be done using the stopwatch button
+\lang spanish
 
-\begin_layout Standard
-Data recording will be done using the stopwatch button.
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/capture_button.png
+       lyxscale 50
+       scale 33
+
+\end_inset
+
+
+\lang british
+.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -9040,6 +9048,163 @@ Cancel
  button will not save the data and consequently the capture will be lost.
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+The data of the signal can be shown as standard data, absolute data or inverted
+ data
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang spanish
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+
+\lang spanish
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Mode
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Signal
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Standard capture
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/ForceSensor/Capture-Standard.png
+       lyxscale 33
+       scale 33
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Absolute values
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/ForceSensor/Capture-Absolute.png
+       lyxscale 33
+       scale 33
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Inverted values
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/ForceSensor/Capture-Inverted.png
+       lyxscale 33
+       scale 33
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang spanish
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Signal treatment
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+During the data aquisition it can be shown a fixed time range or a range
+ that will grow as the elapsed time is increased.
+ If you want to use the first option you can go to Menu -> Session -> Preference
+s -> Force sensor and select the option Scroll
+\end_layout
+
 \begin_layout Subsubsection
 Feedback
 \end_layout
@@ -9095,6 +9260,76 @@ Subsequently, in the analysis you can analyze the average error between
  the real force and the specificity force in the Feedback
 \end_layout
 
+\begin_layout Subsection
+Creation and edition of the test types
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+You can edit or create as many tests as you want clicking on 
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/ForceSensor/Edit-Test-Button.png
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+and
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/ForceSensor/Create-Test-Button.png
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/ForceSensor/Create-Exercise-01_en.png
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Creation/Edition of a test type
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Set edition
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+All the Chronojump sets can be edited.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+If you want to change
+\end_layout
+
 \begin_layout Subsection
 Exercise analysis
 \end_layout
diff --git a/chronojump_manual_en.lyx~ b/chronojump_manual_en.lyx~
index d2a9b91..e802623 100644
--- a/chronojump_manual_en.lyx~
+++ b/chronojump_manual_en.lyx~
@@ -8712,7 +8712,7 @@ Configuring the force sensor device
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-Taring and calibrating the force sensor
+Tare and calibrating the force sensor
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -8720,8 +8720,8 @@ Due to the analog nature of the force sensor, it must be tared and calibrated.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-The taring process consists of indicating the state in which the sensor
- should register a force of 0 Newtons.
+The tare process consists of indicating the state in which the sensor should
+ register a force of 0 Newtons.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -8789,7 +8789,7 @@ Force sensor adjusting
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsubsection
-Taring (previous to calibration)
+Tare (previous to calibration)
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -8902,7 +8902,7 @@ The closer the weight is to the forces to be performed, the more accurate
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsubsection
-Taring (aftercalibration)
+Tare (after calibration)
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -8969,11 +8969,19 @@ Each record will be associated with a subject, an exercise and a laterality.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-You can create as many exercises as you want using the button
-\end_layout
+Data recording will be done using the stopwatch button
+\lang spanish
 
-\begin_layout Standard
-Data recording will be done using the stopwatch button.
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/capture_button.png
+       lyxscale 50
+       scale 33
+
+\end_inset
+
+
+\lang british
+.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -9040,6 +9048,163 @@ Cancel
  button will not save the data and consequently the capture will be lost.
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+The data of the signal can be shown as standard data, absolute data or inverted
+ data
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang spanish
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+
+\lang spanish
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Mode
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Signal
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Standard capture
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/ForceSensor/Capture-Standard.png
+       lyxscale 33
+       scale 33
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Absolute values
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/ForceSensor/Capture-Absolute.png
+       lyxscale 33
+       scale 33
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Inverted values
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/ForceSensor/Capture-Inverted.png
+       lyxscale 33
+       scale 33
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang spanish
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Signal treatment
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+During the data aquisition it can be shown a fixed time range or a range
+ that will grow as the elapsed time is increased.
+ If you want to use the first option you can go to Menu -> Session -> Preference
+s -> Force sensor and select the option Scroll
+\end_layout
+
 \begin_layout Subsubsection
 Feedback
 \end_layout
@@ -9095,6 +9260,22 @@ Subsequently, in the analysis you can analyze the average error between
  the real force and the specificity force in the Feedback
 \end_layout
 
+\begin_layout Subsection
+Creation and edition of the test types
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Set edition
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+All the Chronojump sets can be edited.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+If you want to change
+\end_layout
+
 \begin_layout Subsection
 Exercise analysis
 \end_layout
diff --git a/chronojump_manual_en.pdf b/chronojump_manual_en.pdf
index 212acf3..7c7f570 100644
Binary files a/chronojump_manual_en.pdf and b/chronojump_manual_en.pdf differ
diff --git a/chronojump_manual_es.lyx b/chronojump_manual_es.lyx
index 5bada6f..5d091aa 100644
--- a/chronojump_manual_es.lyx
+++ b/chronojump_manual_es.lyx
@@ -7918,6 +7918,7 @@ status open
 \align center
 \begin_inset Graphics
        filename images/encoder-manual-images/bells_es.png
+       lyxscale 50
        scale 50
 
 \end_inset
@@ -7959,8 +7960,69 @@ En la pestaña de Retroalimentación se puede configurar las señales sonoras
 \begin_layout Standard
 \noindent
 \align left
-El desplegable permite seleccionar la variable que se utilizará para colorear
- en verde, azul o roja la repetición.
+El desplegable 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Variable principal
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ permite seleccionar la variable que se utilizará para colorear en verde,
+ azul o roja la repetición.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+La opción 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Mostrar variable secundaria
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ permite añadir una segunda variable en el gráfico que se mostrará con un
+ punto amarillo cuya altura representa el valor de la misma.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/Secondary-Variable.png
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Variable secundaria
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -9102,10 +9164,6 @@ Cable roto
 \end_inset
 
 
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
@@ -9113,8 +9171,9 @@ Conexión del sensor de fuerza
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Para conectar el sensor de fuerza a Chronojump, conecte la galga extensométrica
- al dispositivo conversor y éste al ordenador mediante el cable mini-USB.
+Para conectar el kit del sensor de fuerza a Chronojump, conecte la galga
+ extensométrica al dispositivo conversor y éste al ordenador mediante el
+ cable mini-USB.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -9222,7 +9281,7 @@ status open
 \noindent
 \align center
 \begin_inset Graphics
-       filename images/ForceSensor/Adjust.png
+       filename images/ForceSensor/Adjust_es.png
        lyxscale 50
        scale 50
 
@@ -9255,7 +9314,7 @@ Tara (previa a la calibración)
 
 \begin_layout Standard
 Para llevar a cabo este proceso coloque el sensor colgando de uno de los
- extremos sin soportar ningúna fuerza externa aparte del peso.
+ extremos sin soportar ningúna fuerza externa aparte del propio peso.
  Seguidamente presione sobre el botón de 
 \emph on
 Tara
@@ -9429,18 +9488,8 @@ Registro de datos
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Cada registro se asociará a un sujeto, un ejercicio y una lateralidad .
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Puede crear tantos ejercicios como desee mediante el botón 
-\begin_inset Graphics
-       filename images/ForceSensor/Create-Exercice-Button.png
-       scale 50
-
-\end_inset
-
-
+Cada registro se asociará a un sujeto, un tipo de ejercicio y una lateralidad
+ .
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -9522,8 +9571,207 @@ Enter
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Presionar el botón de cancelar hará que no se guarden los datos y en consecuenci
-a se pierda la captura.
+Presionar el botón de 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Cancelar
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ hará que no se guarden los datos y en consecuencia se pierda la captura.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Los datos de la serie se pueden tratar de modo que se muestren los datos
+ sin tratar, los valores absolutos o los valores invertidos.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Modo
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Señal
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Captura estandard
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+       filename images/ForceSensor/Capture-Standard.png
+       lyxscale 33
+       scale 33
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Valores absolutos
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+       filename images/ForceSensor/Capture-Absolute.png
+       lyxscale 33
+       scale 33
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Valores invertidos
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+       filename images/ForceSensor/Capture-Inverted.png
+       lyxscale 33
+       scale 33
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Tratamiento de la señal
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Durante la captura se podrá mostrar un rango de tiempo fijo o que el rango
+ se vaya ampliando a medida que el tiempo transcurrido aumenta.
+ Si se desea usar la primera opción puede ir a Menú -> Sesión -> Preferencias
+ -> Sensor de fuerza y seleccionar la opción Desplazamiento.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/ForceSensor/Preferences.png
+       lyxscale 50
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Preferencias del sensor de fuerza
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsubsection
@@ -9550,7 +9798,7 @@ status open
 \align center
 \begin_inset Graphics
        filename images/ForceSensor/Feedback_es.png
-       lyxscale 50
+       lyxscale 75
        scale 50
 
 \end_inset
@@ -9581,6 +9829,130 @@ Posteriormente, en el análisis se podrá analizar el error medio entre la
  fuerza real y la fuerza especificadad en el Feedback
 \end_layout
 
+\begin_layout Subsection
+Creación y edición de tipos de tests
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Puede editar o crear tantos tipos de tests como desee mediante los botones
+ 
+\begin_inset Graphics
+       filename images/ForceSensor/Edit-Test-Button.png
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+ y 
+\begin_inset Graphics
+       filename images/ForceSensor/Create-Test-Button.png
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/ForceSensor/Create-Exercise-01_es.png
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Creación/Edición de un tipo test
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Edición de una serie
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Todos los registros de Chronojump se pueden editar.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Para cambiar el atleta o el comentario asociado a la serie pulse sobre el
+ botón de Cargar 
+\begin_inset Graphics
+       filename images/ForceSensor/Load-Set-Button.png
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+y en la ventana que apareceré presione en Editar.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/ForceSensor/Edit-Set_es.png
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Editar el atleta o comentario
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Si desea cambiar el tipo de test de una serie, la lateralidad o el tipo
+ tratamiento de la señal, cargue primero la serie, cambie el parámetro deseado
+ y presione sobre Recalcular 
+\begin_inset Graphics
+       filename images/ForceSensor/Recalculate_es.png
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
 \begin_layout Subsection
 Análisis del ejercicio
 \end_layout
@@ -9608,7 +9980,7 @@ Análisis manual
 \begin_layout Standard
 Haciendo clic en el botón de analizar 
 \begin_inset Graphics
-       filename images/ForceSensor/Analyze_button.png
+       filename images/ForceSensor/Analyze_button_es.png
        scale 50
 
 \end_inset
@@ -9617,8 +9989,8 @@ entrará en el módo de anális general.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Si no se tiene una serie cargada no será necesario cargar una mediante el
- botón de 
+Si no se tiene un ejercicio cargado no será necesario cargar uno mediante
+ el botón de 
 \begin_inset Quotes eld
 \end_inset
 
@@ -9635,10 +10007,6 @@ wide false
 sideways false
 status open
 
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
 \begin_layout Plain Layout
 \noindent
 \align center
@@ -9685,10 +10053,6 @@ wide false
 sideways false
 status open
 
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
 \begin_layout Plain Layout
 \noindent
 \align center
@@ -9708,10 +10072,6 @@ Análisis general de un intervalo de tiempo
 \end_inset
 
 
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -9720,7 +10080,7 @@ Análisis general de un intervalo de tiempo
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Con el deslizador B activado, además de los datos de un segundo instante
+Con el deslizador B activado, además de los datos de un segundo instante,
  se mostrará la diferencia, la media y el máximo de cada variable en el
  rango especificado.
  También se darán valores de impulso, variabilidad y, en el caso de tener
@@ -9756,7 +10116,8 @@ A+B
 \end_inset
 
 .
- Una vez activado el zoom se mostrará en pantalla sólo el intervalo seleccionado.
+ Haciendo clic en el botón se mostrará en pantalla sólo el intervalo seleccionad
+o.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsubsection
@@ -9847,10 +10208,6 @@ wide false
 sideways false
 status open
 
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
 \begin_layout Plain Layout
 \noindent
 \align center
@@ -9876,10 +10233,6 @@ Configuración del test de fuerza máxima isométrica
 \end_inset
 
 
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -13661,6 +14014,73 @@ Respecto a la predicción 1RM las opciones permiten seleccionar como se deben
  ponderar las repeticiones según la carga empleada.
 \end_layout
 
+\begin_layout Section
+Sensor de fuerza
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+En este apartado podrá configurar la visualización de los datos en tiempo
+ real.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Al iniciar el registro de datos, se mostrará un intervalo de tiempo definido
+ en las preferencias.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/ForceSensor/Preferences_es.png
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Preferencias dels sensor de fuerza
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Una vez transcurrido ese intervalo, por defecto se disminuirá el zoom de
+ modo que siempre se verán todos los datos de ese registro.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Si se selecciona la opción de 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Desplazamiento
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+, una vez transcurrido el periodo de tiempo a mostrar, este se desplazará
+ de modo que siempre se mostrarán los últimos segundos registrados.
+\end_layout
+
 \begin_layout Section
 Camara
 \end_layout
diff --git a/chronojump_manual_es.lyx~ b/chronojump_manual_es.lyx~
index 938f95c..8c9b0f4 100644
--- a/chronojump_manual_es.lyx~
+++ b/chronojump_manual_es.lyx~
@@ -7918,6 +7918,7 @@ status open
 \align center
 \begin_inset Graphics
        filename images/encoder-manual-images/bells_es.png
+       lyxscale 50
        scale 50
 
 \end_inset
@@ -7959,8 +7960,69 @@ En la pestaña de Retroalimentación se puede configurar las señales sonoras
 \begin_layout Standard
 \noindent
 \align left
-El desplegable permite seleccionar la variable que se utilizará para colorear
- en verde, azul o roja la repetición.
+El desplegable 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Variable principal
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ permite seleccionar la variable que se utilizará para colorear en verde,
+ azul o roja la repetición.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+La opción 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Mostrar variable secundaria
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ permite añadir una segunda variable en el gráfico que se mostrará con un
+ punto amarillo cuya altura representa el valor de la misma.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/Secondary-Variable.png
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Variable secundaria
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -9102,10 +9164,6 @@ Cable roto
 \end_inset
 
 
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
@@ -9113,8 +9171,9 @@ Conexión del sensor de fuerza
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Para conectar el sensor de fuerza a Chronojump, conecte la galga extensométrica
- al dispositivo conversor y éste al ordenador mediante el cable mini-USB.
+Para conectar el kit del sensor de fuerza a Chronojump, conecte la galga
+ extensométrica al dispositivo conversor y éste al ordenador mediante el
+ cable mini-USB.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -9222,7 +9281,7 @@ status open
 \noindent
 \align center
 \begin_inset Graphics
-       filename images/ForceSensor/Adjust.png
+       filename images/ForceSensor/Adjust_es.png
        lyxscale 50
        scale 50
 
@@ -9255,8 +9314,8 @@ Tara (previa a la calibración)
 
 \begin_layout Standard
 Para llevar a cabo este proceso coloque el sensor colgando de uno de los
- extremos sin soportar ningúna fuerza externa aparte del peso.
- Seguigamente presione sobre el botón de 
+ extremos sin soportar ningúna fuerza externa aparte del propio peso.
+ Seguidamente presione sobre el botón de 
 \emph on
 Tara
 \emph default
@@ -9359,7 +9418,8 @@ Calibración del sensor de fuerza
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-En el caso de que quiera medir fuerzas de compresión, deje descansar
+En el caso de que quiera medir fuerzas de compresión, deje descansar el
+ peso sobre el sensor habiendo quitado previamente los cáncamos del mismo.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -9428,18 +9488,8 @@ Registro de datos
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Cada registro se asociará a un sujeto, un ejercicio y una lateralidad .
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Puede crear tantos ejercicios como desee mediante el botón 
-\begin_inset Graphics
-       filename images/ForceSensor/Create-Exercice-Button.png
-       scale 50
-
-\end_inset
-
-
+Cada registro se asociará a un sujeto, un tipo de ejercicio y una lateralidad
+ .
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -9521,17 +9571,20 @@ Enter
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Presionar el botón de cancelar hará que no se guarden los datos y en consecuenci
-a se pierda la captura.
-\end_layout
+Presionar el botón de 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
 
-\begin_layout Subsubsection
-Feedback
+Cancelar
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ hará que no se guarden los datos y en consecuencia se pierda la captura.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Durante el registro, se puede mostrar una línia horizontal en la fuerza
- especificada así como un intervalo en color amarillo alrededor de esta.
+Los datos de la serie se pueden tratar de modo que se muestren los datos
+ sin tratar, los valores absolutos o los valores invertidos.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -9541,25 +9594,51 @@ sideways false
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
+\begin_layout Plain Layout
+Modo
 \end_layout
 
