GNOME.org
 

[grilo-plugins] Updated Spanish translation

commit 5d0e4fca03d6bed1e01cbd4c3a56d5f6de225275
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Fri Oct 4 12:21:36 2019 +0200

    Updated Spanish translation

 help/es/es.po | 183 ++++++++--------------------------------------------------
 1 file changed, 23 insertions(+), 160 deletions(-)
---
diff --git a/help/es/es.po b/help/es/es.po
index 3c0b3df4..2f160c71 100644
--- a/help/es/es.po
+++ b/help/es/es.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-12 01:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-28 13:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-30 11:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-04 12:19+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
-"Language-Team: es <gnome-es-list gnome org>\n"
-"Language: es\n"
+"Language-Team: Spanish - Spain <gnome-es-list gnome org>\n"
+"Language: es_ES\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Gtranslator 3.31.90\n"
+"X-Generator: Gtranslator 3.34.0\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -39,6 +39,10 @@ msgid ""
 "sources using a single API. The Grilo Plugins plugins for the Grilo "
 "framework to provide access to various sources of media and metadata."
 msgstr ""
+"Grilo es un entorno de trabajo para examinar y buscar contenido multimedia "
+"de varias fuentes usando una única API. Los complementos de Grilo para el "
+"entorno de trabajo proporcionan acceso a varias fuentes de medios y "
+"metadatos."
 
 #. (itstool) path: bookinfo/copyright
 #: C/grilo-plugins.xml:35
@@ -56,6 +60,13 @@ msgid ""
 "by visiting their Web site or by writing to: Free Software Foundation, Inc., "
 "51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02111-1301, USA."
 msgstr ""
+"Se concede permiso para copiar, distribuir o modificar este documento según "
+"las condiciones de la GNU Free documentation License (GFDL), Versión 1.2 o "
+"cualquier versión posterior publicada por la Free Software Foundation sin "
+"Secciones invariantes, Textos de portada y Textos de contraportada. "
+"Encontrará una copia de la GFDL visitando su página web o escribiendo a: "
+"Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA "
+"02111-1301, USA."
 
