[simple-scan] Update Chinese (Taiwan) translation
- From: Translations User D-L <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [simple-scan] Update Chinese (Taiwan) translation
- Date: Tue, 8 Oct 2019 11:47:37 +0000 (UTC)
commit 64970607c320b48e4022bb59eff747178accda7b
Author: Yi-Jyun Pan <pan93412 gmail com>
Date: Tue Oct 8 11:48:28 2019 +0000
Update Chinese (Taiwan) translation
po/zh_TW.po | 15 +++++++--------
1 file changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 9bbf126..e19bf9e 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: simple-scan\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/simple-scan/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-06 18:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-08 19:12+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-08 11:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-08 19:46+0800\n"
"Last-Translator: pan93412 <pan93412 gmail com>\n"
"Language-Team: Chinese <zh-l10n linux org tw>\n"
"Language: zh_TW\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-25 06:10+0000\n"
-"X-Generator: Lokalize 19.08.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:11
@@ -147,11 +147,13 @@ msgstr ""
"以列印您的掃描檔,將掃描檔匯出成 pdf,或儲存為多種圖像檔案格式。"
#: data/simple-scan.appdata.xml.in:14
-#| msgid ""
-#| "Simple Scan uses the SANE framework to support most existing scanners."
msgid "This app uses the SANE framework to support most existing scanners."
msgstr "這個應用程式使用 SANE 框架以支援大部分現存掃描器。"
+#: data/simple-scan.appdata.xml.in:24
+msgid "The GNOME Project"
+msgstr "GNOME 專案"
+
#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list
MUST also end with a semicolon!
#: data/simple-scan.desktop.in:6
msgid "scan;scanner;flatbed;adf;"
@@ -485,7 +487,6 @@ msgstr ""
#. Title of about dialog
#: src/app-window.vala:1295 src/app-window.vala:1581
-#| msgid "Document Scanner"
msgid "About Document Scanner"
msgstr "關於文件掃描"
@@ -571,7 +572,6 @@ msgstr "安裝驅動程式"
#. Message in driver install dialog
#: src/app-window.vala:1422
-#| msgid "Once installed you will need to restart Simple Scan."
msgid "Once installed you will need to restart this app."
msgstr "一旦安裝,您將需要重新啟動此應用程式。"
@@ -938,7 +938,6 @@ msgid "Print debugging messages"
msgstr "列印除錯訊息"
#: src/simple-scan.vala:26
-#| msgid "Fix PDF files generated with older versions of Simple Scan"
msgid "Fix PDF files generated with older versions of this app"
msgstr "修正由舊版本應用程式產生的 PDF 檔案"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]