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
+\begin_inset Text
+
 \begin_layout Plain Layout
-\noindent
-\align center
-\begin_inset Graphics
-       filename images/ForceSensor/Feedback_es.png
-       lyxscale 50
-       scale 50
+Señal
+\end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
+\begin_layout Plain Layout
+Captura estandard
+\end_layout
 
-\begin_inset Caption Standard
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-Feedback durante la captura
-\end_layout
+\begin_inset Graphics
+       filename images/ForceSensor/Capture-Standard.png
+       lyxscale 33
+       scale 33
 
 \end_inset
 
@@ -9567,66 +9646,93 @@ Feedback durante la captura
 \end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-
+\begin_layout Plain Layout
+Valores absolutos
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Esta opción permite analizar la estabilidad de la señal.
-\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-\begin_layout Standard
-Posteriormente, en el análisis se podrá analizar el error medio entre la
- fuerza real y la fuerza especificadad en el Feedback
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+       filename images/ForceSensor/Capture-Absolute.png
+       lyxscale 33
+       scale 33
 
-\begin_layout Subsection
-Análisis del ejercicio
-\end_layout
+\end_inset
 
-\begin_layout Standard
-Hay dos tipos de análisis:
-\end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-Análisis manual: Permite analizar milisegundo a milisegundo las distintas
- variables.
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-Análisis de RFD automático: Realiza un análisis automático de un test de
- fuerza isométrica en el que partiendo de una fuerza mínima o nula se intenta
- llegar a la máxima fuerza posible en el menor tiempo posible.
- Esta fuerza se mantendrá durante algunos segundos
-\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-\begin_layout Subsubsection
-Análisis manual
+\begin_layout Plain Layout
+Valores invertidos
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Haciendo clic en el botón de analizar 
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Graphics
-       filename images/ForceSensor/Analyze_button.png
+       filename images/ForceSensor/Capture-Inverted.png
+       lyxscale 33
+       scale 33
 
 \end_inset
 
-entrará en el módo de anális general.
+
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Si no se tiene una serie cargada no será necesario cargar una mediante el
- botón de 
-\begin_inset Quotes eld
 \end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Tratamiento de la señal
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
 
-Cargar archivo
-\begin_inset Quotes erd
 \end_inset
 
 
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+Durante la captura se podrá mostrar un rango de tiempo fijo o que el rango
+ se vaya ampliando a medida que el tiempo transcurrido aumenta.
+ Si se desea usar la primera opción puede ir a Menú -> Sesión -> Preferencias
+ -> Sensor de fuerza y seleccionar la opción Desplazamiento.
+\end_layout
+
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Float figure
 wide false
@@ -9641,7 +9747,9 @@ status open
 \noindent
 \align center
 \begin_inset Graphics
-       filename images/ForceSensor/Analysis-General_es.png
+       filename images/ForceSensor/Preferences.png
+       lyxscale 50
+       scale 50
 
 \end_inset
 
@@ -9649,7 +9757,7 @@ status open
 \begin_inset Caption Standard
 
 \begin_layout Plain Layout
-Análisis general de un instante
+Preferencias del sensor de fuerza
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -9657,23 +9765,22 @@ Análisis general de un instante
 
 \end_layout
 
-\end_inset
-
+\begin_layout Plain Layout
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Mediante el deslizador A podrá analizar los valores instantáneos a lo largo
- del tiempo.
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-En la parte inferior derecha se indicará el tiempo en milisegundos, la fuerza
- en Newtons y el RFD del instante analizado.
+\begin_layout Subsubsection
+Feedback
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Activando el deslizador B podrá analizar un intervalo de tiempo
+Durante el registro, se puede mostrar una línia horizontal en la fuerza
+ especificada así como un intervalo en color amarillo alrededor de esta.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -9690,7 +9797,8 @@ status open
 \noindent
 \align center
 \begin_inset Graphics
-       filename images/ForceSensor/Analysis-General-A-B_es.png
+       filename images/ForceSensor/Feedback_es.png
+       lyxscale 75
        scale 50
 
 \end_inset
@@ -9699,16 +9807,12 @@ status open
 \begin_inset Caption Standard
 
 \begin_layout Plain Layout
-Análisis general de un intervalo de tiempo
+Feedback durante la captura
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -9717,142 +9821,93 @@ Análisis general de un intervalo de tiempo
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Con el deslizador B activado, además de los datos de un segundo instante
- se mostrará la diferencia, la media y el máximo de cada variable en el
- rango especificado.
- También se darán valores de impulso, variabilidad y, en el caso de tener
- el feedback activado, error medio.
+Esta opción permite analizar la estabilidad de la señal.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-El deslizador 
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-A+B
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+Posteriormente, en el análisis se podrá analizar el error medio entre la
+ fuerza real y la fuerza especificadad en el Feedback
+\end_layout
 
- le permite desplazar simultáneamente los deslizadores A y B.
+\begin_layout Subsection
+Creación y edición de tipos de tests
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Además, una vez se ha activado el deslizador 
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+Puede editar o crear tantos tipos de tests como desee mediante los botones
+ 
+\begin_inset Graphics
+       filename images/ForceSensor/Edit-Test-Button.png
+       scale 50
 
-A+B
-\begin_inset Quotes erd
 \end_inset
 
-, aparecerá el botón de zoom 
+ y 
 \begin_inset Graphics
-       filename images/ForceSensor/Zoom-Button.png
+       filename images/ForceSensor/Create-Test-Button.png
        scale 50
 
 \end_inset
 
 .
- Una vez activado el zoom se mostrará en pantalla sólo el intervalo seleccionado.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsubsection
-Test de RFD automático
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Chronojump permite, mediante un sensor de fuerza hacer un test de fuerza
- máxima isométrica para medir distintos parámetros como
-\end_layout
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
 
-\begin_layout Itemize
-Fuerza instantánea
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/ForceSensor/Create-Exercise-01_es.png
+       scale 50
 
-\begin_layout Itemize
-Fuerza máxima
-\end_layout
+\end_inset
 
-\begin_layout Itemize
-RFD
-\end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-Impulso
-\end_layout
+\begin_inset Caption Standard
 
-\begin_layout Standard
-Estas variables se pueden medir de:
+\begin_layout Plain Layout
+Creación/Edición de un tipo test
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-Fuerza real registrada en la señal cruda (Negra).
-\end_layout
+\end_inset
 
-\begin_layout Itemize
-Fuerza modelizada según una función monoexponencial inversa (Azul).
-\end_layout
 
-\begin_layout Standard
-El RFD se refiere a 
-\emph on
-Rate of Force Development
-\emph default
- o tasa de generación de fuerza.
- Esta variable se refiere a la derivada de la fuerza respecto al tiempo
- o a la pendiente de la función fuerza en función del tiempo.
 \end_layout
 
-\begin_layout Paragraph
-Configuración del test de fuerza máxima isométrica
-\end_layout
+\end_inset
 
-\begin_layout Standard
-El inicio del test siempre se calcula automáticamente.
- La duración del test se puede especificar de manera automática o fija.
-\end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-Automática: Se considerará que el test ha finalizado cuando la fuerza descienda
- un 5% respecto a la fuerza máxima
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-Fija: Se analizará un número de segundos fijo desde el inicio del test.
+\begin_layout Subsection
+Edición de una serie
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-En la pestaña de Análisis, el botón de configurar permite configurar hasta
- 4 valores de RFD y 1 de impulso.
+Todos los registros de Chronojump se pueden editar.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-En la Figura 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:Configuración-Fuerza"
-
-\end_inset
-
- se muestra un ejemplo completo de configuración.
+Para cambiar el sujeto o atleta o el comentario asociado a la serie pulse
+ sobre el botón de Cargar y en la ventana que apareceré presione en editar.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Float figure
-placement H
 wide false
 sideways false
 status open
 
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
 \begin_layout Plain Layout
 \noindent
 \align center
 \begin_inset Graphics
-       filename images/ForceSensor/MIF_config.png
+       filename images/ForceSensor/Edit-Set_es.png
        scale 50
 
 \end_inset
@@ -9861,13 +9916,7 @@ status open
 \begin_inset Caption Standard
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:Configuración-Fuerza"
-
-\end_inset
-
-Configuración del test de fuerza máxima isométrica
+Editar el atleta o comentario
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -9885,1231 +9934,1569 @@ Configuración del test de fuerza máxima isométrica
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Cada valor de RFD puede estar calculado usando dos tipos de señales:
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-La señal cruda muestra los valores de fuerza en Newtons que ha registrado
- el sensor durante el test.
- Todo lo referido a esta señal será de color negro.
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-La señal ajustada se refiere a la función monoexponencial inversa que mejor
- ajusta a los datos crudos.
- El ajuste se hace sobre los parámetreos Fmax (Fuerza máxima) y K (velocidad
- con la que se alcanza la Fmax) o 
-\begin_inset Formula $\tau$
-\end_inset
-
- (tau).
- 
-\begin_inset Foot
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-Algunas publicaciones expresan 
-\begin_inset Formula $k=\frac{1}{\tau}$
-\end_inset
+Si desea cambiar el tipo de test de una serie, la lateralidad o el tipo
+ tratamiento de la señal, cargue primero la serie, cambie el parámetro deseado
+ y presione sobre Recalcular 
+\begin_inset Graphics
+       filename images/ForceSensor/Recalculate_es.png
+       lyxscale 50
+       scale 50
 
-, donde 
-\begin_inset Formula $\tau$
 \end_inset
 
- se refiere al tiempo necesario para alcanzar el 63,2% de la Fmax.
- Otro modo de expresar K es como el RFD inicial normalizado por la Fmax
- (
-\begin_inset Formula $k=\frac{RFD0}{Fmax}$
-\end_inset
 
-) ya que 
-\begin_inset Formula $RFD0=k*Fmax$
-\end_inset
+\end_layout
 
-.
+\begin_layout Section
+Otros tests
 \end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Subsection
+Tiempo de reacción
+\end_layout
 
-.
- Todo lo referido a esta señal será de color azul.
-\begin_inset Formula 
-\[
-F=Fmax\text{·}\left(1-e^{-k\text{·t}}\right)
-\]
+\begin_layout Standard
+El programa dispone de un botón que permite detectar el tiempo de reacción
+ del sujeto evaluado.
+ Para ello, se requiere la colaboración de un ayudante pues Chronojump y
+ Chronopic aún no son capaces de emitir señales auditivas aleatorias que
+ puedan ser medidas con precisión.
+\end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Subsubsection
+Protocolo
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
+El ayudante estará pulsando algún tipo de pulsador o plataforma, y cuando
+ lo desee (y el ejecutante esté preparado), dejará de pulsar este, de manera
+ que la luz verde del Chronopic se encenderá.
+ En ese momento el ejecutante deberá pulsar algún pulsador o plataforma
+ y el tiempo entre que la luz se encendió y el ejecutante pulsó, será registrado
+ como tiempo de reacción.
+ Es importante que el ejecutante no vea ni oiga al ayudante pues podría
+ anticipar su acción.
+\end_layout
 
+\begin_layout Subsubsection
+Ejecución de tiempo de reacción
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Además, el RFD se puede calcular de distintas formas:
+Desde la pestaña de 
+\emph on
+tiempo de reacción
+\emph default
+ y con el ayudante pulsando el pulsador o plataforma, haga clic en el botón:
+ 
+\emph on
+Ejecutar tiempo de reacción
+\emph default
+ y siga el protocolo descrito anteriormente.
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-Instantáneo.
- Se calcula el RFD en el instante que se especifique en milisegundos.
+\begin_layout Standard
+En caso que no este conectado el Chronopic, el programa simulará un tiempo
+ de reacción.
+ En la ventana emergente se mostrará la progresión del salto, que podrá
+ ser detenido haciendo clic en el botón 
+\emph on
+Terminar
+\emph default
+ o cancelado con 
+\emph on
+Cancelar
+\emph default
+.
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-Promedio.
- Se calcula el RFD midiendo el incremento de fuerza entre dos instantes,
- especificados en milisegundos, dividido por el tiempo transcurrido.
+\begin_layout Subsubsection
+Visualización de tiempo de reacción
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-% Fuerza máxima.
- Se calcula el RFD en el instante tal que la fuerza equivale a un porcentaje
- de la fuerza máxima.
+\begin_layout Standard
+Desde la pestaña de 
+\emph on
+tiempo de reacción
+\emph default
+ podrá ver los test de tiempo de reacción que se han realizado en una sesión.
+ 
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-RFDmax.
- Se calcula el RFD máximo de la señal.
+\begin_layout Standard
+Los tiempos de reacción se encuentran asociados a los ejecutantes.
+ El orden de aparición de los tiempos de reacción en cada ejecutante es
+ el cronológico de forma que el último realizado por un sujeto aparecerá
+ al final del listado de sus tests.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-En todos casos el RFD se dibujará como una recta con una pendiente igual
- al valor de RFD y que pase por los puntos especificados.
+Puede usar los botones de 
+\emph on
+lupa
+\emph default
+ (o la tecla 
+\emph on
+z
+\emph default
+)
+\emph on
+ 
+\emph default
+para facilitar la visualización de los tests.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Edición de tiempos de reacción
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-En el cuadro 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "tab:Análisis-de-MIF"
+Puede añadir comentarios a un test o cambiar el ejecutante (si olvidó modificar
+ el sujeto actual previamente) seleccionando el test deseado y haciendo
+ clic en el botón de 
+\emph on
+Editar tiempo de reacción seleccionado
+\emph default
+, su equivalente en el menú o la tecla 
+\emph on
+e
+\emph default
+.
+ 
+\end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Subsubsection
+Borrado de tiempos de reacción
+\end_layout
 
- se muestran unos cuantos ejemplos de análisis de un test de fuerza máxima
- isométrica
-\begin_inset Float table
-placement H
-wide false
-sideways false
-status open
+\begin_layout Standard
+Para borrar un tiempo de reacción, selecciónelo y haga clic en el botón
+ 
+\emph on
+Borrar tiempo de reacción seleccionado
+\emph default
+, su equivalente en el menú o la tecla 
+\emph on
+d 
+\emph default
+(delete).
+ El borrado del test pedirá confirmación en caso de que la opción de confirmació
+n de borrado de tests esté activada en el menú de 
+\emph on
+Preferencias
+\emph default
+ (más información en la sección 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "sec:Preferencias"
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="11" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top">
-<column alignment="center" valignment="top">
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\end_inset
 
-\begin_layout Plain Layout
-Cruda
+).
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-Ajustada
+\begin_layout Subsection
+Pulsos (Ritmos simples)
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+El programa dispone de un botón que permite realizar una evaluación de la
+ capacidad de un sujeto en seguir un pulso (ritmo simple).
+ Note que si usted desea detectar un ritmo complejo puede usar el test MultiChro
+nopic descrito 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "sub:MultiChronopic"
+
 \end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
-       filename images/ForceSensor/MIF-RAW-Instant.png
-       lyxscale 75
-       scale 30
 
-\end_inset
+\emph on
+.
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
+Existen dos tipos de pulsos que usted puede usar:
+\end_layout
 
+\begin_layout Description
+Libre El sujeto evaluado tratará de ser constante en la pulsación que esté
+ manteniendo (elegida libremente).
+ El evaluador decidirá en qué momento finaliza el registro de datos.
 \end_layout
 
+\begin_layout Description
+Personalizado El sujeto deberá adaptarse a un tempo predefinido y se podrá
+ seleccionar si se desea que el pulso tenga alguna duración concreta o en
+ caso contrario, el evaluador hará decidirá en qué momento finaliza el registro
+ de datos.
+\begin_inset Newline newline
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
-       filename images/ForceSensor/MIF-Fitted-Instant.png
-       lyxscale 75
-       scale 30
+En cuanto a la definición del tempo, se facilitan dos métodos:
+\end_layout
 
-\end_inset
+\begin_deeper
+\begin_layout Description
+segundos permite indicar cuantos segundos deben transcurrir entre un pulso
+ y el siguiente.
+\end_layout
 