 #. (itstool) path: chapter/title
 #: C/grilo-plugins.xml:53
@@ -219,7 +230,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/grilo-plugins.xml:119
 msgid "Shoutcast"
-msgstr ""
+msgstr "Shoutcast"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/grilo-plugins.xml:120
@@ -227,6 +238,8 @@ msgid ""
 "This is a Grilo plugin for Shoutcast. Its plugin ID is <literal>\"grl-"
 "shoutcast\"</literal>"
 msgstr ""
+"Esto es un complemento de Grilo para Shoutcast. Su ID de complemento es "
+"<literal>\"grl-shoutcast\"</literal>"
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/grilo-plugins.xml:124
@@ -240,6 +253,10 @@ msgid ""
 "\"http://themoviedb.org\";>TMDb online service</ulink>, which is a community-"
 "maintained movie database. Its plugin ID is <literal>\"grl-tmdb\"</literal>"
 msgstr ""
+"El complemento TMDb recupera información sobre películas desde el <ulink url="
+"\"http://themoviedb.org\";>servicio en línea TMDb</ulink>, que es una base de "
+"datos de películas mantenida por la comunidad. Su ID de complemento es "
+"<literal>\"grl-tmdb\"</literal>"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/grilo-plugins.xml:126
@@ -295,160 +312,6 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/programlisting
 #: C/grilo-plugins.xml:133
 #, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "\n"
-#| "/*\n"
-#| " * Copyright (C) 2012 Canonical Ltd.\n"
-#| " *\n"
-#| " * Author: Jens Georg &lt;jensg openismus com&gt;\n"
-#| " *\n"
-#| " * This library is free software; you can redistribute it and/or\n"
-#| " * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License\n"
-#| " * as published by the Free Software Foundation; version 2.1 of\n"
-#| " * the License, or (at your option) any later version.\n"
-#| " *\n"
-#| " * This library is distributed in the hope that it will be useful, but\n"
-#| " * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-#| " * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n"
-#| " * Lesser General Public License for more details.\n"
-#| " *\n"
-#| " * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public\n"
-#| " * License along with this library; if not, write to the Free Software\n"
-#| " * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA\n"
-#| " * 02110-1301 USA\n"
-#| " *\n"
-#| " */\n"
-#| "\n"
-#| "#include &lt;grilo.h&gt;\n"
-#| "#include &lt;stdio.h&gt;\n"
-#| "\n"
-#| "/**\n"
-#| " * This TMDB key is just for testing.\n"
-#| " * For real-world use, please request your own key from\n"
-#| " * http://api.themoviedb.org\n";
-#| " */\n"
-#| "#define TMDB_KEY \"719b9b296835b04cd919c4bf5220828a\"\n"
-#| "\n"
-#| "#define TMDB_PLUGIN_ID \"grl-tmdb\"\n"
-#| "\n"
-#| "GMainLoop *loop = NULL;\n"
-#| "GrlKeyID director_key = 0;\n"
-#| "\n"
-#| "static void\n"
-#| "resolve_cb (GrlSource *src, guint operation_id, GrlMedia *media, gpointer user_data, const GError 
*error)\n"
-#| "{\n"
-#| "  g_assert_no_error (error);\n"
-#| "  g_assert (media);\n"
-#| "\n"
-#| "  const gchar *title = grl_media_get_title (media);\n"
-#| "  const gchar *studio = grl_media_get_studio (media);\n"
-#| "  printf (\"Media: Title='%s', Studio='%s'\\n\",\n"
-#| "    title, studio);\n"
-#| "\n"
-#| "  if (director_key != 0) {\n"
-#| "    const gchar *director =\n"
-#| "      grl_data_get_string (GRL_DATA (media), director_key);\n"
-#| "    printf (\"  Director=%s\\n\", director);\n"
-#| "  }\n"
-#| "\n"
-#| "  g_main_loop_quit (loop);\n"
-#| "}\n"
-#| "\n"
-#| "int main (int argc, char *argv[])\n"
-#| "{\n"
-#| "  grl_init (&amp;argc, &amp;argv);\n"
-#| "\n"
-#| "  /*\n"
-#| "   * Set the TMDB API key:\n"
-#| "   * You must use your own TMDB API key in your own application.\n"
-#| "   */\n"
-#| "  GrlRegistry *reg = grl_registry_get_default ();\n"
-#| "  GrlConfig *config = grl_config_new (TMDB_PLUGIN_ID, NULL);\n"
-#| "  grl_config_set_api_key (config, TMDB_KEY);\n"
-#| "  grl_registry_add_config (reg, config, NULL);\n"
-#| "  grl_registry_load_all_plugins (reg, FALSE, NULL);\n"
-#| "\n"
-#| "  /*\n"
-#| "   * Get the plugin:\n"
-#| "   */\n"
-#| "  GError *error = NULL;\n"
-#| "  gboolean plugin_activated =\n"
-#| "    grl_registry_activate_plugin_by_id (reg, TMDB_PLUGIN_ID, &amp;error);\n"
-#| "  g_assert (plugin_activated);\n"
-#| "  g_assert_no_error (error);\n"
-#| "\n"
-#| "  /*\n"
-#| "   * Get the Grilo source:\n"
-#| "   */\n"
-#| "  GrlSource *src =\n"
-#| "    grl_registry_lookup_source (reg, TMDB_PLUGIN_ID);\n"
-#| "\n"
-#| "  /*\n"
-#| "   * Check that it has the expected capability:\n"
-#| "   */\n"
-#| "  g_assert (grl_source_supported_operations (src) &amp; GRL_OP_RESOLVE);\n"
-#| "  GrlCaps *caps = grl_source_get_caps (src, GRL_OP_RESOLVE);\n"
-#| "  g_assert (caps);\n"
-#| "\n"
-#| "  GrlOperationOptions *options = grl_operation_options_new (caps);\n"
-#| "\n"
-#| "  /*\n"
-#| "   * A media item that we will give to the TMDB plugin,\n"
-#| "   * to discover its details.\n"
-#| "   */\n"
-#| "  GrlMedia *media = grl_media_video_new ();\n"
-#| "  grl_media_set_title (media, \"Sherlock Holmes\");\n"
-#| "\n"
-#| "  /*\n"
-#| "   * Discover what keys are provided by the source:\n"
-#| "   */\n"
-#| "  const GList *keys = grl_source_supported_keys (src);\n"
-#| "  const GList* l = NULL;\n"
-#| "  for (l = keys; l != NULL; l = l-&gt;next) {\n"
-#| "    GrlKeyID id = GPOINTER_TO_INT (l-&gt;data);\n"
-#| "    g_assert (id);\n"
-#| "\n"
-#| "    const gchar *name = grl_metadata_key_get_name (id);\n"
-#| "    printf (\"Supported key: %s\\n\", name);\n"
-#| "\n"
-#| "    /*\n"
-#| "     * Remember this for later use:\n"
-#| "     * You may instead use grl_registry_lookup_metadata_key_name().\n"
-#| "     */\n"
-#| "    if (g_strcmp0 (name, \"tmdb-director\") == 0) {\n"
-#| "      director_key = id;\n"
-#| "    }\n"
-#| "  }\n"
-#| "\n"
-#| "  /*\n"
-#| "   * Ask the TMDB plugin for the media item's details,\n"
-#| "   * from the TMDB online service:\n"
-#| "   */\n"
-#| "  grl_source_resolve (src, media,\n"
-#| "    keys, options,\n"
-#| "    resolve_cb, NULL);\n"
-#| "\n"
-#| "  /*\n"
-#| "   * Start the main loop so our callback can be called:\n"
-#| "   */\n"
-#| "  loop = g_main_loop_new (NULL, FALSE);\n"
-#| "  g_main_loop_run (loop);\n"
-#| "\n"
-#| "  /*\n"
-#| "   * Release objects:\n"
-#| "   */\n"
-#| "  g_object_unref (media);\n"
-#| "  g_object_unref (config);\n"
-#| "  g_object_unref (options);\n"
-#| "\n"
-#| "  /*\n"
-#| "   * Deinitialize Grilo:\n"
-#| "   */\n"
-#| "  grl_deinit ();\n"
-#| "}\n"
-#| "\n"
-#| "\n"
-#| "\n"
 msgid ""
 "\n"
 "/*\n"
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]