[gnome-screenshot] Update Japanese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 4bb200a59f8af3cbd55c4fe9e940f92eef094f55
Author: Ryuta Fujii <translation sicklylife jp>
Date:   Fri Oct 4 14:37:41 2019 +0000

    Update Japanese translation

 po/ja.po | 25 +++++++++++++++++++------
 1 file changed, 19 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 6a7843e..afa6071 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # gnome-screenshot ja.po.
-# Copyright (C) 1998-2014 gnome-screenshot's COPYRIGHT HOLDER
+# Copyright (C) 1998-2019 gnome-screenshot's COPYRIGHT HOLDER
 # Eiichiro ITANI <emu ceres dti ne jp>, 1998.
 # Yuusuke Tahara <tahara gnome gr jp>, 2000.
 # Yukihiro Nakai <nakai gnome gr jp>, 2000.
@@ -21,8 +21,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-screenshot master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-screenshot/";
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-25 09:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-27 22:15+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-25 10:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-04 23:31+0900\n"
 "Last-Translator: sicklylife <translation sicklylife jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -273,9 +273,22 @@ msgstr "バージョン情報を表示して終了する"
 #: src/screenshot-application.c:736
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Mitsuya Shibata <mty shibata gmail com>\n"
+"日本 GNOME ユーザー会 <http://www.gnome.gr.jp/>\n"
 "松澤 二郎 <jmatsuzawa gnome org>\n"
-"日本GNOMEユーザー会 <http://www.gnome.gr.jp/>"
+"Eiichiro ITANI <emu ceres dti ne jp>\n"
+"Hideki Yamane <henrich debian org>\n"
+"Ikuya Awashiro <ikuya fruitsbasket info>\n"
+"KAMAGASAKO Masatoshi <emerald gnome gr jp>\n"
+"Mitsuya Shibata <mty shibata gmail com>\n"
+"Satoru SATOH <ss gnome gr jp>\n"
+"sicklylife <translation sicklylife jp>\n"
+"Sun G11n <gnome_int_l10n ireland sun com>\n"
+"Takayoshi OKANO <kano na rim or jp>\n"
+"Takayuki KUSANO <AE5T-KSN asahi-net or jp>\n"
+"Takeshi AIHANA <takeshi aihana gmail com>\n"
+"Yasumichi Akahoshi <yasumichi vinelinux org>\n"
+"Yukihiro Nakai <nakai gnome gr jp>\n"
+"Yuusuke Tahara <tahara gnome gr jp>"
 
 #: src/screenshot-config.c:117
 msgid ""
@@ -319,7 +332,7 @@ msgstr "名前(_N)"
 
 #: src/screenshot-dialog.ui:138
 msgid "Save in _folder"
-msgstr "保存するフォルダー(_F)"
+msgstr "保存フォルダー(_F)"
 
 #. translators: this is the name of the file that gets made up with the
 #. * screenshot if the entire screen is taken. The first placeholder is a