+\begin_layout Description
+ppm permite indicar cuantas pulsaciones se deberán realizar por minuto.
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
+Note que los dos métodos están relacionados de manera que si selecciona
+ un valor en segundos, éste modificará el valor de ppm.
+ Por ejemplo 0,5 segundos corresponderán a 120 ppm.
+ El evaluador decide qué método le resulta más conveniente.
+ 
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\end_deeper
+\begin_layout Subsubsection
+Ejecución de pulsos
+\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-RFD instantáneo de la señal cruda
+\begin_layout Standard
+Desde la pestaña de 
+\emph on
+pulso
+\emph default
+ y con el ayudante sin tocar el pulsador o plataforma, haga clic en el botón:
+ 
+\emph on
+Libre
+\emph default
+, o en el botón 
+\emph on
+Personalizado.
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Standard
+En caso que no este conectado el Chronopic, el programa simulará un pulso.
+ En la ventana emergente se mostrará la progresión del test, que podrá ser
+ detenido haciendo clic en el botón 
+\emph on
+Terminar
+\emph default
+ o cancelado con 
+\emph on
+Cancelar
+\emph default
+.
+\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-RFD instantáneo de la señal ajustada
+\begin_layout Subsubsection
+Visualización de pulsos
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Standard
+Desde la pestaña de 
+\emph on
+pulso
+\emph default
+ podrá ver los tests del mismo tipo que se han realizado en una sesión.
+ 
+\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
-       filename images/ForceSensor/MIF-RAW-average.png
-       lyxscale 75
-       scale 33
+\begin_layout Standard
+Los tests se encuentran asociados a los ejecutantes.
+ El orden de aparición de los tests en cada ejecutante es el cronológico
+ de forma que el último realizado por un sujeto aparecerá al final del listado
+ de sus tests.
+\end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+Puede usar los botones de 
+\emph on
+lupa
+\emph default
+ (o la tecla 
+\emph on
+z
+\emph default
+) para facilitar la visualización de los tests.
+\end_layout
 
+\begin_layout Subsubsection
+Edición pulsos
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Puede añadir comentarios a un test o cambiar el ejecutante (si olvidó modificar
+ el sujeto actual previamente) seleccionando el test deseado y haciendo
+ clic en el botón de 
+\emph on
+Editar pulso seleccionado
+\emph default
+, su equivalente en el menú o la tecla 
+\emph on
+e
+\emph default
+.
+ 
+\end_layout
 
+\begin_layout Subsubsection
+Borrado de pulsos
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+Para borrar un pulso, selecciónelo y haga clic en el botón 
+\emph on
+Borrar pulso seleccionado
+\emph default
+, su equivalente en el menú o la tecla 
+\emph on
+d 
+\emph default
+(delete).
+ El borrado del test pedirá confirmación en caso de que la opción de confirmació
+n de borrado de tests esté activada en el menú de 
+\emph on
+Preferencias
+\emph default
+ (más información en la sección 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "sec:Preferencias"
+
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
-       filename images/ForceSensor/MIF-Fitted-Average.png
-       lyxscale 75
-       scale 33
+).
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:MultiChronopic"
 
 \end_inset
 
+Multi Chronopic
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
+Multi Chronopic permite realizar cualquier tipo de test en que se usen dos,
+ tres o cuatro Chronopics para mediciones independientes.
+ Recuerde que para el resto de tests se pueden conectar múltiples dispositivos
+ a un sólo Chronopic, pero se entiende que en todo momento se estará en
+ contacto en uno o ninguno de ellos.
+ A diferencia de los tests anteriores, Multi Chronopic permite el uso de
+ varios Chronopics, cada uno de ellos conectados a uno o más dispositivos
+ de detección, de manera que se pueda estar en contacto en más de un Chronopic
+ a la vez.
+ Su uso depende del usuario del programa, pero a continuación se indican
+ algunos ejemplos:
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Enumerate
+Test de marcha estático sobre dos plataformas: se pretende evaluar el tempo
+ de pisada del pie izquierdo y el derecho, pero como el practicante está
+ a menudo pisando ambas plataformas, se requiere que cada una de ellas esté
+ conectada a un Chronopic y sean independientes.
+\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-RFD promedio (0-300)ms de la señal cruda
+\begin_layout Enumerate
+Estudio de los tiempos de contacto en la batida de un salto de voleibol:
+ Un pie pisa una plataforma, el otro pisa la otra, y ambos despegan.
+ Para conocer los distintos tiempos es necesario 2 plataformas y 2 Chronopics
+ independientes.
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Enumerate
+Plate Tapping con acción coordinativa extra: Construimos un dispositivo
+ de detección de tipo Plate Tapping en que el evaluado debe tocar un lado
+ y otro cuanto más rápido posible con una sola mano.
+ A cada uno de los dos lados colocamos alguna pieza conductiva que conectada
+ a un sólo Chronopic nos registre los distintos tiempos.
+ Además, si pretendemos que, por ejemplo, cada 3 contactos el sujeto deba
+ realizar alguna acción con el pie, podemos situar una plataforma de contacto
+ en el suelo y conectarla a un segundo Chronopic.
+\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-RFD promedio (0-300)ms de la señal ajustada
+\begin_layout Enumerate
+Cronometrado de dos, tres o cuatro sujetos en carreras de ida y vuelta en
+ una pista: Se coloca una plataforma en el inicio de cada carril y una en
+ el final.
+ Un Chronopic estará conectado a las plataformas inicial y final de un sujeto,
+ pues una persona no puede estar en ambas a la vez.
+ De este modo, si hay 4 sujetos tendremos 4 carriles, 4 Chronopics y 8 plataform
+as.
+ Podremos medir los tiempos y por tanto velocidades de los 4 de forma independie
+nte.
+ 
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Subsubsection
+Sincronización
+\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_layout Standard
+Algunos de estos tests requerirán de una sincronización pues se pretende
+ que los distintos Chronopics inicien en el mismo momento.
+ En otros, en cambio, la sincronización no será necesaria.
+ En los tres primeros ejemplos citados anteriormente, la sincronización
+ es obligatoria para que no haya error en la comparación del tiempo que
+ transcurre entre una pisada y la otra (ejemplo 1 y 2), o entre un contacto
+ con el tapping y la pisada en el suelo (ejemplo 3).
+ Dicha sincronización es seleccionable a partir de una casilla de verificación
+ y se llevará a cabo realizando contacto con varios dispositivos a la vez,
+ o tocando el botón 
+\emph on
+Test
+\emph default
+ 
 \begin_inset Graphics
-       filename images/ForceSensor/MIF-RAW-percentFmax.png
-       lyxscale 75
-       scale 30
+       filename images/test_button.png
+       scale 3
 
 \end_inset
 
+ de los Chronopics.
+ En el Foro de Chronojump 
+\begin_inset Flex URL
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
 
+http://foro.chronojump.org
 \end_layout
 
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
-       filename images/ForceSensor/MIF-RAW-Instant.png
-       lyxscale 75
-       scale 30
 
-\end_inset
+ se describirá un método para la construcción de un dispositivo de sincronizació
+n profesional.
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
+La sincronización en el cuarto ejemplo requiere discusión.
+ Si los sujetos salen en el momento que quieren y lo que se pretende únicamente
+ es registrar el tiempo entre un contacto y el siguiente, no será necesaria
+ la sincronización.
+ Por otro lado, sí que será necesaria la sincronización en caso de que se
+ realice una salida a partir de la señal de un evaluador externo, y se pretende
+ conocer el tiempo entre dicha señal (a partir de algún contacto) y el primer
+ contacto de cada atleta.
+\end_layout
 
+\begin_layout Subsubsection
+Borrado del primer tiempo
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Standard
+En algunos tests, el tiempo des del inicio del mismo hasta el primer cambio
+ de estado no es relevante.
+ Tal vez el sujeto pueda iniciar el test cuando lo desee, y si se desea
+ comparar la capacidad del sujeto de seguir una pulsación independiente
+ con ambas manos (dos Chronopics), el tiempo desde que inició el test hasta
+ que se produjo el primer contacto no es relevante y debe ser eliminado
+ para que no contamine los promedios.
+\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-RFD en el 50% de la Fmax de la señal cruda
+\begin_layout Subsubsection
+Configuración de los puertos
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Standard
+Como es obvio, es imprescindible configurar dos Chronopics en la ventana
+ de Chronopic para poder ejecutar los tests propuestos.
+\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-RFD en el 50% de la Fmax de la señal ajustada
+\begin_layout Subsubsection
+Visualización de resultados de Multi Chronopic
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
+\align center
 \begin_inset Graphics
-       filename images/ForceSensor/MIF-RAW-MaxRFD.png
-       lyxscale 75
-       scale 30
+       filename images/multiChronopic_mc.png
+       lyxscale 50
+       scale 60
 
 \end_inset
 
 
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
-       filename images/ForceSensor/MIF-Fitted-maxRFD.png
-       lyxscale 75
-       scale 30
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Gráfico-de-multiChronopic_mc"
 
 \end_inset
 
-
+Captura de pantalla de Multi Chronopic.
 \end_layout
 
 \end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-RFD máximo de la señal cruda
+
 \end_layout
 
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-RFD máximo de la señal ajustada
+
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Standard
+En la ventana de resultados, vemos distintas columnas, en el caso de que
+ se hayan usado dos Chronopics:
+\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
-       filename images/ForceSensor/MIF-Raw-Impulse.png
-       lyxscale 75
-       scale 30
+\begin_layout Itemize
+Tiempo: El tiempo desde el inicio del test
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Estado CP1 y CP2: Información sobre qué cambio ha sucedido en cada Chronopic
+ (si lo ha habido) en el momento temporal indicado en la columna anterior.
+\end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Itemize
+Cambio CP1 y CP2: Tiempo transcurrido desde el último cambio de estado en
+ cada Chronopic.
+\end_layout
 
+\begin_layout Itemize
+IN-IN CP1 y CP2: Tiempo transcurrido desde que cada Chronopic cambió a estado
+ 
+\emph on
+Dentro
+\emph default
+ hasta que volvió al mismo estado.
+\end_layout
 
+\begin_layout Itemize
+OUT-OUT CP1 y CP2: Tiempo transcurrido desde que cada Chronopic cambió a
+ estado 
+\emph on
+Fuera
+\emph default
+ hasta que volvió al mismo estado.
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Itemize
+Descripción: Comentarios opcionales sobre el test ejecutado en concreto.
+\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
-       filename images/ForceSensor/MIF-Fitted-Impulse.png
-       lyxscale 75
-       scale 30
+\begin_layout Standard
+En el ejemplo de la figura 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Gráfico-de-multiChronopic_mc"
 
 \end_inset
 
+, se muestra un test Multi Chronopic de duración: 0,928 segundos en que
+ hay 10 cambios de estado.
+ Se denomina 
+\emph on
+Mult iChronopic 1, 2, 10n
+\emph default
+ porque se ha realizado con 2 Chronopics (Chronopics 1 y 2), y tiene 10
+ cambios.
+ Si observamos el cambio número 5, se produce a los 0,539 segundos.
+ Éste representa un cambio de estado del Chronopic 1 de 
+\emph on
+Fuera 
+\emph default
+(sin contacto) a 
+\emph on
+Dentro 
+\emph default
+(contacto).
+ Tal y como indica en 
+\emph on
+Cambio CP1
+\emph default
+, han transcurrido 0,225 segundos desde que dicho Chronopic estuvo en su
+ estado anterior (
+\emph on
+Fuera
+\emph default
+) y 0,353 segundos desde que este Chronopic estuvo 
+\emph on
+(Dentro
+\emph default
+) tal y como refleja IN-IN CP1.
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
+Observe también que las columnas IN-IN y OUT-OUT disponen de un promedio
+ de valores y una desviación estándar (SD).
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace defskip
 \end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-Impulso (0-300)ms de la señal cruda
+Del mismo modo que el resto de tests, los tests se encuentran asociados
+ a los ejecutantes.
+ El orden de aparición de cada test en cada ejecutante es el cronológico
+ de forma que el último realizado por un sujeto aparecerá al final del listado
+ de sus tests.
+ Puede usar los botones de 
+\emph on
+lupa
+\emph default
+ (o la tecla 
+\emph on
+z
+\emph default
+)
+\emph on
+ 
+\emph default
+para facilitar la visualización de los tests.
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Subsubsection
+Edición y borrado de test Multi Chronopic
+\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-Impulso (0-300)ms de la señal ajustada
+\begin_layout Standard
+Puede añadir comentarios a un test o cambiar el ejecutante (si olvidó modificar
+ el sujeto actual previamente) seleccionando el test deseado y haciendo
+ clic en el botón de 
+\emph on
+Editar Multi Chronopic
+\emph default
+, su equivalente en el menú o la tecla 
+\emph on
+e
+\emph default
+.
+ 
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
+\begin_layout Standard
+Para borrar un test Multi Chronopic, selecciónelo y haga clic en el botón
+ 
+\emph on
+Borrar Multi Chronopic seleccionado,
+\emph default
+ su equivalente en el menú o la tecla 
+\emph on
+d 
+\emph default
+(delete).
+ El borrado del test pedirá confirmación en caso de que la opción de confirmació
+n de borrado de tests esté activada en el menú de 
+\emph on
+Preferencias
+\emph default
+ (más información en la sección 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "sec:Preferencias"
 
 \end_inset
 
+).
+\end_layout
 
-\begin_inset Caption Standard
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "tab:Análisis-de-MIF"
+\begin_layout Subsubsection
+Análisis de carrera
+\end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+Además de los ejemplos propuestos, se ha incluido un test para analizar
+ las carreras elaborado por Josep Ma Padullés como parte de su Tesis Doctoral.
+ Como dispositivos de detección se usan dos barreras de fotocéluas y una
+ pista de plataformas de contactos.
+ 
+\end_layout
 
-Distintos análisis de un mismo test de fuerza máxima isométrica
+\begin_layout Standard
+Las dos fotocélulas irán conectadas al 
+\series bold
+primer
+\series default
+ Chronopic y permitirán conocer el tiempo entre las mismas.
+ El evaluador indicará al programa la distancia entre ellas y de este modo
+ se conocerá la velocidad media.
+ La pista de plataformas irá conectada al 
+\series bold
+segundo
+\series default
+ Chronopic que captará los tiempos de contacto y de vuelo.
+ En este caso no se requiere sincronización entre ambos Chronopics ni borrada
+ del primer tiempo.
 \end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+A partir de los datos obtenidos por ambos Chronopics, se obtienen la velocidad
+ media de la carrera, así como los siguientes datos para cada uno de los
+ pasos:
+\end_layout
 
+\begin_layout Itemize
+Tiempos de contacto
+\end_layout
 
+\begin_layout Itemize
+Tiempos de vuelo
 \end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Itemize
+Tiempo total
+\end_layout
 
+\begin_layout Itemize
+Frecuencia
+\end_layout
 
+\begin_layout Itemize
+Amplitud
 \end_layout
 
-\begin_layout Paragraph
-Ejecución del test de fuerza máxima Isométrica
+\begin_layout Itemize
+Altura
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Para la realización del test se recomienda que se haga una fuerza inicial
- mínima para evitar impactos que pueden desvirtuar los resultados.
+\begin_layout Itemize
+Ángulo de despegue
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Una vez el sujeto ya esté aplicando una mínima fuerza haga clic en botón
- de capturar 
-\begin_inset Graphics
-       filename images/capture_button.png
-       lyxscale 50
-       scale 25
+Puede ver un ejemplo en la figura 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Gráfico-de-multiChronopic_ra"
 
 \end_inset
 
 .
+ Note que el botón de ejecución de Análisis de Carrera se activa cuando
+ -además de haber conectado dos Chronopics- se haya introducido la distancia
+ entre las fotocélulas.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-El sujeto deberá empezar a hacer la máxima fuerza posible además de llegar
- en el mínimo tiempo posible.
- Se recomienda que se sostenga la máxima fuerza durante un mínimo de 3 segundos.
-\end_layout
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
 
-\begin_layout Standard
-Finalmente, presione el botón de finalizar 
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
 \begin_inset Graphics
-       filename images/ForceSensor/Finish-Button.png
-       scale 50
+       filename images/multiChronopic_ra.png
+       lyxscale 50
+       scale 60
+       rotateAngle 90
 
 \end_inset
 
-.
- Posteriormente haga clic en 
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
 
-Analizar
-\begin_inset Quotes erd
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Gráfico-de-multiChronopic_ra"
+
 \end_inset
 
- y análisis 
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+Captura de pantalla de Multi Chronopic con resultados para 
+\emph on
+Análisis de carrera
+\emph default
+.
+\end_layout
 
-RFD automático
-\begin_inset Quotes erd
 \end_inset
 
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Para recuperar un test realizado previamente haga presione el botón 
-\emph on
-Cargar archivo.
-\end_layout
+\end_inset
+
 
