[gitg] Update Catalan translation

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit bc88908ca4ec4040e1a96276f843f26e10f442cf
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Tue Oct 8 20:20:16 2019 +0200

    Update Catalan translation

 po/ca.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index e89ae72d..443bfd27 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "No s'ha pogut crear la publicació: %s "
 #: ../gitg/gitg-action-support.vala:277
 #, c-format
 msgid "Failed to checkout index: %s"
-msgstr "No s'ha pogut obtindre l'index: %s"
+msgstr "No s'ha pogut obtindre l'índex: %s"
 
 #: ../gitg/gitg-application.vala:56
 msgid "Show the application's version"
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr "Seleccioneu totes les etiquetes per defecte a l'historial d'activitat"
 #: ../gitg/history/gitg-history-command-line.vala:50
 msgid "Select the specified reference by default in the history activity"
 msgstr ""
-"Seleccioneu les referències especifiques per defecte a l'historial "
+"Seleccioneu les referències específiques per defecte a l'historial "
 "d'activitat"
 
 #: ../gitg/history/gitg-history-command-line.vala:50