[gnome-notes] Updated Danish translation

[Ask Hjorth Larsen <askhl src gnome org>]

commit 1ee5db32f3ef7640796efcfd0dcb8a61cf78db43
Author: Ask Hjorth Larsen <asklarsen gmail com>
Date:   Wed Oct 2 05:17:04 2019 +0200

    Updated Danish translation

 po/da.po | 58 ++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 file changed, 28 insertions(+), 30 deletions(-)
---
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 1fd740f..cc691f7 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bijiben master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-notes/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2019-03-25 19:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-11 19:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-17 00:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-09 01:34+0200\n"
 "Last-Translator: Alan Mortensen <alanmortensen am gmail com>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk dansk-gruppen dk>\n"
 "Language: da\n"
@@ -146,30 +146,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Der er tre tilgængelige skriftstørrelser: lille, mellem (standard) og stor."
 
-#: data/resources/editor-toolbar.ui:49
+#: data/resources/editor-toolbar.ui:51
 msgid "Bold"
 msgstr "Fed"
 
-#: data/resources/editor-toolbar.ui:65
+#: data/resources/editor-toolbar.ui:67
 msgid "Italic"
 msgstr "Kursiv"
 
-#: data/resources/editor-toolbar.ui:81
+#: data/resources/editor-toolbar.ui:83
 msgid "Strike"
 msgstr "Gennemstreg"
 
-#: data/resources/editor-toolbar.ui:106
-msgid "* "
-msgstr "* "
-
-#: data/resources/editor-toolbar.ui:110
+#: data/resources/editor-toolbar.ui:111
 msgid "Bullets"
 msgstr "Punkttegn"
 
-#: data/resources/editor-toolbar.ui:123
-msgid "1."
-msgstr "1."
-
 #: data/resources/editor-toolbar.ui:127
 msgid "List"
 msgstr "Liste"
@@ -495,7 +487,7 @@ msgstr ""
 "Websted http://dansk-gruppen.dk\n";
 "E-mail <dansk dansk-gruppen dk>"
 
-#: src/bjb-color-button.c:137
+#: src/bjb-color-button.c:136
 msgid "Note Color"
 msgstr "Notefarve"
 
@@ -548,31 +540,32 @@ msgstr "Papirkurv"
 #. * right to left languages might move %s
 #. *         '%s Last Updated'
 #.
-#: src/bjb-main-toolbar.c:429
+#: src/bjb-main-toolbar.c:431
 #, c-format
-msgid "Last updated %s"
-msgstr "Senest opdateret %s"
+msgid "Last updated: %s"
+msgstr "Senest opdateret: %s"
 
-#: src/libbiji/biji-date-time.c:30 src/libbiji/biji-date-time.c:51
+#: src/bjb-utils.c:50 src/libbiji/biji-date-time.c:30
+#: src/libbiji/biji-date-time.c:51
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukendt"
 
+#: src/bjb-utils.c:67 src/libbiji/biji-date-time.c:42
+msgid "Yesterday"
+msgstr "I går"
+
+#: src/bjb-utils.c:73 src/libbiji/biji-date-time.c:56
+msgid "This month"
+msgstr "Denne måned"
+
 #: src/libbiji/biji-date-time.c:38
 msgid "Today"
 msgstr "I dag"
 
-#: src/libbiji/biji-date-time.c:42
-msgid "Yesterday"
-msgstr "I går"
-
 #: src/libbiji/biji-date-time.c:47
 msgid "This week"
 msgstr "Denne uge"
 
-#: src/libbiji/biji-date-time.c:56
-msgid "This month"
-msgstr "Denne måned"
-
 #: src/libbiji/biji-date-time.c:60
 msgid "This year"
 msgstr "Dette år"
@@ -586,6 +579,12 @@ msgstr "Lokal"
 msgid "Local storage"
 msgstr "Lokalt lager"
 
+#~ msgid "* "
+#~ msgstr "* "
+
+#~ msgid "1."
+#~ msgstr "1."
+
 #~ msgid "org.gnome.Notes"
 #~ msgstr "org.gnome.Notes"
 
@@ -630,8 +629,8 @@ msgstr "Lokalt lager"
 
 #~ msgid "Notes is an editor allowing to make simple lists for later use."
 #~ msgstr ""
-#~ "Noter er et redigeringsprogram som lader dig lave simple lister til senere "
-#~ "brug."
+#~ "Noter er et redigeringsprogram som lader dig lave simple lister til "
+#~ "senere brug."
 
 #~ msgid "It allows to use ownCloud as a storage location and online editor."
 #~ msgstr "Den tillader at bruge ownCloud som lagersted og online redigering."
@@ -653,4 +652,3 @@ msgstr "Lokalt lager"
 
 #~ msgid "_OK"
 #~ msgstr "_OK"
-