-\begin_layout Section
-Otros tests
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-Tiempo de reacción
+\begin_layout Chapter
+Estadísticas y gráficas
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-El programa dispone de un botón que permite detectar el tiempo de reacción
- del sujeto evaluado.
- Para ello, se requiere la colaboración de un ayudante pues Chronojump y
- Chronopic aún no son capaces de emitir señales auditivas aleatorias que
- puedan ser medidas con precisión.
-\end_layout
+Chronojump dispone de múltiples índices para estudiar los tests que son
+ captados.
+ Contrariamente a las hojas de cálculo de propósito general, la disposición
+ de los estadísticos y su graficación ha sido diseñada específicamente para
+ la medición de saltos y carreras.
+ En la figura 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Ventana-de-estadísiticas"
 
-\begin_layout Subsubsection
-Protocolo
+\end_inset
+
+ se aprecia la ventana de estadísticas que aparece al hacer click en Herramienta
+s / Estadísticas.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-El ayudante estará pulsando algún tipo de pulsador o plataforma, y cuando
- lo desee (y el ejecutante esté preparado), dejará de pulsar este, de manera
- que la luz verde del Chronopic se encenderá.
- En ese momento el ejecutante deberá pulsar algún pulsador o plataforma
- y el tiempo entre que la luz se encendió y el ejecutante pulsó, será registrado
- como tiempo de reacción.
- Es importante que el ejecutante no vea ni oiga al ayudante pues podría
- anticipar su acción.
-\end_layout
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
 
-\begin_layout Subsubsection
-Ejecución de tiempo de reacción
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/chronojump_stats_window.png
+       lyxscale 50
+       width 100col%
 
-\begin_layout Standard
-Desde la pestaña de 
-\emph on
-tiempo de reacción
-\emph default
- y con el ayudante pulsando el pulsador o plataforma, haga clic en el botón:
- 
-\emph on
-Ejecutar tiempo de reacción
-\emph default
- y siga el protocolo descrito anteriormente.
-\end_layout
+\end_inset
 
-\begin_layout Standard
-En caso que no este conectado el Chronopic, el programa simulará un tiempo
- de reacción.
- En la ventana emergente se mostrará la progresión del salto, que podrá
- ser detenido haciendo clic en el botón 
-\emph on
-Terminar
-\emph default
- o cancelado con 
-\emph on
-Cancelar
-\emph default
-.
-\end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
-Visualización de tiempo de reacción
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Desde la pestaña de 
-\emph on
-tiempo de reacción
-\emph default
- podrá ver los test de tiempo de reacción que se han realizado en una sesión.
- 
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
 
-\begin_layout Standard
-Los tiempos de reacción se encuentran asociados a los ejecutantes.
- El orden de aparición de los tiempos de reacción en cada ejecutante es
- el cronológico de forma que el último realizado por un sujeto aparecerá
- al final del listado de sus tests.
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Ventana-de-estadísiticas"
+
+\end_inset
+
+Ventana de estadísticas de Chronojump.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Puede usar los botones de 
-\emph on
-lupa
-\emph default
- (o la tecla 
-\emph on
-z
-\emph default
-)
-\emph on
- 
-\emph default
-para facilitar la visualización de los tests.
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
-Edición de tiempos de reacción
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Puede añadir comentarios a un test o cambiar el ejecutante (si olvidó modificar
- el sujeto actual previamente) seleccionando el test deseado y haciendo
- clic en el botón de 
-\emph on
-Editar tiempo de reacción seleccionado
-\emph default
-, su equivalente en el menú o la tecla 
-\emph on
-e
-\emph default
-.
- 
+\begin_layout Section
+Saltos y carreras
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
-Borrado de tiempos de reacción
+\begin_layout Subsection
+Tipos, subtipos y aplicación de estadísticas
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Para borrar un tiempo de reacción, selecciónelo y haga clic en el botón
- 
-\emph on
-Borrar tiempo de reacción seleccionado
-\emph default
-, su equivalente en el menú o la tecla 
-\emph on
-d 
-\emph default
-(delete).
- El borrado del test pedirá confirmación en caso de que la opción de confirmació
-n de borrado de tests esté activada en el menú de 
-\emph on
-Preferencias
-\emph default
- (más información en la sección 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "sec:Preferencias"
+Cada estadístico puede ser clasificado por su tipo, entre los que se presentan:
+\end_layout
 
+\begin_layout Description
+Saltos
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-).
+simples que ofrece diversas formas de analizar saltos simples sin tiempo
+ de contacto
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-Pulsos (Ritmos simples)
-\end_layout
+\begin_layout Description
+Saltos
+\begin_inset space ~
+\end_inset
 
-\begin_layout Standard
-El programa dispone de un botón que permite realizar una evaluación de la
- capacidad de un sujeto en seguir un pulso (ritmo simple).
- Note que si usted desea detectar un ritmo complejo puede usar el test MultiChro
-nopic descrito 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "sub:MultiChronopic"
+simples
+\begin_inset space ~
+\end_inset
 
+con
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
+tiempo
+\begin_inset space ~
+\end_inset
 
-\emph on
-.
-\end_layout
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
 
-\begin_layout Standard
-Existen dos tipos de pulsos que usted puede usar:
+contacto que ofrece diversas formas de analizar saltos simples con tiempo
+ de contacto
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-Libre El sujeto evaluado tratará de ser constante en la pulsación que esté
- manteniendo (elegida libremente).
- El evaluador decidirá en qué momento finaliza el registro de datos.
+Saltos
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+reactivos que presenta diversas formas de analizar saltos repetitivos
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-Personalizado El sujeto deberá adaptarse a un tempo predefinido y se podrá
- seleccionar si se desea que el pulso tenga alguna duración concreta o en
- caso contrario, el evaluador hará decidirá en qué momento finaliza el registro
- de datos.
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
+\begin_layout Subsubsection
+Saltos simples
+\end_layout
 
-En cuanto a la definición del tempo, se facilitan dos métodos:
+\begin_layout Standard
+Los estadísticos de saltos simples muestran varias formas de analizar saltos
+ simples sin tiempo de contacto, que pueden ser clasificados en varios subtipos:
 \end_layout
 
-\begin_deeper
-\begin_layout Description
-segundos permite indicar cuantos segundos deben transcurrir entre un pulso
- y el siguiente.
+\begin_layout Itemize
+Sin índices
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Fuerza-velocidad
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-ppm permite indicar cuantas pulsaciones se deberán realizar por minuto.
+\begin_layout Itemize
+Índice de elasticidad
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Note que los dos métodos están relacionados de manera que si selecciona
- un valor en segundos, éste modificará el valor de ppm.
- Por ejemplo 0,5 segundos corresponderán a 120 ppm.
- El evaluador decide qué método le resulta más conveniente.
- 
+\begin_layout Itemize
+Índice de utilización de brazos
 \end_layout
 
-\end_deeper
-\begin_layout Subsubsection
-Ejecución de pulsos
+\begin_layout Itemize
+Diferencia entre tests
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Desde la pestaña de 
-\emph on
-pulso
-\emph default
- y con el ayudante sin tocar el pulsador o plataforma, haga clic en el botón:
- 
-\emph on
-Libre
-\emph default
-, o en el botón 
-\emph on
-Personalizado.
+\begin_layout Itemize
+Picos de potencia de Lewis, Harman, Sayers (2), Shetty, Cannavan, Lara(5)
+\end_layout
+
+\begin_layout Paragraph
+Sin índices
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-En caso que no este conectado el Chronopic, el programa simulará un pulso.
- En la ventana emergente se mostrará la progresión del test, que podrá ser
- detenido haciendo clic en el botón 
-\emph on
-Terminar
-\emph default
- o cancelado con 
+Estadístico de salto simple en que se muestran todos los saltos o los de
+ algún tipo en concreto según la selección del campo 
 \emph on
-Cancelar
+aplicación
 \emph default
 .
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
-Visualización de pulsos
+\begin_layout Paragraph
+Fuerza-velocidad
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Desde la pestaña de 
-\emph on
-pulso
-\emph default
- podrá ver los tests del mismo tipo que se han realizado en una sesión.
- 
+Estadístico de salto simple en que se muestra la relación de fuerza-velocidad
+ según la fórmula 
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Los tests se encuentran asociados a los ejecutantes.
- El orden de aparición de los tests en cada ejecutante es el cronológico
- de forma que el último realizado por un sujeto aparecerá al final del listado
- de sus tests.
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Formula $FV=\frac{SJ+(100\%%)
+}{SJ}*100$
+\end_inset
+
+ 
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Puede usar los botones de 
-\emph on
-lupa
-\emph default
- (o la tecla 
-\emph on
-z
-\emph default
-) para facilitar la visualización de los tests.
+los saltos SJ con el 100% de carga extra respecto al peso corporal, y SJ
+ sin carga adicional.
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
-Edición pulsos
+\begin_layout Paragraph
+Índice de elasticidad
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Puede añadir comentarios a un test o cambiar el ejecutante (si olvidó modificar
- el sujeto actual previamente) seleccionando el test deseado y haciendo
- clic en el botón de 
-\emph on
-Editar pulso seleccionado
-\emph default
-, su equivalente en el menú o la tecla 
-\emph on
-e
-\emph default
-.
- 
+Estadístico de salto simple en que se muestra el índice de elasticidad a
+ partir de la fórmula 
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
-Borrado de pulsos
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Formula $IE=\frac{(CMJ-SJ)}{SJ}*100$
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Para borrar un pulso, selecciónelo y haga clic en el botón 
-\emph on
-Borrar pulso seleccionado
-\emph default
-, su equivalente en el menú o la tecla 
-\emph on
-d 
-\emph default
-(delete).
- El borrado del test pedirá confirmación en caso de que la opción de confirmació
-n de borrado de tests esté activada en el menú de 
-\emph on
-Preferencias
-\emph default
- (más información en la sección 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "sec:Preferencias"
-
-\end_inset
+entre los saltos SJ y CMJ.
+\end_layout
 
-).
+\begin_layout Paragraph
+Índice de utilización de brazos
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:MultiChronopic"
+\begin_layout Standard
+Estadístico de salto simple en que se muestra el índice de utilización de
+ brazos a partir de la fórmula
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Formula $IUB=\frac{(ABK-CMJ)}{CMJ}*100$
 \end_inset
 
-Multi Chronopic
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Multi Chronopic permite realizar cualquier tipo de test en que se usen dos,
- tres o cuatro Chronopics para mediciones independientes.
- Recuerde que para el resto de tests se pueden conectar múltiples dispositivos
- a un sólo Chronopic, pero se entiende que en todo momento se estará en
- contacto en uno o ninguno de ellos.
- A diferencia de los tests anteriores, Multi Chronopic permite el uso de
- varios Chronopics, cada uno de ellos conectados a uno o más dispositivos
- de detección, de manera que se pueda estar en contacto en más de un Chronopic
- a la vez.
- Su uso depende del usuario del programa, pero a continuación se indican
- algunos ejemplos:
+entre los saltos CMJ y ABK.
 \end_layout
 
-\begin_layout Enumerate
-Test de marcha estático sobre dos plataformas: se pretende evaluar el tempo
- de pisada del pie izquierdo y el derecho, pero como el practicante está
- a menudo pisando ambas plataformas, se requiere que cada una de ellas esté
- conectada a un Chronopic y sean independientes.
+\begin_layout Paragraph
+Diferencia entre tests
 \end_layout
 
-\begin_layout Enumerate
-Estudio de los tiempos de contacto en la batida de un salto de voleibol:
- Un pie pisa una plataforma, el otro pisa la otra, y ambos despegan.
- Para conocer los distintos tiempos es necesario 2 plataformas y 2 Chronopics
- independientes.
+\begin_layout Standard
+Estadístico que permite ver la diferencia relativa entre dos tests cualesquiera.
 \end_layout
 
-\begin_layout Enumerate
-Plate Tapping con acción coordinativa extra: Construimos un dispositivo
- de detección de tipo Plate Tapping en que el evaluado debe tocar un lado
- y otro cuanto más rápido posible con una sola mano.
- A cada uno de los dos lados colocamos alguna pieza conductiva que conectada
- a un sólo Chronopic nos registre los distintos tiempos.
- Además, si pretendemos que, por ejemplo, cada 3 contactos el sujeto deba
- realizar alguna acción con el pie, podemos situar una plataforma de contacto
- en el suelo y conectarla a un segundo Chronopic.
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Formula $\%dif=\frac{(test1-test2)}{test2}*100$
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
-\begin_layout Enumerate
-Cronometrado de dos, tres o cuatro sujetos en carreras de ida y vuelta en
- una pista: Se coloca una plataforma en el inicio de cada carril y una en
- el final.
- Un Chronopic estará conectado a las plataformas inicial y final de un sujeto,
- pues una persona no puede estar en ambas a la vez.
- De este modo, si hay 4 sujetos tendremos 4 carriles, 4 Chronopics y 8 plataform
-as.
- Podremos medir los tiempos y por tanto velocidades de los 4 de forma independie
-nte.
- 
+\begin_layout Paragraph
+Picos de potencia
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
-Sincronización
+\begin_layout Standard
+En la figura 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Estadísticas-de-saltos-simples"
+
+\end_inset
+
+ se encuentra la relación de picos de potencia de los distintos autores
+ y sus fórmulas.
+ Se espera en un futuro poder incluir documentación ampliada respecto a
+ cada fórmula y bibliografía relacionada.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Algunos de estos tests requerirán de una sincronización pues se pretende
- que los distintos Chronopics inicien en el mismo momento.
- En otros, en cambio, la sincronización no será necesaria.
- En los tres primeros ejemplos citados anteriormente, la sincronización
- es obligatoria para que no haya error en la comparación del tiempo que
- transcurre entre una pisada y la otra (ejemplo 1 y 2), o entre un contacto
- con el tapping y la pisada en el suelo (ejemplo 3).
- Dicha sincronización es seleccionable a partir de una casilla de verificación
- y se llevará a cabo realizando contacto con varios dispositivos a la vez,
- o tocando el botón 
-\emph on
-Test
-\emph default
- 
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
 \begin_inset Graphics
-       filename images/test_button.png
-       scale 3
+       filename images/chronojump_estadisticas_saltos_simples.png
+       lyxscale 50
+       scale 70
 
 \end_inset
 
- de los Chronopics.
- En el Foro de Chronojump 
-\begin_inset Flex URL
-status open
+
+\end_layout
 
 \begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Estadísticas-de-saltos-simples"
+
+\end_inset
 
-http://foro.chronojump.org
+Estadísticas de saltos simples.
 \end_layout
 
 \end_inset
 
- se describirá un método para la construcción de un dispositivo de sincronizació
-n profesional.
+
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-La sincronización en el cuarto ejemplo requiere discusión.
- Si los sujetos salen en el momento que quieren y lo que se pretende únicamente
- es registrar el tiempo entre un contacto y el siguiente, no será necesaria
- la sincronización.
- Por otro lado, sí que será necesaria la sincronización en caso de que se
- realice una salida a partir de la señal de un evaluador externo, y se pretende
- conocer el tiempo entre dicha señal (a partir de algún contacto) y el primer
- contacto de cada atleta.
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsubsection
-Borrado del primer tiempo
+Saltos con tiempo de contacto
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-En algunos tests, el tiempo des del inicio del mismo hasta el primer cambio
- de estado no es relevante.
- Tal vez el sujeto pueda iniciar el test cuando lo desee, y si se desea
- comparar la capacidad del sujeto de seguir una pulsación independiente
- con ambas manos (dos Chronopics), el tiempo desde que inició el test hasta
- que se produjo el primer contacto no es relevante y debe ser eliminado
- para que no contamine los promedios.
+La información más relevante en este tipo de saltos es la relación existente
+ entre el tiempo de vuelo y el tiempo de contacto.
+ En muchos deportes es necesario generar una elevada fuerza (reflejada en
+ el tiempo de vuelo) en poco tiempo (representada por el tiempo de contacto).
+ Se presentan dos índices para estudiar dicha relación;
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
-Configuración de los puertos
+\begin_layout Itemize
+Índice Dj
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Índice Q
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Como es obvio, es imprescindible configurar dos Chronopics en la ventana
- de Chronopic para poder ejecutar los tests propuestos.
+El ambos casos el campo 
+\emph on
+aplicación
+\emph default
+, se refiere al tipo de salto al que es aplicado el estadístico.
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
-Visualización de resultados de Multi Chronopic
+\begin_layout Paragraph
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:Índice-Dj"
+
+\end_inset
+
+Índice Dj
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
-status open
+Estudio de la relación tiempo de vuelo / tiempo de contacto en un salto
+ simple a partir de la fórmula
+\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_layout Standard
+\noindent
 \align center
-\begin_inset Graphics
-       filename images/multiChronopic_mc.png
-       lyxscale 50
-       scale 60
-
+\begin_inset Formula $ÍndiceDj=\frac{TV-TC}{TC}*100$
 \end_inset
 
