[gnome-boxes] Update Friulian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit a6a1f48356a59065fc771ca352dd5fd8659cc705
Author: Fabio Tomat <f t public gmail com>
Date:   Thu May 2 18:25:21 2019 +0000

    Update Friulian translation

 po/fur.po | 11 ++++-------
 1 file changed, 4 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 6fb1c304..ccc555c7 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-boxes gnome-3-20\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-boxes/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2019-04-26 14:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-26 16:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-30 10:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-02 20:24+0200\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f t public gmail com>\n"
 "Language-Team: Friulian <fur li org>\n"
 "Language: fur\n"
@@ -468,10 +468,8 @@ msgid "Connect using RDP, SPICE, SSH, or VNC."
 msgstr "Conet doprant RDP, SPICE, SSH o VNC."
 
 #: data/ui/wizard-source.ui:220
-#, fuzzy
-#| msgid "Connect to oVirt or Libvirt brokers."
 msgid "Connect to Libvirt brokers."
-msgstr "Conet ai broker oVirt o Libvirt."
+msgstr "Conet ai broker di Libvirt."
 
 #: data/ui/wizard-source.ui:276
 msgid "Select a file"
@@ -494,7 +492,7 @@ msgstr ""
 #: data/ui/wizard-source.ui:385
 msgid ""
 "Enter an address to connect to. Addresses can begin with spice://, rdp://, "
-"ssh:// or vnc://."
+"ssh://, or vnc://."
 msgstr ""
 "Inserìs une direzion dulà conetisi. Lis direzions a puedin tacâ cun "
 "spice://, rdp://, ssh:// o vnc://."
@@ -703,7 +701,6 @@ msgstr "Sisteme"
 #. Translators: This is memory or disk size. E.g. "1 GB used".
 #: src/i-properties-provider.vala:89 src/libvirt-machine-properties.vala:458
 #, c-format
-#| msgid "Paused"
 msgid "%s used"
 msgstr "%s doprât"