[seahorse] Update Greek translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 67b5a4039a12dab6548241fefe9172a0329c81db
Author: Efstathios Iosifidis <eiosifidis gnome org>
Date:   Thu Nov 28 22:10:10 2019 +0000

    Update Greek translation

 po/el.po | 69 ++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 file changed, 37 insertions(+), 32 deletions(-)
---
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 09548c28..0d251044 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,22 +7,22 @@
 # Jennie Petoumenou <epetoumenou gmail com>, 2009.
 # Marios Zindilis <m zindilis dmajor org>, 2011.
 # Dimitris Spingos (Δημήτρης Σπίγγος) <dmtrs32 gmail com>, 2012, 2013, 2014.
-# Efstathios Iosifidis <iosifidis opensuse org>, 2013, 2015, 2018.
+# Efstathios Iosifidis <iosifidis opensuse org>, 2013-2019.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: seahorse.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/seahorse/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2019-06-15 10:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-22 19:47+0300\n"
-"Last-Translator: Efstathios Iosifidis <eiosifidis gnome org>\n"
-"Language-Team: Ελληνικά <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 20:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-29 00:08+0200\n"
+"Last-Translator: Efstathios Iosifidis <iosifidis opensuse org>\n"
+"Language-Team: Greek, Modern (1453-) <gnome-el-list gnome org>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Gtranslator 3.32.1\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: common/add-keyserver-dialog.vala:32
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "_Διαγραφή"
 msgid "Export"
 msgstr "Εξαγωγή"
 
-#: common/interaction.vala:61
+#: common/interaction.vala:63
 #, c-format
 msgid "Enter PIN or password for: %s"
 msgstr "Εισαγωγή PIN ή κωδικού πρόσβασης για: %s"
@@ -374,7 +374,7 @@ msgstr ""
 "ώστε να μη χρειάζεστε να τον δακτυλογραφείτε συνεχώς και να λάβετε αντίγραφο "
 "ασφαλείας των κλειδιών και της κλειδοθήκης."
 
-#: data/org.gnome.seahorse.Application.appdata.xml.in:77
+#: data/org.gnome.seahorse.Application.appdata.xml.in:94
 msgid "The GNOME Project"
 msgstr "Το έργο GNOME"
 
@@ -528,7 +528,7 @@ msgstr[1] "Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε να διαγ
 msgid "Couldn’t add keyring"
 msgstr "Αδυναμία προσθήκης κλειδοθήκης"
 
-#: gkr/gkr-keyring-properties.vala:66
+#: gkr/gkr-keyring-properties.vala:65
 msgid "Unknown date"
 msgstr "Άγνωστα δεδομένα"
 
@@ -654,35 +654,19 @@ msgstr "Διαγραφή συνθηματικού"
 msgid "Keyring properties"
 msgstr "Ιδιότητες κλειδοθήκης"
 
-#: gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:23 src/seahorse-key-manager.ui:487
-msgid "Keyring is locked"
-msgstr "Η κλειδοθήκη είναι κλειδωμένη"
-
-#: gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:33 src/seahorse-key-manager.ui:497
-msgid "Unlock"
-msgstr "Ξεκλείδωμα"
-
-#: gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:46
-msgid "Keyring is unlocked"
-msgstr "Η κλειδοθήκη είναι ξεκλείδωτη"
-
-#: gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:56
-msgid "Lock"
-msgstr "Κλείδωμα"
-
-#: gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:102 pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:851
+#: gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:52 pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:851
 msgid "Name"
 msgstr "Όνομα"
 
-#: gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:130
+#: gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:80
 msgid "Created on"
 msgstr "Δημιουργήθηκε στο"
 
-#: gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:160
+#: gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:110
 msgid "Change password"
 msgstr "Αλλαγή συνθηματικού"
 
-#: gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:167
+#: gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:117
 msgid "Set as default"
 msgstr "Ορισμός ως προεπιλογή"
 
@@ -1593,11 +1577,18 @@ msgstr "Δη_μιουργία"
 msgid "Generate a new key"
 msgstr "Δημιουργία νέου κλειδιού"
 
-#: pgp/seahorse-pgp-key.c:555
+#: pgp/seahorse-pgp-key.c:172
+#, c-format
+msgid "(and %d other)"
+msgid_plural "(and %d others)"
+msgstr[0] "(και %d άλλος)"
+msgstr[1] "(και %d άλλοι)"
+
+#: pgp/seahorse-pgp-key.c:573
 msgid "Personal PGP key"
 msgstr "Προσωπικό κλειδί PGP"
 
-#: pgp/seahorse-pgp-key.c:557
+#: pgp/seahorse-pgp-key.c:575
 msgid "PGP key"
 msgstr "Κλειδί PGP"
 
@@ -2448,6 +2439,14 @@ msgstr "Φίλτρο"
 msgid "This collection seems to be empty"
 msgstr "Αυτή η συλλογή δείχνει να είναι άδεια"
 
+#: src/seahorse-key-manager.ui:487
+msgid "Keyring is locked"
+msgstr "Η κλειδοθήκη είναι κλειδωμένη"
+
+#: src/seahorse-key-manager.ui:497
+msgid "Unlock"
+msgstr "Ξεκλείδωμα"
+
 #: src/seahorse-key-manager-widgets.ui:6
 msgid "Export…"
 msgstr "Εξαγωγή…"
@@ -2770,6 +2769,12 @@ msgstr ""
 msgid "Configuring Secure Shell Keys…"
 msgstr "Γίνεται ρύθμιση των κλειδιών ασφαλούς κελύφους…"
 
+#~ msgid "Keyring is unlocked"
+#~ msgstr "Η κλειδοθήκη είναι ξεκλείδωτη"
+
+#~ msgid "Lock"
+#~ msgstr "Κλείδωμα"
+
 #~ msgid "_File"
 #~ msgstr "_Αρχείο"