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption Standard
-
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_layout Paragraph
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "fig:Gráfico-de-multiChronopic_mc"
+name "sub:Índice-Q"
 
 \end_inset
 
-Captura de pantalla de Multi Chronopic.
+Índice Q
 \end_layout
 
-\end_inset
-
-
+\begin_layout Standard
+Estudio de la relación tiempo de vuelo / tiempo de contacto en un salto
+ simple a partir de la fórmula
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Formula $ÍndiceQ=\frac{TV}{TC}$
 \end_inset
 
 
 \end_layout
 
+\begin_layout Subsubsection
+Saltos reactivos
+\end_layout
+
 \begin_layout Standard
-En la ventana de resultados, vemos distintas columnas, en el caso de que
- se hayan usado dos Chronopics:
+En la repetición de un tipo de salto delimitado por número de saltos, tiempo,
+ o ilimitado (termina cuando el entrenador o el deportista lo decide), es
+ representativa la evolución del tiempo de vuelo respecto al tiempo de contacto
+ en los distintos saltos.
+ Con este objetivo se presentan los siguientes estadísticos:
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
-Tiempo: El tiempo desde el inicio del test
+Índice medio
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
-Estado CP1 y CP2: Información sobre qué cambio ha sucedido en cada Chronopic
- (si lo ha habido) en el momento temporal indicado en la columna anterior.
+Potencia (Bosco)
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
-Cambio CP1 y CP2: Tiempo transcurrido desde el último cambio de estado en
- cada Chronopic.
+Evolución
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
-IN-IN CP1 y CP2: Tiempo transcurrido desde que cada Chronopic cambió a estado
- 
-\emph on
-Dentro
-\emph default
- hasta que volvió al mismo estado.
+Promedio y Desviación estándar usando RjIndex
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
-OUT-OUT CP1 y CP2: Tiempo transcurrido desde que cada Chronopic cambió a
- estado 
+Promedio y Desviación estándar usando QIndex
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+El todos los casos el campo 
 \emph on
-Fuera
+aplicación
 \emph default
- hasta que volvió al mismo estado.
+, se refiere al tipo de salto al que es aplicado el estadístico.
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-Descripción: Comentarios opcionales sobre el test ejecutado en concreto.
+\begin_layout Paragraph
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:Índice-medio"
+
+\end_inset
+
+Índice medio
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-En el ejemplo de la figura 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:Gráfico-de-multiChronopic_mc"
+Estudio de la relación tiempo de vuelo / tiempo de contacto en un salto
+ reactivo según la fórmula
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Formula $ÍndiceDePromedios=\frac{TVpromedio-TCpromedio}{TCpromedio}*100$
 \end_inset
 
-, se muestra un test Multi Chronopic de duración: 0,928 segundos en que
- hay 10 cambios de estado.
- Se denomina 
-\emph on
-Mult iChronopic 1, 2, 10n
-\emph default
- porque se ha realizado con 2 Chronopics (Chronopics 1 y 2), y tiene 10
- cambios.
- Si observamos el cambio número 5, se produce a los 0,539 segundos.
- Éste representa un cambio de estado del Chronopic 1 de 
-\emph on
-Fuera 
-\emph default
-(sin contacto) a 
-\emph on
-Dentro 
-\emph default
-(contacto).
- Tal y como indica en 
-\emph on
-Cambio CP1
-\emph default
-, han transcurrido 0,225 segundos desde que dicho Chronopic estuvo en su
- estado anterior (
-\emph on
-Fuera
-\emph default
-) y 0,353 segundos desde que este Chronopic estuvo 
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Paragraph
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:Potencia-(Bosco)"
+
+\end_inset
+
+Potencia (Bosco)
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Estudio de la relación tiempo de vuelo / tiempo de contacto en un salto
+ reactivo según la fórmula
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Formula 
$ÍndiceDePotencia=\frac{9.81^{2}*TVpromedio*saltos*tiempoTotal}{4*saltos*(tiempoTotal-TVpromedio*saltos)}$
+\end_inset
+
+ 
+\end_layout
+
+\begin_layout Paragraph
+Evolución
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Estudio de la relación tiempo de vuelo / tiempo de contacto a lo largo de
+ un salto reactivo según la evolución de la fórmula 
+\begin_inset Formula $Evolucion=\frac{TV}{TC}*100$
+\end_inset
+
+ para cada subsalto.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+En ocasiones algunos deportistas realizan un salto con una muy buena relación
+ TV/TC a costa de ir acompañado de un salto previo o posterior de pocas
+ prestaciones.
+ Por este motivo se ha dispuesto la la opción de 
 \emph on
-(Dentro
+marcar los mejores 'n' consecutivos
 \emph default
-) tal y como refleja IN-IN CP1.
+ para obtener una selección de los mejores subsaltos seguidos respecto a
+ este índice.
+ A la derecha de esta opción encontrará la cantidad de subsaltos seguidos
+ que quiere estudiar.
+ Si selecciona el valor 1 entonces el mejor subsalto será resaltado.
+\end_layout
+
+\begin_layout Paragraph
+Promedio y Desviación estándar usando RjIndex
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Estudio del índice
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Formula $RjIndex=\frac{TV-TC}{TC}*100$
+\end_inset
+
+ 
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+para cada uno de los saltos de un test reactivo.
+ Se muestra el promedio y la desviación estándar conseguidos.
+\end_layout
+
+\begin_layout Paragraph
+Promedio y Desviación estándar usando QIndex
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Observe también que las columnas IN-IN y OUT-OUT disponen de un promedio
- de valores y una desviación estándar (SD).
+Estudio del índice
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace defskip
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Formula $IndiceQ=\frac{TV}{TC}*100$
 \end_inset
 
-Del mismo modo que el resto de tests, los tests se encuentran asociados
- a los ejecutantes.
- El orden de aparición de cada test en cada ejecutante es el cronológico
- de forma que el último realizado por un sujeto aparecerá al final del listado
- de sus tests.
- Puede usar los botones de 
-\emph on
-lupa
-\emph default
- (o la tecla 
-\emph on
-z
-\emph default
-)
-\emph on
  
-\emph default
-para facilitar la visualización de los tests.
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
-Edición y borrado de test Multi Chronopic
+\begin_layout Standard
+para cada uno de los saltos de un test reactivo.
+ Se muestra el promedio y la desviación estándar conseguidos.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Estadísticas multisesión
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Puede añadir comentarios a un test o cambiar el ejecutante (si olvidó modificar
- el sujeto actual previamente) seleccionando el test deseado y haciendo
- clic en el botón de 
-\emph on
-Editar Multi Chronopic
-\emph default
-, su equivalente en el menú o la tecla 
+Todos los estadísticos presentados a excepción de la Evolución en saltos
+ reactivos pueden ser usados para la comparación de diferentes saltos o
+ sujetos en varias sesiones.
+ De esta manera se presentará una columna por cada sesión seleccionada y
+ se facilita la comparación entre los diferentes valores mostrados.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Además se incluye el promedio y la desviación estándar de cada fila mostrada.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Para acceder a estadísticos multisesión haga clic en sesión / seleccionadas
+ y seleccione las sesiones que desee usando la ventana que aparece al hacer
+ clic en 
 \emph on
-e
+Seleccionar
 \emph default
 .
- 
+ Puede seleccionar tantas sesiones como desee y no está obligado a que aparezca
+ la sesión actual entre las mismas.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Selección de saltos a mostrar
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Para borrar un test Multi Chronopic, selecciónelo y haga clic en el botón
- 
+Existen cuatro modos de selección de saltos mostrados que condicionan la
+ generación del estadístico deseado:
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Todos muestra todos los resultados del estadístico seleccionado.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Límite
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
 \emph on
-Borrar Multi Chronopic seleccionado,
+n
 \emph default
- su equivalente en el menú o la tecla 
+ muestra los primeros 
 \emph on
-d 
+n
 \emph default
-(delete).
- El borrado del test pedirá confirmación en caso de que la opción de confirmació
-n de borrado de tests esté activada en el menú de 
+ resultados del estadístico seleccionado.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Media
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+del
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+saltador muestra el promedio de cada saltador en el estadístico seleccionado.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Máximo/s
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+del
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+saltador muestra los 
 \emph on
-Preferencias
+n
 \emph default
- (más información en la sección 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "sec:Preferencias"
+ valores máximos de cada saltador en el estadístico seleccionado.
+\end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+La mayoría de los estadísticos ofrecen las cuatro opciones, en los que se
+ omita alguno de estos modos es porque se cree que no tendría sentido generarlo.
+\end_layout
 
-).
+\begin_layout Subsection
+Otras configuraciones
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Se presentan a continuación otros botones de acción vinculados al estadístico
+ mostrado.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsubsection
-Análisis de carrera
+Enunciado de los estadísticos
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Además de los ejemplos propuestos, se ha incluido un test para analizar
- las carreras elaborado por Josep Ma Padullés como parte de su Tesis Doctoral.
- Como dispositivos de detección se usan dos barreras de fotocéluas y una
- pista de plataformas de contactos.
- 
+Todo estadístico dispone de un enunciado que se crea automáticamente en
+ función de las selecciones que ha realizado el usuario en la ventana de
+ estadísticas.
+ El enunciado puede ayudarle a entender el estadístico.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Las dos fotocélulas irán conectadas al 
-\series bold
-primer
-\series default
- Chronopic y permitirán conocer el tiempo entre las mismas.
- El evaluador indicará al programa la distancia entre ellas y de este modo
- se conocerá la velocidad media.
- La pista de plataformas irá conectada al 
-\series bold
-segundo
-\series default
- Chronopic que captará los tiempos de contacto y de vuelo.
- En este caso no se requiere sincronización entre ambos Chronopics ni borrada
- del primer tiempo.
+\begin_layout Subsubsection
+Distinción de género
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-A partir de los datos obtenidos por ambos Chronopics, se obtienen la velocidad
- media de la carrera, así como los siguientes datos para cada uno de los
- pasos:
+Se presenta la opción de distinguir entre géneros para la presentación de
+ resultados.
+ La selección de esta opción puede tener un doble comportamiento:
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
-Tiempos de contacto
+Cuando las filas de resultado de los estadísticos correspondan con índices
+ o tipos de salto, la selección de género provocará que se cree automáticamente
+ una fila para cada uno de los mismos.
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
-Tiempos de vuelo
+Cuando las filas de resultado de los estadísticos correspondan con saltadores,
+ la selección de géneros provocará que se añada una letra después de cada
+ saltador indicando su género.
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-Tiempo total
+\begin_layout Standard
+Este botón podrá ayudarle a realizar comparaciones intra e intergéneros.
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-Frecuencia
+\begin_layout Subsubsection
+Actualización automática
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-Amplitud
+\begin_layout Standard
+La ventana de estadísticas de Chronojump está diseñada para que cada cambio
+ en la base de datos (nuevo salto, cambio de nombre de sujeto, borrado de
+ salto, cambio de saltador que ha realizado un salto...) sea actualizado directamen
+te.
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-Altura
+\begin_layout Subsection
+Marcado de filas
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+En la primera columna de cada fila encontrará una pequeña caja de selección
+ que le permitirá seleccionar si desea o no que esa fila sea tenida en cuenta
+ para los gráficos y los informes que Chronojump genera.
+ La primera fila contiene una caja de selección que le permite seleccionar
+ y deseleccionar rápidamente todos los valores.
+ Además, se muestra un cuadro de selección en la parte inferior izquierda
+ que le permite agilizar la selección de filas en base a distintos criterios.
+ Encontrará más información sobre gráficos y los informes en los apartados
+ 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Creación-de-graficos"
+
+\end_inset
+
+ y 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Generación-de-Informes"
+
+\end_inset
+
+ respectivamente.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Creación de gráficos
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:Creación-de-graficos"
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-Ángulo de despegue
-\end_layout
+\begin_layout Standard
+Chronojump puede crear gráficos de todo cuanto se muestra en la ventana
+ de estadísticos.
+ Para ello simplemente haga clic en el botón 
+\emph on
+Graficar
+\emph default
+ que aparece en la ventana de estadísticos.
+ En la figuras 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Gráfico-stats1"
+
+\end_inset
+
+, 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Gráfico-stats2"
+
+\end_inset
+
+, 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Gráfico-stats3"
+
+\end_inset
 
-\begin_layout Standard
-Puede ver un ejemplo en la figura 
+, 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "fig:Gráfico-de-multiChronopic_ra"
+reference "fig:Gráfico-stats4"
 
 \end_inset
 
-.
- Note que el botón de ejecución de Análisis de Carrera se activa cuando
- -además de haber conectado dos Chronopics- se haya introducido la distancia
- entre las fotocélulas.
+ se muestran ejemplos de gráficos generados.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -11121,10 +11508,9 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \align center
 \begin_inset Graphics
-       filename images/multiChronopic_ra.png
+       filename images/grafico_stats1.png
        lyxscale 50
        scale 60
-       rotateAngle 90
 
 \end_inset
 
@@ -11137,15 +11523,11 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "fig:Gráfico-de-multiChronopic_ra"
+name "fig:Gráfico-stats1"
 
 \end_inset
 
-Captura de pantalla de Multi Chronopic con resultados para 
-\emph on
-Análisis de carrera
-\emph default
-.
+Ejemplo de gráfico: Histograma de altura de salto.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -11158,25 +11540,45 @@ Análisis de carrera
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Chapter
-Estadísticas y gráficas
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/grafico_stats2.png
+       lyxscale 50
+       scale 60
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Chronojump dispone de múltiples índices para estudiar los tests que son
- captados.
- Contrariamente a las hojas de cálculo de propósito general, la disposición
- de los estadísticos y su graficación ha sido diseñada específicamente para
- la medición de saltos y carreras.
- En la figura 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:Ventana-de-estadísiticas"
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Gráfico-stats2"
 
 \end_inset
 
- se aprecia la ventana de estadísticas que aparece al hacer click en Herramienta
-s / Estadísticas.
+Diagrama de caja de los mismos valores.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -11188,9 +11590,9 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \align center
 \begin_inset Graphics
-       filename images/chronojump_stats_window.png
+       filename images/grafico_stats3.png
        lyxscale 50
-       width 100col%
+       scale 60
 
 \end_inset
 
@@ -11203,11 +11605,11 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "fig:Ventana-de-estadísiticas"
+name "fig:Gráfico-stats3"
 
 \end_inset
 
-Ventana de estadísticas de Chronojump.
+Gráfico stripchart de los mismos valores.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -11220,238 +11622,210 @@ Ventana de estadísticas de Chronojump.
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Section
-Saltos y carreras
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Tipos, subtipos y aplicación de estadísticas
-\end_layout
-
 \begin_layout Standard
-Cada estadístico puede ser clasificado por su tipo, entre los que se presentan:
-\end_layout
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/grafico_stats4.png
+       lyxscale 50
+       scale 60
 
-\begin_layout Description
-Saltos
-\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-simples que ofrece diversas formas de analizar saltos simples sin tiempo
- de contacto
+
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-Saltos
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
 
-simples
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Gráfico-stats4"
 
-con
-\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-tiempo
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+Gráfico dotchart de un subconjunto de los valores anteriores.
+\end_layout
 
-de
-\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-contacto que ofrece diversas formas de analizar saltos simples con tiempo
- de contacto
+
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-Saltos
-\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-reactivos que presenta diversas formas de analizar saltos repetitivos
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsubsection
-Saltos simples
+Análisis de un sprint
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Los estadísticos de saltos simples muestran varias formas de analizar saltos
- simples sin tiempo de contacto, que pueden ser clasificados en varios subtipos:
+Si la carrera es un sprint medido al menos con dos tramos puede realizar
+ el test de sprint en Analysis -> Sprint
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-Sin índices
+\begin_layout Standard
+Para realizar este análisis es necesario que el sujeto tenga especificada
+ la altura.
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-Fuerza-velocidad
-\end_layout
+\begin_layout Standard
+Seleccione la carrera y haga clic en el botón de Analizar
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
 
