[polari] Update Catalan translation
- From: Jordi Mas <jmas src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [polari] Update Catalan translation
- Date: Sun, 12 May 2019 07:47:40 +0000 (UTC)
commit 076a8bf27643a535d7188723704e1ae2fcb3186f
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date: Sun May 12 09:47:25 2019 +0200
Update Catalan translation
po/ca.po | 8 ++++----
1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index ce6ae3a..4abc5ed 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -50,10 +50,10 @@ msgid ""
"miss an important message — for private conversations, they even allow you "
"to reply instantly without switching back to the application!"
msgstr ""
-"Podeu utilitzar el Polari per parlar en públic en un canal i per tenir "
-"converses privades d'un a un. Les notificacions us asseguren que no us "
+"Podeu utilitzar el Polari per parlar en canals públics i per tenir "
+"converses privades. Les notificacions us asseguren que no us "
"perdreu cap missatge important - per les converses privades, fins i tot us "
-"permeten respondre directament sense haver de canviar d'aplicació!"
+"permeten respondre directament sense haver de canviar d'aplicació."
#: data/appdata/org.gnome.Polari.appdata.xml.in:47
msgid "The GNOME Project"
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Connecteu-vos a Internet per continuar la configuració."
#: data/resources/initial-setup-window.ui:109
#: data/resources/initial-setup-window.ui:159
msgid "Welcome to Polari"
-msgstr "Benvingut a Polari"
+msgstr "Us donem la benvinguda a Polari"
#: data/resources/initial-setup-window.ui:121
msgid ""
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]