[gtranslator] Update Catalan translation

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit 19790eef7956f9bb6ceeaf394aa4fdfe032a7db7
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Fri May 10 20:14:17 2019 +0200

    Update Catalan translation

 po/ca.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index bb96d8b7..172d82c9 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -42,13 +42,13 @@ msgid ""
 "messages in the po file), easy navigation and editing of translation "
 "messages and comments of the translation where accurate."
 msgstr ""
-"Gtranslator és un editor de fitxers PO de gettext millorat per a l'entorn "
-"d'escriptori GNOME. S'ocupa de totes les formes de fitxers po gettext i "
-"inclou característiques molt útils com buscar/reemplaçar, memòria de "
+"Gtranslator és un editor de fitxers PO del gettext millorat per a l'entorn "
+"d'escriptori GNOME. Gestiona totes les formes de fitxers po de gettext i "
+"inclou característiques molt útils com cerca/reemplaça, memòria de "
 "traducció, diferents perfils de traductors, taula de missatges (per tenir "
 "una visió general de les traduccions/missatges al fitxer po), una fàcil "
-"navegació i edició de missatges de traducció i els comentaris de la "
-"traducció, on precisa."
+"navegació i edició de missatges de traducció i comentaris de la "
+"traducció."
 
 #: ../data/gtranslator.appdata.xml.in.h:4
 msgid ""
@@ -56,9 +56,9 @@ msgid ""
 "alternate language, insert tags, integration with subversion and a source "
 "code viewer."
 msgstr ""
-"Gtranslator inclou també un sistema de connectors amb molts plugins "
-"interessants com a idioma alternatiu, etiquetes d'inserció, integració amb "
-"la subversió i un visor de codi font."
+"Gtranslator inclou també un sistema de connectors amb molts connectors "
+"interessants com ara idioma alternatiu, etiquetes d'inserció, integració amb "
+"Subversion i un visor de codi font."
 
 #: ../data/desktop/gtranslator.desktop.in.h:2
 msgid "PO File Editor"