-\begin_layout Itemize
-Índice de elasticidad
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/sprint_es.png
+       lyxscale 50
+       scale 33
 
-\begin_layout Itemize
-Índice de utilización de brazos
-\end_layout
+\end_inset
 
-\begin_layout Itemize
-Diferencia entre tests
-\end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-Picos de potencia de Lewis, Harman, Sayers (2), Shetty, Cannavan, Lara(5)
 \end_layout
 
-\begin_layout Paragraph
-Sin índices
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
 
-\begin_layout Standard
-Estadístico de salto simple en que se muestran todos los saltos o los de
- algún tipo en concreto según la selección del campo 
-\emph on
-aplicación
-\emph default
-.
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Sprint"
 
-\begin_layout Paragraph
-Fuerza-velocidad
-\end_layout
+\end_inset
 
-\begin_layout Standard
-Estadístico de salto simple en que se muestra la relación de fuerza-velocidad
- según la fórmula 
+Análisis de un sprint
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\noindent
-\align center
-\begin_inset Formula $FV=\frac{SJ+(100\%%)
-}{SJ}*100$
 \end_inset
 
- 
-\end_layout
 
-\begin_layout Standard
-los saltos SJ con el 100% de carga extra respecto al peso corporal, y SJ
- sin carga adicional.
 \end_layout
 
-\begin_layout Paragraph
-Índice de elasticidad
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Estadístico de salto simple en que se muestra el índice de elasticidad a
- partir de la fórmula 
+Este análisis le dará un modelo de la velocidad que le permite saber la
+ velocidad en cada instante así como la aceleración fuerza y potencia.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\noindent
-\align center
-\begin_inset Formula $IE=\frac{(CMJ-SJ)}{SJ}*100$
-\end_inset
-
-
+La variable K indica como de rápido el sujeto alcanza su velocidad máxima
+ independientemente de esta velocidad máxima.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-entre los saltos SJ y CMJ.
+La fuerza y la potencia son relativas al peso corporal.
 \end_layout
 
-\begin_layout Paragraph
-Índice de utilización de brazos
+\begin_layout Section
+Encoder
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Estadístico de salto simple en que se muestra el índice de utilización de
- brazos a partir de la fórmula
+Hay cuatro modos de análisis:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Individual / Serie actual 
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/analyze_individual_current_set.png
+       scale 80
+
+\end_inset
+
+: Análisis de todas las repeticiones de la serie actual.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\noindent
-\align center
-\begin_inset Formula $IUB=\frac{(ABK-CMJ)}{CMJ}*100$
+\begin_layout Itemize
+Individual / Sesión actual 
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/analyze_individual_intrasession.png
+       scale 80
+
 \end_inset
 
-
+: Análisis de las repeticiones guardadas y seleccionadas de la sesión actual.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-entre los saltos CMJ y ABK.
-\end_layout
+\begin_layout Itemize
+Individual / Todas las sesiones 
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/analyze_individual_intersession.png
+       scale 80
 
-\begin_layout Paragraph
-Diferencia entre tests
-\end_layout
+\end_inset
 
-\begin_layout Standard
-Estadístico que permite ver la diferencia relativa entre dos tests cualesquiera.
+: Análisis de todas las repeticiones guardades en las sesiones seleccionadas.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\noindent
-\align center
-\begin_inset Formula $\%dif=\frac{(test1-test2)}{test2}*100$
-\end_inset
+\begin_layout Itemize
+Grupal / Serie actual 
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/analyze_groupal_current_session.png
+       scale 80
 
+\end_inset
 
+: Análisis de las repeticiones guardadas durante la sesión actual y de los
+ sujetos seleccionados.
 \end_layout
 
-\begin_layout Paragraph
-Picos de potencia
+\begin_layout Standard
+Dentro de cada modo hay varios tipos de análisis
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-En la figura 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:Estadísticas-de-saltos-simples"
+\begin_layout Itemize
+\noindent
+\align left
+Barras de potencia 
+\begin_inset Graphics
+       filename images/analyze_power_button.png
+       lyxscale 75
+       scale 75
 
 \end_inset
 
- se encuentra la relación de picos de potencia de los distintos autores
- y sus fórmulas.
- Se espera en un futuro poder incluir documentación ampliada respecto a
- cada fórmula y bibliografía relacionada.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
+: Muestra la potencia, el pico de potencia, tiempo necesario para llegar
+ al pico de potencia, rango de movimiento y el impulso mecánico generado
+ en la repetición.
 \begin_inset Float figure
+placement H
 wide false
 sideways false
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
+\noindent
 \align center
 \begin_inset Graphics
-       filename images/chronojump_estadisticas_saltos_simples.png
-       lyxscale 50
-       scale 70
+       filename images/encoder-manual-images/analysis_power_bars.png
+       scale 60
+       rotateOrigin center
 
 \end_inset
 
 
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Caption Standard
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:Estadísticas-de-saltos-simples"
-
-\end_inset
-
-Estadísticas de saltos simples.
+Gráfico de barras de potencia
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -11459,486 +11833,476 @@ Estadísticas de saltos simples.
 
 \end_layout
 
-\end_inset
-
+\begin_layout Plain Layout
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
-Saltos con tiempo de contacto
-\end_layout
+\end_inset
 
-\begin_layout Standard
-La información más relevante en este tipo de saltos es la relación existente
- entre el tiempo de vuelo y el tiempo de contacto.
- En muchos deportes es necesario generar una elevada fuerza (reflejada en
- el tiempo de vuelo) en poco tiempo (representada por el tiempo de contacto).
- Se presentan dos índices para estudiar dicha relación;
-\end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-Índice Dj
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
-Índice Q
-\end_layout
+\noindent
+\align left
+Cruzar variables 
+\begin_inset Graphics
+       filename images/analyze_cross_button.png
+       lyxscale 75
+       scale 75
 
-\begin_layout Standard
-El ambos casos el campo 
+\end_inset
+
+: Muestra las relaciones entre variables como 
 \emph on
-aplicación
+Potencia/Carga
 \emph default
-, se refiere al tipo de salto al que es aplicado el estadístico.
-\end_layout
+.
+ Incluye el cálculo del 1RM.
+ Variables cruzadas es el único modo que se permite en modo 
+\emph on
+Comparar.
 
-\begin_layout Paragraph
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:Índice-Dj"
+\emph default
+ Videotutorial: Gráfico Carga vs Potencia 
+\begin_inset Flex URL
+status open
 
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
 
-Índice Dj
+https://youtu.be/mynNxYELja4
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Estudio de la relación tiempo de vuelo / tiempo de contacto en un salto
- simple a partir de la fórmula
-\end_layout
+\end_inset
 
-\begin_layout Standard
+
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
 \noindent
 \align center
-\begin_inset Formula $ÍndiceDj=\frac{TV-TC}{TC}*100$
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/analysis_power_V-M_es.png
+       lyxscale 90
+       scale 30
+
 \end_inset
 
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Paragraph
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:Índice-Q"
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/analysis_power_V-P_es.png
+       lyxscale 90
+       scale 30
 
 \end_inset
 
-Índice Q
-\end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Estudio de la relación tiempo de vuelo / tiempo de contacto en un salto
- simple a partir de la fórmula
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\noindent
-\align center
-\begin_inset Formula $ÍndiceQ=\frac{TV}{TC}$
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/analysis_power_V-F_es.png
+       lyxscale 90
+       scale 30
+
 \end_inset
 
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
-Saltos reactivos
-\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-\begin_layout Standard
-En la repetición de un tipo de salto delimitado por número de saltos, tiempo,
- o ilimitado (termina cuando el entrenador o el deportista lo decide), es
- representativa la evolución del tiempo de vuelo respecto al tiempo de contacto
- en los distintos saltos.
- Con este objetivo se presentan los siguientes estadísticos:
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/analysis_power_V-P-M_es.png
+       lyxscale 90
+       scale 30
 
-\begin_layout Itemize
-Índice medio
-\end_layout
+\end_inset
 
-\begin_layout Itemize
-Potencia (Bosco)
-\end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-Evolución
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-Promedio y Desviación estándar usando RjIndex
-\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
 
-\begin_layout Itemize
-Promedio y Desviación estándar usando QIndex
-\end_layout
 
-\begin_layout Standard
-El todos los casos el campo 
-\emph on
-aplicación
-\emph default
-, se refiere al tipo de salto al que es aplicado el estadístico.
 \end_layout
 
-\begin_layout Paragraph
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:Índice-medio"
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Gráficos de variables cruzadas
+\end_layout
 
 \end_inset
 
-Índice medio
+
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Estudio de la relación tiempo de vuelo / tiempo de contacto en un salto
- reactivo según la fórmula
+\begin_layout Plain Layout
+
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\noindent
-\align center
-\begin_inset Formula $ÍndiceDePromedios=\frac{TVpromedio-TCpromedio}{TCpromedio}*100$
 \end_inset
 
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Paragraph
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:Potencia-(Bosco)"
+\begin_layout Itemize
+\noindent
+\align left
+1RM 
+\begin_inset Graphics
+       filename images/1RM_button.png
+       lyxscale 75
+       scale 75
 
 \end_inset
 
-Potencia (Bosco)
-\end_layout
+: Permite hacer diferentes cálculos de las máximas repeticiones que se pueden
+ hacer con distintas cargas.
+ Videotutorial: Cálculos de nRM 
+\begin_inset Flex URL
+status open
 
-\begin_layout Standard
-Estudio de la relación tiempo de vuelo / tiempo de contacto en un salto
- reactivo según la fórmula
+\begin_layout Plain Layout
+
+https://youtu.be/sd40bI2UQ9c
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\noindent
-\align center
-\begin_inset Formula 
$ÍndiceDePotencia=\frac{9.81^{2}*TVpromedio*saltos*tiempoTotal}{4*saltos*(tiempoTotal-TVpromedio*saltos)}$
 \end_inset
 
- 
-\end_layout
 
-\begin_layout Paragraph
-Evolución
-\end_layout
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/analysis_1RM-Any_es.png
+       lyxscale 90
+       scale 30
 
-\begin_layout Standard
-Estudio de la relación tiempo de vuelo / tiempo de contacto a lo largo de
- un salto reactivo según la evolución de la fórmula 
-\begin_inset Formula $Evolucion=\frac{TV}{TC}*100$
 \end_inset
 
- para cada subsalto.
-\end_layout
 
-\begin_layout Standard
-En ocasiones algunos deportistas realizan un salto con una muy buena relación
- TV/TC a costa de ir acompañado de un salto previo o posterior de pocas
- prestaciones.
- Por este motivo se ha dispuesto la la opción de 
-\emph on
-marcar los mejores 'n' consecutivos
-\emph default
- para obtener una selección de los mejores subsaltos seguidos respecto a
- este índice.
- A la derecha de esta opción encontrará la cantidad de subsaltos seguidos
- que quiere estudiar.
- Si selecciona el valor 1 entonces el mejor subsalto será resaltado.
 \end_layout
 
-\begin_layout Paragraph
-Promedio y Desviación estándar usando RjIndex
-\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-\begin_layout Standard
-Estudio del índice
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/analysis_1RM-Squat_es.png
+       lyxscale 90
+       scale 30
 
-\begin_layout Standard
-\noindent
-\align center
-\begin_inset Formula $RjIndex=\frac{TV-TC}{TC}*100$
 \end_inset
 
- 
-\end_layout
 
-\begin_layout Standard
-para cada uno de los saltos de un test reactivo.
- Se muestra el promedio y la desviación estándar conseguidos.
 \end_layout
 
-\begin_layout Paragraph
-Promedio y Desviación estándar usando QIndex
-\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-\begin_layout Standard
-Estudio del índice
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/analysis_1RM-Bech-Press_es.png
+       lyxscale 90
+       scale 30
 
-\begin_layout Standard
-\noindent
-\align center
-\begin_inset Formula $IndiceQ=\frac{TV}{TC}*100$
 \end_inset
 
- 
-\end_layout
 
-\begin_layout Standard
-para cada uno de los saltos de un test reactivo.
- Se muestra el promedio y la desviación estándar conseguidos.
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-Estadísticas multisesión
-\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-\begin_layout Standard
-Todos los estadísticos presentados a excepción de la Evolución en saltos
- reactivos pueden ser usados para la comparación de diferentes saltos o
- sujetos en varias sesiones.
- De esta manera se presentará una columna por cada sesión seleccionada y
- se facilita la comparación entre los diferentes valores mostrados.
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/analysis_1RM-Indirect_es.png
+       lyxscale 90
+       scale 30
+
+\end_inset
 
-\begin_layout Standard
-Además se incluye el promedio y la desviación estándar de cada fila mostrada.
-\end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Para acceder a estadísticos multisesión haga clic en sesión / seleccionadas
- y seleccione las sesiones que desee usando la ventana que aparece al hacer
- clic en 
-\emph on
-Seleccionar
-\emph default
-.
- Puede seleccionar tantas sesiones como desee y no está obligado a que aparezca
- la sesión actual entre las mismas.
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
-Selección de saltos a mostrar
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Existen cuatro modos de selección de saltos mostrados que condicionan la
- generación del estadístico deseado:
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Gráficos de 1RM
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-Todos muestra todos los resultados del estadístico seleccionado.
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-Límite
-\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 
-\emph on
-n
-\emph default
- muestra los primeros 
-\emph on
-n
-\emph default
- resultados del estadístico seleccionado.
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-Media
-\begin_inset space ~
+\begin_layout Itemize
+\noindent
+\align left
+Análisis instantáneo 
+\begin_inset Graphics
+       filename images/analyze_singlecurve_button.png
+       lyxscale 75
+       scale 75
+
 \end_inset
 
-del
-\begin_inset space ~
+: Muestra las variables mecánicas en cada milisegundo.
+ Hay cuatro tipos de gráficos posibles: 
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
+<features rotate="0" tabularvalignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/analysis-1_repetition_es.png
+       lyxscale 20
+       scale 20
+
 \end_inset
 
-saltador muestra el promedio de cada saltador en el estadístico seleccionado.
+
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-Máximo/s
-\begin_inset space ~
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+       filename images/compare_lateral_es.png
+       lyxscale 15
+       scale 15
+
 \end_inset
 
-del
-\begin_inset space ~
-\end_inset
 
-saltador muestra los 
-\emph on
-n
-\emph default
- valores máximos de cada saltador en el estadístico seleccionado.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-La mayoría de los estadísticos ofrecen las cuatro opciones, en los que se
- omita alguno de estos modos es porque se cree que no tendría sentido generarlo.
-\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-\begin_layout Subsection
-Otras configuraciones
+\begin_layout Plain Layout
+Análisis de una sola repetición.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Se presentan a continuación otros botones de acción vinculados al estadístico
- mostrado.
-\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-\begin_layout Subsubsection
-Enunciado de los estadísticos
+\begin_layout Plain Layout
+Comparación lateral
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Todo estadístico dispone de un enunciado que se crea automáticamente en
- función de las selecciones que ha realizado el usuario en la ventana de
- estadísticas.
- El enunciado puede ayudarle a entender el estadístico.
-\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-\begin_layout Subsubsection
-Distinción de género
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+       filename images/superpose_es.png
+       lyxscale 15
+       scale 15
 
-\begin_layout Standard
-Se presenta la opción de distinguir entre géneros para la presentación de
- resultados.
- La selección de esta opción puede tener un doble comportamiento:
-\end_layout
+\end_inset
 
-\begin_layout Itemize
-Cuando las filas de resultado de los estadísticos correspondan con índices
- o tipos de salto, la selección de género provocará que se cree automáticamente
- una fila para cada uno de los mismos.
-\end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-Cuando las filas de resultado de los estadísticos correspondan con saltadores,
- la selección de géneros provocará que se añada una letra después de cada
- saltador indicando su género.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Este botón podrá ayudarle a realizar comparaciones intra e intergéneros.
-\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-\begin_layout Subsubsection
-Actualización automática
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/analysis_all_set.png
+       lyxscale 33
+       scale 33
+       rotateOrigin leftTop
 
-\begin_layout Standard
-La ventana de estadísticas de Chronojump está diseñada para que cada cambio
- en la base de datos (nuevo salto, cambio de nombre de sujeto, borrado de
- salto, cambio de saltador que ha realizado un salto...) sea actualizado directamen
-te.
-\end_layout
+\end_inset
 
-\begin_layout Subsection
-Marcado de filas
-\end_layout
 
-\begin_layout Standard
-En la primera columna de cada fila encontrará una pequeña caja de selección
- que le permitirá seleccionar si desea o no que esa fila sea tenida en cuenta
- para los gráficos y los informes que Chronojump genera.
- La primera fila contiene una caja de selección que le permite seleccionar
- y deseleccionar rápidamente todos los valores.
- Además, se muestra un cuadro de selección en la parte inferior izquierda
- que le permite agilizar la selección de filas en base a distintos criterios.
- Encontrará más información sobre gráficos y los informes en los apartados
- 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Creación-de-graficos"
+\end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
- y 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:Generación-de-Informes"
+\begin_layout Plain Layout
+Superposición de dos o más repeticiones
+\end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
+\begin_inset Text
 
- respectivamente.
+\begin_layout Plain Layout
+Análisis de toda la serie
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-Creación de gráficos
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:Creación-de-graficos"
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
 
 \end_inset
 
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Chronojump puede crear gráficos de todo cuanto se muestra en la ventana
- de estadísticos.
- Para ello simplemente haga clic en el botón 
-\emph on
-Graficar
-\emph default
- que aparece en la ventana de estadísticos.
- En la figuras 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:Gráfico-stats1"
-
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
 
-, 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:Gráfico-stats2"
+\begin_layout Plain Layout
+Análisis instantáneo
+\end_layout
 
 \end_inset
 
-, 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:Gráfico-stats3"
 
-\end_inset
+\end_layout
 
-, 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:Gráfico-stats4"
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
 
 \end_inset
 
- se muestran ejemplos de gráficos generados.
+
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Itemize
+Perfil neuromuscular 
+\begin_inset Graphics
+       filename images/analyze_nmp.png
+       lyxscale 75
+       scale 75
+
+\end_inset
+
+: Para ver el perfil neuromuscular de los tres mejores saltos de una serie
+ de seis.
+ Por lo menos son necesarios seis saltos para efectuar este tipo de análisis.
 \begin_inset Float figure
+placement H
 wide false
 sideways false
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
+\noindent
 \align center
 \begin_inset Graphics
-       filename images/grafico_stats1.png
-       lyxscale 50
-       scale 60
+       filename images/encoder-manual-images/analysis_NMP_es.png
+       scale 50
 
 \end_inset
 
@@ -11949,17 +12313,15 @@ status open
 \begin_inset Caption Standard
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:Gráfico-stats1"
+Gráfico del perfil neuromuscular
+\end_layout
 
 \end_inset
 
-Ejemplo de gráfico: Histograma de altura de salto.
-\end_layout
 
-\end_inset
+\end_layout
 
+\begin_layout Plain Layout
 
 \end_layout
 
@@ -11969,16 +12331,34 @@ Ejemplo de gráfico: Histograma de altura de salto.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
+\noindent
+\align left
+El análisis empezará cuando el usuario presione sobre 
+\emph on
+Analizar.
+ 
+\emph default
+Al cabo de un instante una gráfica y una tabla aparecerá.
+ Ambas pueden ser guardadas mediante el botón de 
+\emph on
+Guardar gráfica
+\emph default
+ o 
+\emph on
+Guardar tabla
+\emph default
+ de abajo a la derecha.
 \begin_inset Float figure
+placement H
 wide false
 sideways false
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
+\noindent
 \align center
 \begin_inset Graphics
-       filename images/grafico_stats2.png
-       lyxscale 50
+       filename images/encoder-manual-images/analysis_table_es.png
        scale 60
 
 \end_inset
@@ -11990,17 +12370,15 @@ status open
 \begin_inset Caption Standard
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:Gráfico-stats2"
+Tabla de datos
+\end_layout
 
 \end_inset
 
-Diagrama de caja de los mismos valores.
-\end_layout
 
-\end_inset
+\end_layout
 
+\begin_layout Plain Layout
 
 \end_layout
 
@@ -12009,42 +12387,49 @@ Diagrama de caja de los mismos valores.
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
-\begin_inset Graphics
-       filename images/grafico_stats3.png
-       lyxscale 50
-       scale 60
+\begin_layout Section
+Sensor de fuerza
+\end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+Hay dos tipos de análisis:
+\end_layout
 
+\begin_layout Itemize
+Análisis manual: Permite analizar milisegundo a milisegundo las distintas
+ variables.
+\end_layout
 
+\begin_layout Itemize
+Análisis de RFD automático: Realiza un análisis automático de un test de
+ fuerza isométrica en el que partiendo de una fuerza mínima o nula se intenta
+ llegar a la máxima fuerza posible en el menor tiempo posible.
+ Esta fuerza se mantendrá durante algunos segundos
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption Standard
+\begin_layout Subsection
+Análisis manual
+\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:Gráfico-stats3"
+\begin_layout Standard
+Haciendo clic en el botón de analizar 
+\begin_inset Graphics
+       filename images/ForceSensor/Analyze_button_es.png
+       scale 50
 
 \end_inset
 
-Gráfico stripchart de los mismos valores.
+entrará en el módo de anális general.
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+Si no se tiene un ejercicio cargado no será necesario cargar uno mediante
+ el botón de 
+\begin_inset Quotes eld
 \end_inset
 
-
-\end_layout
-
+Cargar archivo
+\begin_inset Quotes erd
 \end_inset
 
 
@@ -12057,28 +12442,19 @@ sideways false
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
+\noindent
 \align center
 \begin_inset Graphics
-       filename images/grafico_stats4.png
-       lyxscale 50
-       scale 60
+       filename images/ForceSensor/Analysis-General_es.png
+       scale 50
 
 \end_inset
 
 
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Caption Standard
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:Gráfico-stats4"
-
-\end_inset
-
-Gráfico dotchart de un subconjunto de los valores anteriores.
+Análisis general de un instante
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -12091,51 +12467,40 @@ Gráfico dotchart de un subconjunto de los valores anteriores.
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
-Análisis de un sprint
+\begin_layout Standard
+Mediante el deslizador A podrá analizar los valores instantáneos a lo largo
+ del tiempo.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Si la carrera es un sprint medido al menos con dos tramos puede realizar
- el test de sprint en Analysis -> Sprint
+En la parte inferior derecha se indicará el tiempo en milisegundos, la fuerza
+ en Newtons y el RFD del instante analizado.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Para realizar este análisis es necesario que el sujeto tenga especificada
- la altura.
+Activando el deslizador B podrá analizar un intervalo de tiempo.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Seleccione la carrera y haga clic en el botón de Analizar
 \begin_inset Float figure
-placement H
 wide false
 sideways false
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
+\noindent
 \align center
 \begin_inset Graphics
-       filename images/sprint_es.png
-       lyxscale 50
-       scale 33
+       filename images/ForceSensor/Analysis-General-A-B_es.png
+       scale 50
 
 \end_inset
 
 
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Caption Standard
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:Sprint"
-
-\end_inset
-
-Análisis de un sprint
+Análisis general de un intervalo de tiempo
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -12149,161 +12514,128 @@ Análisis de un sprint
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Este análisis le dará un modelo de la velocidad que le permite saber la
- velocidad en cada instante así como la aceleración fuerza y potencia.
+Con el deslizador B activado, además de los datos de un segundo instante,
+ se mostrará la diferencia, la media y el máximo de cada variable en el
+ rango especificado.
+ También se darán valores de impulso, variabilidad y, en el caso de tener
+ el feedback activado, error medio.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-La variable K indica como de rápido el sujeto alcanza su velocidad máxima
- independientemente de esta velocidad máxima.
-\end_layout
+El deslizador 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
 
-\begin_layout Standard
-La fuerza y la potencia son relativas al peso corporal.
-\end_layout
+A+B
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
 
-\begin_layout Section
-Encoder
+ le permite desplazar simultáneamente los deslizadores A y B.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Hay cuatro modos de análisis:
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-Individual / Serie actual 
-\begin_inset Graphics
-       filename images/encoder-manual-images/analyze_individual_current_set.png
-       scale 80
-
+Además, una vez se ha activado el deslizador 
+\begin_inset Quotes eld
 \end_inset
 
-: Análisis de todas las repeticiones de la serie actual.
-\end_layout
+A+B
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
 
-\begin_layout Itemize
-Individual / Sesión actual 
+, aparecerá el botón de zoom 
 \begin_inset Graphics
-       filename images/encoder-manual-images/analyze_individual_intrasession.png
-       scale 80
+       filename images/ForceSensor/Zoom-Button.png
+       scale 50
 
 \end_inset
 
-: Análisis de las repeticiones guardadas y seleccionadas de la sesión actual.
+.
+ Haciendo clic en el botón se mostrará en pantalla sólo el intervalo seleccionad
+o.
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-Individual / Todas las sesiones 
-\begin_inset Graphics
-       filename images/encoder-manual-images/analyze_individual_intersession.png
-       scale 80
+\begin_layout Subsection
+Test de RFD automático
+\end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+Chronojump permite, mediante un sensor de fuerza hacer un test de fuerza
+ máxima isométrica para medir distintos parámetros como
+\end_layout
 
-: Análisis de todas las repeticiones guardades en las sesiones seleccionadas.
+\begin_layout Itemize
+Fuerza instantánea
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
-Grupal / Serie actual 
-\begin_inset Graphics
-       filename images/encoder-manual-images/analyze_groupal_current_session.png
-       scale 80
+Fuerza máxima
+\end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Itemize
+RFD
+\end_layout
 
-: Análisis de las repeticiones guardadas durante la sesión actual y de los
- sujetos seleccionados.
+\begin_layout Itemize
+Impulso
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Dentro de cada modo hay varios tipos de análisis
+Estas variables se pueden medir de:
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
-\noindent
-\align left
-Barras de potencia 
-\begin_inset Graphics
-       filename images/analyze_power_button.png
-       lyxscale 75
-       scale 75
-
-\end_inset
-
-: Muestra la potencia, el pico de potencia, tiempo necesario para llegar
- al pico de potencia, rango de movimiento y el impulso mecánico generado
- en la repetición.
-\begin_inset Float figure
-placement H
-wide false
-sideways false
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-\noindent
-\align center
-\begin_inset Graphics
-       filename images/encoder-manual-images/analysis_power_bars.png
-       scale 60
-       rotateOrigin center
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Caption Standard
-
-\begin_layout Plain Layout
-Gráfico de barras de potencia
+Fuerza real registrada en la señal cruda (Negra).
 \end_layout
 
-\end_inset
-
-
+\begin_layout Itemize
+Fuerza modelizada según una función monoexponencial inversa (Azul).
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-
+\begin_layout Standard
+El RFD se refiere a 
+\emph on
+Rate of Force Development
+\emph default
+ o tasa de generación de fuerza.
+ Esta variable se refiere a la derivada de la fuerza respecto al tiempo
+ o a la pendiente de la función fuerza en función del tiempo.
 \end_layout
 
-\end_inset
-
+\begin_layout Subsubsection
+Configuración del test de fuerza máxima isométrica
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
+El inicio del test siempre se calcula automáticamente.
+ La duración del test se puede especificar de manera automática o fija.
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
-\noindent
-\align left
-Cruzar variables 
-\begin_inset Graphics
-       filename images/analyze_cross_button.png
-       lyxscale 75
-       scale 75
-
-\end_inset
-
-: Muestra las relaciones entre variables como 
-\emph on
-Potencia/Carga
-\emph default
-.
- Incluye el cálculo del 1RM.
- Variables cruzadas es el único modo que se permite en modo 
-\emph on
-Comparar.
-
-\emph default
- Videotutorial: Gráfico Carga vs Potencia 
-\begin_inset Flex URL
-status open
+Automática: Se considerará que el test ha finalizado cuando la fuerza descienda
+ un 5% respecto a la fuerza máxima
+\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_layout Itemize
+Fija: Se analizará un número de segundos fijo desde el inicio del test.
+\end_layout
 
-https://youtu.be/mynNxYELja4
+\begin_layout Standard
+En la pestaña de Análisis, el botón de configurar permite configurar hasta
+ 4 valores de RFD y 1 de impulso.
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+En la Figura 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Configuración-Fuerza"
+
 \end_inset
 
+ se muestra un ejemplo completo de configuración.
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
 \begin_inset Float figure
 placement H
 wide false
@@ -12313,133 +12645,136 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \noindent
 \align center
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top">
-<column alignment="center" valignment="top">
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Graphics
-       filename images/encoder-manual-images/analysis_power_V-M_es.png
-       lyxscale 90
-       scale 30
+       filename images/ForceSensor/MIF_config.png
+       scale 50
 
 \end_inset
 
 
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_inset Caption Standard
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
-       filename images/encoder-manual-images/analysis_power_V-P_es.png
-       lyxscale 90
-       scale 30
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Configuración-Fuerza"
 
 \end_inset
 
-
+Configuración del test de fuerza máxima isométrica
 \end_layout
 
 \end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
-       filename images/encoder-manual-images/analysis_power_V-F_es.png
-       lyxscale 90
-       scale 30
+
+\end_layout
 
 \end_inset
 
 
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Standard
+Cada valor de RFD puede estar calculado usando dos tipos de señales:
+\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
-       filename images/encoder-manual-images/analysis_power_V-P-M_es.png
-       lyxscale 90
-       scale 30
+\begin_layout Itemize
+La señal cruda muestra los valores de fuerza en Newtons que ha registrado
+ el sensor durante el test.
+ Todo lo referido a esta señal será de color negro.
+\end_layout
 
+\begin_layout Itemize
+La señal ajustada se refiere a la función monoexponencial inversa que mejor
+ ajusta a los datos crudos.
+ El ajuste se hace sobre los parámetreos Fmax (Fuerza máxima) y K (velocidad
+ con la que se alcanza la Fmax) o 
+\begin_inset Formula $\tau$
 \end_inset
 
+ (tau).
+ 
+\begin_inset Foot
+status open
 
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+Algunas publicaciones expresan 
+\begin_inset Formula $k=\frac{1}{\tau}$
+\end_inset
 
+, donde 
+\begin_inset Formula $\tau$
 \end_inset
-</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
 
+ se refiere al tiempo necesario para alcanzar el 63,2% de la Fmax.
+ Otro modo de expresar K es como el RFD inicial normalizado por la Fmax
+ (
+\begin_inset Formula $k=\frac{RFD0}{Fmax}$
 \end_inset
 
+) ya que 
+\begin_inset Formula $RFD0=k*Fmax$
+\end_inset
 
+.
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption Standard
+\end_inset
 
-\begin_layout Plain Layout
-Gráficos de variables cruzadas
-\end_layout
+.
+ Todo lo referido a esta señal será de color azul.
+\begin_inset Formula 
+\[
+F=Fmax\text{·}\left(1-e^{-k\text{·t}}\right)
+\]
 
 \end_inset
 
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-
+\begin_layout Standard
+Además, el RFD se puede calcular de distintas formas:
 \end_layout
 
-\end_inset
-
-
+\begin_layout Itemize
+Instantáneo.
+ Se calcula el RFD en el instante que se especifique en milisegundos.
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
-\noindent
-\align left
-1RM 
-\begin_inset Graphics
-       filename images/1RM_button.png
-       lyxscale 75
-       scale 75
-
-\end_inset
+Promedio.
+ Se calcula el RFD midiendo el incremento de fuerza entre dos instantes,
+ especificados en milisegundos, dividido por el tiempo transcurrido.
+\end_layout
 
-: Permite hacer diferentes cálculos de las máximas repeticiones que se pueden
- hacer con distintas cargas.
- Videotutorial: Cálculos de nRM 
-\begin_inset Flex URL
-status open
+\begin_layout Itemize
+% Fuerza máxima.
+ Se calcula el RFD en el instante tal que la fuerza equivale a un porcentaje
+ de la fuerza máxima.
+\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_layout Itemize
+RFDmax.
+ Se calcula el RFD máximo de la señal.
+\end_layout
 
-https://youtu.be/sd40bI2UQ9c
+\begin_layout Standard
+En todos casos el RFD se dibujará como una recta con una pendiente igual
+ al valor de RFD y que pase por los puntos especificados.
 \end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+En el cuadro 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:Análisis-de-MIF"
 
+\end_inset
 
-\begin_inset Float figure
+ se muestran unos cuantos ejemplos de análisis de un test de fuerza máxima
+ isométrica
+\begin_inset Float table
 placement H
 wide false
 sideways false
@@ -12447,7 +12782,7 @@ status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
+<lyxtabular version="3" rows="11" columns="2">
 <features rotate="0" tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top">
 <column alignment="center" valignment="top">
@@ -12456,25 +12791,29 @@ status open
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
-       filename images/encoder-manual-images/analysis_1RM-Any_es.png
-       lyxscale 90
-       scale 30
+Cruda
+\end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-
+\begin_layout Plain Layout
+Ajustada
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Graphics
-       filename images/encoder-manual-images/analysis_1RM-Squat_es.png
-       lyxscale 90
+       filename images/ForceSensor/MIF-RAW-Instant.png
+       lyxscale 75
        scale 30
 
 \end_inset
@@ -12484,15 +12823,13 @@ status open
 
 \end_inset
 </cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Graphics
-       filename images/encoder-manual-images/analysis_1RM-Bech-Press_es.png
-       lyxscale 90
+       filename images/ForceSensor/MIF-Fitted-Instant.png
+       lyxscale 75
        scale 30
 
 \end_inset
@@ -12502,36 +12839,52 @@ status open
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
-       filename images/encoder-manual-images/analysis_1RM-Indirect_es.png
-       lyxscale 90
-       scale 30
+RFD instantáneo de la señal cruda
+\end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-
+\begin_layout Plain Layout
+RFD instantáneo de la señal ajustada
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
 </row>
-</lyxtabular>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+       filename images/ForceSensor/MIF-RAW-average.png
+       lyxscale 75
+       scale 33
 
 \end_inset
 
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption Standard
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-Gráficos de 1RM
-\end_layout
+\begin_inset Graphics
+       filename images/ForceSensor/MIF-Fitted-Average.png
+       lyxscale 75
+       scale 33
 
 \end_inset
 
@@ -12539,46 +12892,37 @@ Gráficos de 1RM
 \end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-
+\begin_layout Plain Layout
+RFD promedio (0-300)ms de la señal cruda
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-\noindent
-\align left
-Análisis instantáneo 
-\begin_inset Graphics
-       filename images/analyze_singlecurve_button.png
-       lyxscale 75
-       scale 75
-
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-: Muestra las variables mecánicas en cada milisegundo.
- Hay cuatro tipos de gráficos posibles: 
-\begin_inset Float figure
-placement H
-wide false
-sideways false
-status open
+\begin_layout Plain Layout
+RFD promedio (0-300)ms de la señal ajustada
+\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\noindent
-\align center
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="top">
-<column alignment="center" valignment="top">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+\end_inset
+</cell>
+</row>
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Graphics
-       filename images/encoder-manual-images/analysis-1_repetition_es.png
-       lyxscale 20
-       scale 20
+       filename images/ForceSensor/MIF-RAW-percentFmax.png
+       lyxscale 75
+       scale 30
 
 \end_inset
 
@@ -12592,9 +12936,9 @@ status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Graphics
-       filename images/compare_lateral_es.png
-       lyxscale 15
-       scale 15
+       filename images/ForceSensor/MIF-RAW-Instant.png
+       lyxscale 75
+       scale 30
 
 \end_inset
 
@@ -12609,7 +12953,7 @@ status open
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-Análisis de una sola repetición.
+RFD en el 50% de la Fmax de la señal cruda
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -12618,7 +12962,7 @@ Análisis de una sola repetición.
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-Comparación lateral
+RFD en el 50% de la Fmax de la señal ajustada
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -12630,9 +12974,9 @@ Comparación lateral
 
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Graphics
-       filename images/superpose_es.png
-       lyxscale 15
-       scale 15
+       filename images/ForceSensor/MIF-RAW-MaxRFD.png
+       lyxscale 75
+       scale 30
 
 \end_inset
 
@@ -12641,15 +12985,14 @@ Comparación lateral
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Graphics
-       filename images/encoder-manual-images/analysis_all_set.png
-       lyxscale 33
-       scale 33
-       rotateOrigin leftTop
+       filename images/ForceSensor/MIF-Fitted-maxRFD.png
+       lyxscale 75
+       scale 30
 
 \end_inset
 
@@ -12664,7 +13007,7 @@ Comparación lateral
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-Superposición de dos o más repeticiones
+RFD máximo de la señal cruda
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -12673,83 +13016,85 @@ Superposición de dos o más repeticiones
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-Análisis de toda la serie
+RFD máximo de la señal ajustada
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
 </row>
-</lyxtabular>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+       filename images/ForceSensor/MIF-Raw-Impulse.png
+       lyxscale 75
+       scale 30
 
 \end_inset
 
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption Standard
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-Análisis instantáneo
-\end_layout
+\begin_inset Graphics
+       filename images/ForceSensor/MIF-Fitted-Impulse.png
+       lyxscale 75
+       scale 30
 
 \end_inset
 
 
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-
 \end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-
+\begin_layout Plain Layout
+Impulso (0-300)ms de la señal cruda
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-Perfil neuromuscular 
-\begin_inset Graphics
-       filename images/analyze_nmp.png
-       lyxscale 75
-       scale 75
-
 \end_inset
-
-: Para ver el perfil neuromuscular de los tres mejores saltos de una serie
- de seis.
- Por lo menos son necesarios seis saltos para efectuar este tipo de análisis.
-\begin_inset Float figure
-placement H
-wide false
-sideways false
-status open
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
+\begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\noindent
-\align center
-\begin_inset Graphics
-       filename images/encoder-manual-images/analysis_NMP_es.png
-       scale 50
+Impulso (0-300)ms de la señal ajustada
+\end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
 
+\end_inset
 
-\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Caption Standard
 
 \begin_layout Plain Layout
-Gráfico del perfil neuromuscular
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "tab:Análisis-de-MIF"
 
 \end_inset
 
-
+Distintos análisis de un mismo test de fuerza máxima isométrica
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
+\end_inset
+
 
 \end_layout
 
@@ -12758,63 +13103,68 @@ Gráfico del perfil neuromuscular
 
 \end_layout
 
+\begin_layout Subsubsection
+Ejecución del test de fuerza máxima Isométrica
+\end_layout
+
 \begin_layout Standard
-\noindent
-\align left
-El análisis empezará cuando el usuario presione sobre 
-\emph on
-Analizar.
- 
-\emph default
-Al cabo de un instante una gráfica y una tabla aparecerá.
- Ambas pueden ser guardadas mediante el botón de 
-\emph on
-Guardar gráfica
-\emph default
- o 
-\emph on
-Guardar tabla
-\emph default
- de abajo a la derecha.
-\begin_inset Float figure
-placement H
-wide false
-sideways false
-status open
+Para la realización del test se recomienda que se haga una fuerza inicial
+ mínima para evitar impactos que pueden desvirtuar los resultados.
+\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\noindent
-\align center
+\begin_layout Standard
+Una vez el sujeto ya esté aplicando una mínima fuerza haga clic en botón
+ de capturar 
 \begin_inset Graphics
-       filename images/encoder-manual-images/analysis_table_es.png
-       scale 60
+       filename images/capture_button.png
+       lyxscale 50
+       scale 25
 
 \end_inset
 
-
+.
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption Standard
-
-\begin_layout Plain Layout
-Tabla de datos
+\begin_layout Standard
+El sujeto deberá empezar a hacer la máxima fuerza posible además de llegar
+ en el mínimo tiempo posible.
+ Se recomienda que se sostenga la máxima fuerza durante un mínimo de 3 segundos.
 \end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+Finalmente, presione el botón de finalizar 
+\begin_inset Graphics
+       filename images/ForceSensor/Finish-Button.png
+       scale 50
 
+\end_inset
 
-\end_layout
+.
+ Posteriormente haga clic en 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
 
-\begin_layout Plain Layout
+Analizar
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
 
-\end_layout
+ y análisis 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
 
+RFD automático
+\begin_inset Quotes erd
 \end_inset
 
 
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+Para recuperar un test realizado previamente haga presione el botón 
+\emph on
+Cargar archivo.
+\end_layout
+
 \begin_layout Chapter
 Informes y exportaciones
 \end_layout
@@ -13658,6 +14008,73 @@ Respecto a la predicción 1RM las opciones permiten seleccionar como se deben
  ponderar las repeticiones según la carga empleada.
 \end_layout
 
+\begin_layout Section
+Sensor de fuerza
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+En este apartado podrá configurar la visualización de los datos en tiempo
+ real.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Al iniciar el registro de datos, se mostrará un intervalo de tiempo definido
+ en las preferencias.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/ForceSensor/Preferences_es.png
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Preferencias dels sensor de fuerza
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Una vez transcurrido ese intervalo, por defecto se disminuirá el zoom de
+ modo que siempre se verán todos los datos de ese registro.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Si se selecciona la opción de 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Desplazamiento
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+, una vez transcurrido el periodo de tiempo a mostrar, este se desplazará
+ de modo que siempre se mostrarán los últimos segundos registrados.
+\end_layout
+
 \begin_layout Section
 Camara
 \end_layout
diff --git a/chronojump_manual_es.pdf b/chronojump_manual_es.pdf
index 5f23881..bf1c2c2 100644
Binary files a/chronojump_manual_es.pdf and b/chronojump_manual_es.pdf differ
diff --git a/images/ForceSensor/Capture-Absolute.png b/images/ForceSensor/Capture-Absolute.png
new file mode 100644
index 0000000..6764fde
Binary files /dev/null and b/images/ForceSensor/Capture-Absolute.png differ
diff --git a/images/ForceSensor/Capture-Inverted.png b/images/ForceSensor/Capture-Inverted.png
new file mode 100644
index 0000000..5b7d678
Binary files /dev/null and b/images/ForceSensor/Capture-Inverted.png differ
diff --git a/images/ForceSensor/Capture-Standard.png b/images/ForceSensor/Capture-Standard.png
new file mode 100644
index 0000000..fe876c4
Binary files /dev/null and b/images/ForceSensor/Capture-Standard.png differ
diff --git a/images/ForceSensor/Capture_es.png b/images/ForceSensor/Capture_es.png
index fc69693..4eb79c3 100644
Binary files a/images/ForceSensor/Capture_es.png and b/images/ForceSensor/Capture_es.png differ
diff --git a/images/ForceSensor/Create-Exercise-01_en.png b/images/ForceSensor/Create-Exercise-01_en.png
new file mode 100644
index 0000000..13d8265
Binary files /dev/null and b/images/ForceSensor/Create-Exercise-01_en.png differ
diff --git a/images/ForceSensor/Create-Exercise-01_es.png b/images/ForceSensor/Create-Exercise-01_es.png
new file mode 100644
index 0000000..4d92c50
Binary files /dev/null and b/images/ForceSensor/Create-Exercise-01_es.png differ
diff --git a/images/ForceSensor/Create-Exercise-Angle_en.png b/images/ForceSensor/Create-Exercise-Angle_en.png
new file mode 100644
index 0000000..09492ac
Binary files /dev/null and b/images/ForceSensor/Create-Exercise-Angle_en.png differ
diff --git a/images/ForceSensor/Create-Exercise-Angle_es.png b/images/ForceSensor/Create-Exercise-Angle_es.png
new file mode 100644
index 0000000..cb68acc
Binary files /dev/null and b/images/ForceSensor/Create-Exercise-Angle_es.png differ
diff --git a/images/ForceSensor/Create-Exercise-Fixation_en.png 
b/images/ForceSensor/Create-Exercise-Fixation_en.png
new file mode 100644
index 0000000..37265dc
Binary files /dev/null and b/images/ForceSensor/Create-Exercise-Fixation_en.png differ
diff --git a/images/ForceSensor/Create-Exercise-Fixation_es.png 
b/images/ForceSensor/Create-Exercise-Fixation_es.png
new file mode 100644
index 0000000..0affe0e
Binary files /dev/null and b/images/ForceSensor/Create-Exercise-Fixation_es.png differ
diff --git a/images/ForceSensor/Create-Exercise-Mass_en.png b/images/ForceSensor/Create-Exercise-Mass_en.png
new file mode 100644
index 0000000..59e2067
Binary files /dev/null and b/images/ForceSensor/Create-Exercise-Mass_en.png differ
diff --git a/images/ForceSensor/Create-Exercise-Mass_es.png b/images/ForceSensor/Create-Exercise-Mass_es.png
new file mode 100644
index 0000000..ec287c3
Binary files /dev/null and b/images/ForceSensor/Create-Exercise-Mass_es.png differ
diff --git a/images/ForceSensor/Create-Test-Button.png b/images/ForceSensor/Create-Test-Button.png
new file mode 100644
index 0000000..4dee471
Binary files /dev/null and b/images/ForceSensor/Create-Test-Button.png differ
diff --git a/images/ForceSensor/Edit-Set_en.png b/images/ForceSensor/Edit-Set_en.png
new file mode 100644
index 0000000..510ede1
Binary files /dev/null and b/images/ForceSensor/Edit-Set_en.png differ
diff --git a/images/ForceSensor/Edit-Set_es.png b/images/ForceSensor/Edit-Set_es.png
new file mode 100644
index 0000000..a266090
Binary files /dev/null and b/images/ForceSensor/Edit-Set_es.png differ
diff --git a/images/ForceSensor/Edit-Test-Button.png b/images/ForceSensor/Edit-Test-Button.png
new file mode 100644
index 0000000..68cf2aa
Binary files /dev/null and b/images/ForceSensor/Edit-Test-Button.png differ
diff --git a/images/ForceSensor/Edit-Test.png b/images/ForceSensor/Edit-Test.png
new file mode 100644
index 0000000..99bf1a6
Binary files /dev/null and b/images/ForceSensor/Edit-Test.png differ
diff --git a/images/ForceSensor/Feedback_en.png b/images/ForceSensor/Feedback_en.png
index faf8532..7b632ab 100644
Binary files a/images/ForceSensor/Feedback_en.png and b/images/ForceSensor/Feedback_en.png differ
diff --git a/images/ForceSensor/Feedback_es.png b/images/ForceSensor/Feedback_es.png
index 7dd6e55..5820b81 100644
Binary files a/images/ForceSensor/Feedback_es.png and b/images/ForceSensor/Feedback_es.png differ
diff --git a/images/ForceSensor/Load-Set-Button.png b/images/ForceSensor/Load-Set-Button.png
new file mode 100644
index 0000000..db74bd0
Binary files /dev/null and b/images/ForceSensor/Load-Set-Button.png differ
diff --git a/images/ForceSensor/Preferences.png b/images/ForceSensor/Preferences.png
new file mode 100644
index 0000000..ba4223b
Binary files /dev/null and b/images/ForceSensor/Preferences.png differ
diff --git a/images/ForceSensor/Preferences_es.png b/images/ForceSensor/Preferences_es.png
new file mode 100644
index 0000000..2d2506c
Binary files /dev/null and b/images/ForceSensor/Preferences_es.png differ
diff --git a/images/ForceSensor/Recalculate_en.png b/images/ForceSensor/Recalculate_en.png
new file mode 100644
index 0000000..9e4ae9e
Binary files /dev/null and b/images/ForceSensor/Recalculate_en.png differ
diff --git a/images/ForceSensor/Recalculate_es.png b/images/ForceSensor/Recalculate_es.png
new file mode 100644
index 0000000..60580dd
Binary files /dev/null and b/images/ForceSensor/Recalculate_es.png differ
diff --git a/images/ForceSensor/Signal-Process_es.png b/images/ForceSensor/Signal-Process_es.png
new file mode 100644
index 0000000..7e8d060
Binary files /dev/null and b/images/ForceSensor/Signal-Process_es.png differ
diff --git a/images/encoder-manual-images/Secondary-Variable.png 
b/images/encoder-manual-images/Secondary-Variable.png
new file mode 100644
index 0000000..5e9d214
Binary files /dev/null and b/images/encoder-manual-images/Secondary-Variable.png differ
diff --git a/images/encoder-manual-images/analysis_table_en.png 
b/images/encoder-manual-images/analysis_table_en.png
new file mode 100644
index 0000000..3a70a10
Binary files /dev/null and b/images/encoder-manual-images/analysis_table_en.png differ
diff --git a/images/encoder-manual-images/bells_es.png b/images/encoder-manual-images/bells_es.png
index 7f09ba8..bdcc506 100644
Binary files a/images/encoder-manual-images/bells_es.png and b/images/encoder-manual-images/bells_es.png 
differ
diff --git a/images/encoder-manual-images/load_session_button.png 
b/images/encoder-manual-images/load_session_button.png
new file mode 100644
index 0000000..aa2a870
Binary files /dev/null and b/images/encoder-manual-images/load_session_button.png differ
diff --git a/images/encoder-manual-images/new_session_button.png 
b/images/encoder-manual-images/new_session_button.png
new file mode 100644
index 0000000..c14c30c
Binary files /dev/null and b/images/encoder-manual-images/new_session_button.png differ